Ursuleț de pluș
Ours en peluche
ursuleț oor Frans
ursuleț
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
ourson
oursonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ideea era că, la un moment dat, nu te vei mai uita la forma ursulețului, și vei începe să percepi forma ca o adevarată gaură în spațiu și e ca și cum te- ai uita la cerul sclipitor al nopții.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresQED QED
Și dacă are un afurisit de ursuleț de pluș, îl lași în pace și pe el.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și ideea a fost aceea a unui constrast ceva foarte rece și distant și abstract, ca universul în forma familiară a unui ursuleț care dă senzația de confort și intimitate.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesQED QED
Când se mărește, în timp ce cântărește tot 90 kg, el se transformă într- un ursuleț de jucărie uriaș și pufos.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésQED QED
Când se mărește, în timp ce cântărește tot 90 kg, el se transformă într-un ursuleț de jucărie uriaș și pufos.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?ted2019 ted2019
Ideea era că, la un moment dat, nu te vei mai uita la forma ursulețului, și vei începe să percepi forma ca o adevarată gaură în spațiu și e ca și cum te-ai uita la cerul sclipitor al nopții.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitted2019 ted2019
Cu toții vrem plăpumioara și ursulețul nostru de pluș. Vrem să ne ghemuim și să spunem:
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.QED QED
Ai rahat ursuleți de pluș, acum?
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursuleți de pluș
Aucun amour parental ne changera ce gamintmClass tmClass
Dispozitive de transport pentru ursuleți
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pastmClass tmClass
În alt scenariu, spuneam că unei femei îi place sa se masturbeze având ursulețul ei de pluş preferat cuibărit lângă ea.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?QED QED
Nu este un ursuleț, dar am avut mereu un lucru pentru un sexy domnul Claus.
Onn' a rien trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, am înfășurat blana pe o formă ce pare un ursuleț, care atârnă de tavan.
On t' a frappé?QED QED
Am alcătuit alt grup de bebeluși, cărora le- am administrat același dozaj de 12 ședințe, dar prin intermediul unui televizor, iar alt grup de bebeluși au primit doar expunere audio și s- au uitat la un ursuleț pe ecran.
Il me plaît de vous en manifesterQED QED
Tati ursuleț!
De l' expérienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca să pun în context: mai mulți oameni vizitează anual fabrica de ursuleți din Vermont decât cei ce sunt adepții religiei jainiste în America.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.ted2019 ted2019
Kay Mullis: Ei ar fi putut merge la război pentru un ursuleț de pluș, da.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moited2019 ted2019
Nu-mi dau seama ce Ursuleț este favoritul meu.
C' est comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole de îmbrăcăminte pentru ursuleți de pluș
Objet: Maladies liées à l'amiantetmClass tmClass
Și Mack nu este exact vine off ca un ursuleț de pluș.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai ai spus tipului că sunt un ursuleț de pluș.
Mon secrétaire ici présent vous paieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și ce ursuleț.
Et envoies WALL- E au nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursulețul de pluș este inventat.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéWikiMatrix WikiMatrix
Doar a pus o bombă într-un ursuleț de pluș.
les importations de viandes hachées restent interditesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursuleț de pluș?
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesQED QED
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.