Ghindă oor Hongaars
Ghindă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Makk
hu
terméstípus
Ghinde de stejar și castane de India; drojdii de fructe, altele decât cele de struguri
Makk és vadgesztenye; seprő vagy törköly gyümölcsből, a szőlő kivételével
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ghindă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
makk
Eu nu sunt singurul ghinda sub copac al naibii.
Nem én vagyok az egyetlen makk az alatt az átkozott fa alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ghinde pentru contragreutate.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În perioada hrănirii cu ghinde, porcii „străini” care veneau în transhumanță proveneau în special din provinciile Béarn, Gascogne și Guipuzkoa.
Senki nem szeret Nusultan Tuliakbaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hrănit cu ghinde
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.tmClass tmClass
Eu nu sunt singurul ghinda sub copac al naibii.
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca un copac mare, si unul mai mic, in umbra lui, unde a cazut ghinda.
Csak egy távirányító!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine de şuncă de porc iberic hrănit cu ghinde
Jack meghalt amikor segítetttmClass tmClass
Dintr-o ghindă cresc puternicii stejari.
Kicsit később én már alszomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoici, ghinde şi Marsala.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Favoritul meu e terciul de ghindă.
Az embereid tudják a dolgukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consistența depinde de alimentație și de cantitatea de ghinde ingerată.
A kapitány jól betanítja az újakatEurLex-2 EurLex-2
Am început în centru cu ghinda pentru civilizaţia indienilor Ohlone.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodted2019 ted2019
Principalii factori care determină calitatea porcului iberic și, implicit, caracteristicile organoleptice distinctive și calitatea jambonului și spetei care beneficiază de DOP „Guijuelo” sunt alimentația porcilor și creșterea acestora în cadrul unui sistem extensiv în etapa finală de îngrășare, utilizându-se din plin resursele oferite de dehesa, și anume ghindele, pășunile naturale și paiele.
Meg kell biznod bennemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
porci „de bellota” sau care se hrănesc în stejăriș în faza de finisare: aceștia urmează să fie sacrificați imediat după ce au fost hrăniți exclusiv cu ghindă, iarbă și alte resurse naturale care cresc în dehesa, fără altă hrană complementară.
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraEurLex-2 EurLex-2
Textura fină și catifelată la atingere și la degustare este dată de fluiditatea grăsimii, deoarece cu cât este mai mare cantitatea de ghinde din alimentația unui porc, cu atât este mai scăzut punctul de topire.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitEurLex-2 EurLex-2
Aria geografică de producție este definită și există condiții specifice pentru producție, cum ar fi necesitatea de a estima cantitatea de ghindă de stejar de stâncă, stejar de plută și stejar lusitan pe care o au la dispoziție porcii pe fiecare pășune montană și de a stabili numărul maxim de porci care se pot alimenta în zonă.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De când a plecat generalul, primim doar ghinde.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acestor fete le spun" Ghindele mele "
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintopensubtitles2 opensubtitles2
Am să te sparg ca pe o ghindă şi o să te mănânc la cină cu puţine boabe de soia
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeopensubtitles2 opensubtitles2
– Ghinde de stejar și castane de India; drojdii de fructe, altele decât strugurii
Edward méltóságos úr ismeri jólEurLex-2 EurLex-2
- Ghinde de stejar și castane de India; drojdii de fructe, altele decât cele de struguri
Gyere, tépjünk, Jay!EurLex-2 EurLex-2
Da unei femei un ghinda şi eşti până la crupa în arbori de stejar.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu era altceva decît o mostră de bravadă a tinereții, dar a fost o asemenea ghindă din care dau stejari.
Mennyivel vágott meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghinde de stejar și castane de India; drojdii de fructe, altele decât cele de struguri
Ő nagyon jól kijön a srácokkalEurLex-2 EurLex-2
Şi poartă căşti adevărate, nu ghinde.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar ghindele stejarului alb germinează aproape imediat, folosindu-şi rezervele de hrană.
Hogyan kerültünk ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.