tocit oor Frans
tocit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
terne
obtus
mousse
émoussé
Evaluarea ta a mele abilități este tocit, dar precisă.
Votre évaluation de mes capacités est émoussé, mais précise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am tocit coatele, a ajung unde sunt, și eu nu sunt pe cale să-și piardă concentrarea Doar pentru că ești din nou în viața mea.
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bazandu-ne pe fractura craniului, cauza mortii este trauma fortat-tocita.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, nu mai trebuie să îngrăşăm porcul în ajun cu tocitul.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foloseşte cea mai tocită lamă pe care o ai.
En fait, je vais payer pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuvintele tocite ale ceremonialului Limbii Vechi i se părură a căpăta deodată o nouă strălucire.
autres services publicsLiterature Literature
Iudeii care n-au înţeles aceasta sunt descrişi ca având facultăţile de înţelegere tocite, dar acei credincioşi care sunt conştienţi că Israelul spiritual a ajuns sub un nou legământ pot, ‛cu feţele neacoperite cu văl, să reflecte ca nişte oglinzi gloria lui Iehova’, deoarece ei sunt calificaţi ca slujitori ai acestui nou legământ.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionjw2019 jw2019
Dar chiar când se pregătea să-l ucidă, cuţitul i s-a tocit.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că ai o multime de " tocit " ca să supravietuiesti dezbaterii.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori, putem simţi că latura noastră spirituală s-a tocit.
Je veux lui sauver la vieLDS LDS
Am tocit un pantof de-al mamei tale.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se târî în faţă, apoi îngenunche, întinzându-i regelui spada lui tocită. ― Porunceşte, Măria Ta!
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lLiterature Literature
Neurotoxina este un instrument tocit
J' ignorais que vous étiez évangélistesopensubtitles2 opensubtitles2
Fermentarea poate avea loc numai în sticle sau tocitoare închise.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.EurLex-2 EurLex-2
Mi-am tocit degetele până la endoschelet.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcoolul i-a tocit simţurile şi i-a diminuat capacitatea de autocontrol.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasjw2019 jw2019
Te întrebi ale cui tălpi au tocit aceste dale?
T' as déjà perdu combien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce nevoie am eu de o alamă tocită când Xaro Xhoan Daxos îmi dă să mănânc din farfurii de aur?
Elle a mis un terme à leur union avec uneLiterature Literature
Cu săbii tocite!
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roata din stânga spate este puţin tocită din cauza frânei defecte
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hopensubtitles2 opensubtitles2
„Dacă o unealtă de fier s-a tocit şi cineva nu i-a ascuţit tăişul, atunci el îşi va încorda energiile vitale [cu slabe rezultate].
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEjw2019 jw2019
Călcâiul de cauciuc probabil s-a tocit de la numeroasele curse.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stratul antiderapant de pe pedala de frână lipsă, prost fixat sau tocit.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesEurlex2019 Eurlex2019
Mă bucur că anii nu ţi-au tocit limba aia ascuţită.
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii dintre ei cinau înainte. Ei mîncau şi beau atît de mult, încît deveneau somnoroşi, cu simţurile tocite.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.