program de înregistrare automată în jurnal
automatikus naplózás
înregistrare în jurnal oor Hongaars
înregistrare în jurnal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
naplózás
Funcțiile utilizatorilor, autorizarea, rutarea, semnarea și înregistrarea în jurnal sunt definite în funcție de serviciul specific.
A felhasználói szerepek, a hitelesítés, az adatútképzés, az aláírás és a naplózás meghatározása szolgáltatásonként külön történik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsabilitatea pentru exactitatea datelor înregistrate în jurnalul de pescuit îi revine comandantului.
A visszaküldés okaEurlex2019 Eurlex2019
Înregistrate în jurnalul de pescuit
Köszönöm.Segíthetek?EuroParl2021 EuroParl2021
Responsabilitatea pentru exactitatea datelor înregistrate în jurnalul de pescuit revine comandantului.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?EurLex-2 EurLex-2
Orice funcționare a supapelor menționată la subpunctul .1.2.1 trebuie înregistrată în jurnalul de bord.
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare este înregistrat în Jurnalul Oficial.
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterEuroparl8 Europarl8
INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA ÎNREGISTRAREA ÎN JURNALUL DE BORD
Biztonságiak, ide!Most!EurLex-2 EurLex-2
cantitățile pe specii înregistrate în jurnalul de bord al navei și cantitățile înregistrate în declarația de debarcare;
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Se înregistrează în jurnalul de pescuit pe suport de hârtie înainte de plecarea navei de pescuit din port.
Szevasz, cuki fiúEurLex-2 EurLex-2
Operațiunea de transbordare este înregistrată în jurnalul de bord al navei implicate în operațiune.”
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketEurLex-2 EurLex-2
Marja de toleranță la estimarea cantităților înregistrate în jurnalul de bord
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
.1.2.2 Orice funcţionare a supapelor menţionată la punctul .1.2.1 trebuie înregistrată în jurnalul de bord.
Jessie, törődött veledEurLex-2 EurLex-2
8.5 verifică datele capturilor efectuate în apele de pescuit guineene înregistrate în jurnalul de bord;
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatEurLex-2 EurLex-2
8.4 verifică datele de captură pentru apele comoriene înregistrate în jurnalul de bord;
Meglepetésparti!EurLex-2 EurLex-2
verifică datele capturilor efectuate în apele São Tomé și Principe înregistrate în jurnalul de bord;
Izletesség?EurLex-2 EurLex-2
Prelucrarea produselor transbordate pe navă se înregistrează în jurnalul de bord al acesteia.
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
verifică datele privind capturile efectuate în zona Capului Verde înregistrate în jurnalul de bord;
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásEurLex-2 EurLex-2
verifică datele privind capturile efectuate în zona de pescuit a Gambiei înregistrate în jurnalul de pescuit;
Ott vagy Floyd?Eurlex2019 Eurlex2019
8.5. verifică datele de captură pentru apele comoriene înregistrate în jurnalul de bord;
Most meghalszEurLex-2 EurLex-2
Ora închiderii și ora deschiderii (dacă este permisă conform prezentelor reguli) trebuie înregistrate în jurnalul de bord.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiEurLex-2 EurLex-2
Niciunul – Mesajul nu este deloc înregistrat în jurnal.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Căpitanii navelor de pescuit comunitare înregistrează în jurnalul de bord aceste informații și ora transmiterii lor
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letéteteurlex eurlex
2889 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.