Înregistrare sonoră oor Hongaars
Înregistrare sonoră
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hangrögzítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
materiale pentru înregistrare sonoră
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!oj4 oj4
(a) să difuzeze o înregistrare sonoră în public sau
De személyesen még nemEuroParl2021 EuroParl2021
Servicii de înregistrare sonoră (studio de înregistrare) şi servicii de înregistrare de imagini (filmare) pe suporturi multimedia
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábráttmClass tmClass
(b) să includă o înregistrare sonoră în cadrul unui serviciu de radiodifuziune sau de televiziune prin cablu,
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethetőfeltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieEuroParl2021 EuroParl2021
Ştiu că funcţionează camera.Dar dispozitivul pentru înregistrarea sonorului?
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtopensubtitles2 opensubtitles2
Închiriere de înregistrare sonoră, de aparate de proiecţie de cinema şi accesorii, de decoruri de teatru
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokattmClass tmClass
Echipament pentru înregistrare sonoră (închiriere de -)
Szerinte nagyon vicces vagytmClass tmClass
Întreţinere şi reparare de aparate de înregistrare sonoră
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaitmClass tmClass
Dacă înregistrăm sonorul deseară, putem să- l şi terminăm
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!opensubtitles2 opensubtitles2
Dacă înregistrăm sonorul deseară, putem să-l şi terminăm.
Gyújtósnak se lenne jó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În acest informatii confidentiale este o înregistrare sonoră a unui urmas... efectuate înainte a acestui studiu.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de publicare, înregistrare sonoră, program TV, producție de filme, de radio, telecomunicații și radiodifuziune, informatice și de prelucrare a datelor.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltEurLex-2 EurLex-2
„ ▌document electronic” înseamnă ▌orice conținut stocat în format electronic, în special sub formă de text sau de înregistrare sonoră, vizuală sau audiovizuală;
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketnot-set not-set
Servicii de înregistrare sonoră şi alte suporturi sonore şi audiovizuale, inclusiv discuri audio înregistrate, benzi audio înregistrate şi CD-uri audio înregistrate
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságottmClass tmClass
Suporturi de înregistrare sonore, analogice, magnetice, discuri acustice, discuri optice, discuri compacte, discuri compacte interactive şi discuri compacte cu memorie volatilă, DVD-uri
Az álom nem volt aztmClass tmClass
Sisteme de difuzoare, Difuzoare,Aparate de înregistrare şi redare a sunetului,Suporturi de înregistrare sonoră, Aparate pentru înregistrarea pe benzi video, Aparate de înregistrare de casete, Canale de înaltă fidelitate
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]tmClass tmClass
Benzi video, casete video, cartuşe pentru jocuri video, discuri compacte (audio-video), discuri optice compacte, suporturi de date optice, ecrane de proiecţie, ecrane video, suporturi de înregistrare sonoră, software pentru jocuri
MegtámadotttmClass tmClass
Sisteme de difuzoare, Difuzoare, Aparate de înregistrare şi redare a sunetului, Suporturi de înregistrare sonoră, Aparate pentru înregistrarea pe benzi video, Aparate de înregistrare de casete, Canale de înaltă fidelitate, Programe software
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújttmClass tmClass
„orice conținut, indiferent de suport (scris pe hârtie sau stocat sub formă electronică, înregistrare sonoră, vizuală sau audiovizuală) privind un subiect referitor la politicile, activitățile și deciziile care țin de competența instituției”.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraEurLex-2 EurLex-2
Document Europol sau document: orice conținut, indiferent de suport (scris pe hârtie, stocat sub formă electronică sau ca înregistrare sonoră, vizuală sau audiovizuală) privind un aspect legat de activitățile, politicile și deciziile Europol
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatoj4 oj4
„Document Europol ”sau „document”: orice conținut, indiferent de suport (scris pe hârtie, stocat sub formă electronică sau ca înregistrare sonoră, vizuală sau audiovizuală) privind un aspect legat de activitățile, politicile și deciziile Europol;
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniEurLex-2 EurLex-2
359 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.