Rețea metropolitană oor Hongaars
Rețea metropolitană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Városi hálózat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
identificarea anumitor grupuri de orașe și municipii ca orașe și regiuni-rețea sau ca zone metropolitane
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőloj4 oj4
identificarea anumitor grupuri de orașe și municipii ca orașe și regiuni-rețea sau ca zone metropolitane;
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemEurLex-2 EurLex-2
(24) A se vedea Decizia N 284/05 a Comisiei – Irlanda, Program regional privind banda largă: rețele din zonele metropolitane (Metropolitan Area Networks – MANs), fazele II și III, punctele 23, 37-40.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyEurLex-2 EurLex-2
(26) A se vedea Decizia N 284/05 a Comisiei – Irlanda, „Program regional privind banda largă: rețele din zonele metropolitane (Metropolitan Area Networks – MANs)”, fazele II și III, punctele 23, 37-40).
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreEurLex-2 EurLex-2
(61) A se vedea Decizia N 157/06 – Regatul Unit, „Proiectul digital pentru bandă largă în regiunea South Yorkshire” și Decizia N 284/05 – „Program regional privind banda largă: rețele din zonele metropolitane (Metropolitan Area Networks – «MANs»)”, fazele II și III.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltEurLex-2 EurLex-2
Însă ele pot sta și la baza dezvoltării zonelor metropolitane prin participarea la o rețea comună policentrică.
De nem értemEurLex-2 EurLex-2
(59) A se vedea Decizia N 157/06 a Comisiei – Regatul Unit, Proiectul digital pentru bandă largă în regiunea South Yorkshire și Decizia N 284/05 a Comisiei – Program regional privind banda largă: rețele din zonele metropolitane (Metropolitan Area Networks –„MANs”), fazele II și III.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákEurLex-2 EurLex-2
A se vedea, de asemenea, Decizia N 284/05 a Comisiei – Irlanda, Programul regional privind comunicațiile în bandă largă: Rețele din zonele metropolitane, fazele II și III și Decizia N 890/06 a Comisiei – Franța, Aide du Sicoval pour un réseau de très haut débit.
Ki kell derítenünk miről van szóEurLex-2 EurLex-2
A se vedea, de asemenea, Decizia N 284/05 a Comisiei — Irlanda, Programul regional privind comunicațiile în bandă largă: Rețele din zonele metropolitane, fazele II și III și Decizia N 890/06 a Comisiei — Franța, Aide du Sicoval pour un réseau de très haut débit.
Használnak hálótartozékot?EurLex-2 EurLex-2
A se vedea, de asemenea, Decizia N 890/06 a Comisiei – France, „Aide du Sicoval pour un réseau de très haut débit” și Decizia N 284/05 a Comisiei – Irlanda, „Program regional privind banda largă: rețele din zonele metropolitane (Metropolitan Area Networks – «MANs»)”, fazele II și III.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeEurLex-2 EurLex-2
A se vedea, de asemenea, Decizia N 890/06 a Comisiei – Franța, Aide du Sicoval pour un réseau de très haut débit și Decizia N 284/05 a Comisiei – Irlanda, Program regional privind banda largă: rețele din zonele metropolitane (Metropolitan Area Networks –„MANs”), fazele II și III.
Rém cinikus vagy!EurLex-2 EurLex-2
clasificarea sectoarelor din rețea care fac obiectul taxei de congestionare ca «metropolitane» și «nemetropolitane».
°C alatti hőmérsékleten tárolandóEuroParl2021 EuroParl2021
(b) clasificarea sectoarelor din rețea care fac obiectul taxei de congestionare ca «metropolitane» și «nemetropolitane».
Hogy bosszút álljon?not-set not-set
A se vedea, de asemenea, decizia Comisiei în cazul N 890/06 — Franța, Aide du Sicoval pour un réseau de très haut débit și decizia Comisiei în cazul N 284/05 — Irlanda, Program regional privind comunicațiile în bandă largă: rețele din zonele metropolitane (Metropolitan Area Networks — „MANs”), fazele II și III.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
A se vedea, de asemenea, decizia Comisiei în cazul N 890/06 – Franța, Aide du Sicoval pour un réseau de très haut débit și decizia Comisiei în cazul N 284/05 – Irlanda, Program regional privind comunicațiile în bandă largă: rețele din zonele metropolitane (Metropolitan Area Networks – „MANs”), fazele II și III.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelEurLex-2 EurLex-2
Zonele metropolitane, policentrice constituite în rețea au un imens potențial economic și inovator, fiind motoare pentru crearea de locuri de muncă, dar acestea prezintă și riscuri mari pentru mediu.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket aközösségijogrend általános elvei biztosítanakEurLex-2 EurLex-2
IEEE 802.11 IEEE 802.11-2016, Standardul IEEE pentru tehnologia informației - Telecomunicații și schimburi de informații între sisteme, rețele locale și rețele din zonele metropolitane - Cerințe specifice, Partea 11: Specificații pentru controlul accesului la suport (MAC) în LAN fără fir și stratul fizic (PHY), (IEEE Standard for Information technology — Telecommunications and information exchange between systems, local and metropolitan area networks — Specific requirements, Part 11:Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications), (2016-12-14)
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkEurlex2019 Eurlex2019
masa critică a unei zone metropolitane sau a unui oraș-regiune (city region) sau a unei rețele de orașe și comune;
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!EurLex-2 EurLex-2
masa critică a unei zone metropolitane sau a unui oraș-regiune (city region) sau a unei rețele de orașe și comune
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isoj4 oj4
Entități care furnizează servicii de transport pe linii regulate în baza unei autorizații în temeiul joukkoliikennelaki/kollektivtrafiklagen (869/2009) și autorități municipale sau regionale de transport și întreprinderi publice care furnizează servicii de transport cu autobuzul, tramvaiul sau metropolitan ori care gestionaeză o rețea pentru furnizarea acestui tip de servicii de transport
Ne basztasd a patkánytEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.