Club oor Hongaars
Club
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Club
Se întâmplă ca tipii ăştia să se potrivească descrierii unor tipi bătuţi la Clubul 225 în seara asta.
Történetesen illik a leírás ezekre a fickókra, akiknek ma este szétrúgták a seggüket a Club 225-ben.
éjszakai szórakozóhely
In 3 luni asta va fi cel mai tare Club din New York.
Három hónap múlva ez lesz a legkirályabb éjszakai szórakozóhely New Yorkban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
club
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
klub
A spus că reface clubul în cele mai mici detalii.
Azt mondta, újraalkotja az egész klubot, a híres logójával együtt.
egyesület
Una dintre obligațiile care revin în temeiul sistemului actual aplicabil se referă la sănătatea financiară a clubului.
A jelenleg hatályos rendszer egyik követelménye az egyesület pénzügyi helyzetével kapcsolatos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E acum la un futută de petrecere...... la ceva futut de club de scrimă sau ce, cu Kinnear, corect?
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaopensubtitles2 opensubtitles2
Am sunat la ziar nu erai, la club nu erai.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persoană apropiată membrilor familiei președintelui Lukașenko; sponsor al clubului sportiv al președintelui.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveEurLex-2 EurLex-2
Mă gândesc la un abonament la clubul de golf.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am găsit urme din sângele lui la clubul de lupte Aegis
Jöjjön, főnök!opensubtitles2 opensubtitles2
Îi acoperă pe toţi din sau asociaţi cu clubul.
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să-i oferim o întâmpinare călduroasă a la Super Club.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 În rest, pe de o parte, reclamantele nu contestă că, în perioada de tranziție, au continuat reuniunile Clubului Italia și ale Clubului España (a se vedea anexele 3 și 4 la decizia atacată).
Gyerekes vagy!EurLex-2 EurLex-2
Păi, atunci lasă clubul Glee să te ajute să ajungi acolo.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii că e Clubul Glee?
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 În cursul anului 2003, Société martiniquaise des villages de vacances (denumită în continuare „SMVV”), care asigură exploatarea satului de vacanță Les Boucaniers al Club Méditerranée în Martinica (denumit în continuare „complexul turistic Les Boucaniers”), a decis să efectueze lucrări de renovare și de extindere a acestuia.
Talán meg kellene neki köszönnödEurLex-2 EurLex-2
Trebuie să mergem la club pentru a vedea dacă acesta a câștigat.
Készpénzzel fizetett, OliverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepita Club!
Túl sokat iszol, a szemeid elárulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii, am vorbit cu câteva fete la clubul de yahturi, şi au spus că tu şi Luke nu v-aţi îndepărtat.
Teljesen függetlenül a zálogtólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie sa ma duc la casa clubului.
Olyan különös vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că Winslow nu se îndepărtează de club.
Nem vagyok orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă a plecat acasă de la club, putea fii ucisă acolo.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de „country club", servicii de organizare si coordonare de seminarii
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?tmClass tmClass
Şi cum ai fost reprimit în club?
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sunt sătulă de Driller's Club îmi vine să vomit.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca să fie într- un club?
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátopensubtitles2 opensubtitles2
A trecut cineva pe la club şi l-a anunţat de poliţişti, nu?
Nos, ez még csak egy vázlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clubul Fericirii.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de club (divertisment), ale unui cazinou de jocuri, hale de jocuri si parcuri de distractie
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?tmClass tmClass
Furnizare de facilităţi de club
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?tmClass tmClass
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.