Înregistrare recuperată oor Hongaars
Înregistrare recuperată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
talált film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furnizarea de servicii informatice cu privire la recepţia, procesarea, stocarea, afişarea, înregistrarea, recuperarea sau transmisia de date
kiállító hatóságtmClass tmClass
În urma aprobării cererii de certificat, autoritatea de înregistrare recuperează certificatul și înmânează o copie curierului de încredere.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseEurlex2019 Eurlex2019
Uite toată înregistrarea recuperată din maşina închiriată a lui Sarah.
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sistem de evidență electronică a datelor medicale înseamnă un sistem de înregistrare, recuperare și manipulare a informațiilor din fișele medicale electronice
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakoj4 oj4
„sistem de evidență electronică a datelor medicale” înseamnă un sistem de înregistrare, recuperare și manipulare a informațiilor din fișele medicale electronice;
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezettEurLex-2 EurLex-2
Servicii de informare online cu privire la recepţia, procesarea, salvarea, afişarea, înregistrarea, recuperarea sau transmisia de date în domeniul copierii de siguranţă, sincronizării şi recuperării fişierelor
Amúgy örülök, hogy megismertük egymásttmClass tmClass
Termenul acordat de decizie pentru recuperarea ajutoarelor de stat declarate nelegale a expirat la 28 noiembrie 2011 fără să se fi înregistrat recuperarea totală a acestor ajutoare.
Összeállított egy pozitronikus agyat?EurLex-2 EurLex-2
În Raportul său special nr. 3/2004 privind recuperarea plăților neconforme cu reglementările, Curtea a identificat mai multe carențe grave în sistemul de înregistrare, recuperare și anulare a plăților neconforme cu reglementările.
Talán visszajöhetnék későbbEurLex-2 EurLex-2
— descrierea deficitelor înregistrate la recuperare în conformitate cu articolul 11a alineatul (4) al doilea paragraf;
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanEurLex-2 EurLex-2
Surplusurile sau deficitele înregistrate la recuperare antrenează o ajustare a ratei unitare în anul n + 2.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegEurlex2019 Eurlex2019
Surplusurile sau deficitele înregistrate la recuperare se reportează către următoarea perioadă.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
descrierea deficitelor înregistrate la recuperare în conformitate cu articolul 11a alineatul (4) al doilea paragraf;
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniEurLex-2 EurLex-2
surplusurile sau deficitele înregistrate la recuperare care rezultă din variațiile de trafic;
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotEurLex-2 EurLex-2
Dispozitive electronice pentru colectare, înregistrare şi recuperare de date
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tennitmClass tmClass
Surplusurile sau deficitele înregistrate la recuperare antrenează o ajustare a ratei unitare în anul n+2.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniEurlex2019 Eurlex2019
Aceasta a adăugat faptul că respectivele costuri includeau operațiuni precum prelucrarea, gestionarea, înregistrarea și recuperarea împrumutului.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékesvezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állEurlex2019 Eurlex2019
Aparate pentru prelucrarea, înregistrarea, stocarea, recuperarea, transmiterea, receptarea, afişarea şi tipărirea de date
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesettmClass tmClass
Servicii de gestionare de baze de date, inclusiv primire, prelucrare, compilare, sistematizare, stocare, înregistrare sau recuperarea de date
A francba!Mi volt ez, Stevie?tmClass tmClass
Crearea de programe pentru înregistrarea, arhivarea, recuperarea şi afişarea de date
Hol vannak ezek?tmClass tmClass
1356 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.