rețea la distanță oor Hongaars
rețea la distanță
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
távoli hálózat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Se exclud generatoarele de căldură cu rezistențe electrice, pompele de căldură și racordurile la o rețea de încălzire la distanță.”
Ő az egyetlen szemtanúEurLex-2 EurLex-2
Rețelele VPN pot exista între o mașină individuală și o rețea privată (client-server) sau între o rețea locală la distanță și o rețea privată (server-server).
Mi a kedvenc színem?EurLex-2 EurLex-2
Dispozitivul de afișare își poate schimba modurile de consum în funcție de datele intrate provenite de la dispozitivele de rețea la distanță, dar ar trebui să rămână în modul de veghe în lipsa unei cereri de servicii de la un dispozitiv de rețea la distanță.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkEurLex-2 EurLex-2
O dată cu introducerea Internetului, termenul VPN a devenit sinonim cu rețea de date la distanță bazată pe protocolul IP.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotEurLex-2 EurLex-2
O dată cu introducerea internetului, termenul VPN a devenit sinonim cu rețea de date la distanță bazată pe protocolul IP.
Mitől lett barna?Eurlex2019 Eurlex2019
Obiectivul nostru are încă de la distanță acces la această rețea.
Szóval, ez volt az első kis rohamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programe informatice pentru conectarea la distanță la calculatoare sau la rețele de calculatoare
Rossz a szimatod, drágámtmClass tmClass
în cazul evenimentelor externe, stimuli transmiși prin comandă la distanță, rețea sau modem.
Azon tűnődtem, hogy jutottam ideEuroParl2021 EuroParl2021
Rețele de înaltă tensiune la distanță care leagă continente: o perspectivă euro-asiatică (20);
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGEurlex2019 Eurlex2019
(vi) în cazul evenimentelor externe, stimuli transmiși prin comandă la distanță, rețea sau modem.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
în cazul evenimentelor externe, stimuli transmiși prin comandă la distanță, rețea sau modem.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttEurLex-2 EurLex-2
Intervențiile de service și reparațiile minore necesare pentru asigurarea unei curse de întoarcere în siguranță trebuie să poată fi efectuate pe orice porțiune de rețea aflată la distanță de depoul de origine al vehiculelor, inclusiv pe perioada în care vehiculele staționează pe o rețea străină.
Az interjúmat visszamondtákEurLex-2 EurLex-2
„disponibilitate în rețea” înseamnă capacitatea unui afișaj electronic de a-și activa funcțiile la detectarea de către o interfață de rețea a unui semnal activat la distanță;
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanEurlex2019 Eurlex2019
11. „standby în rețea” înseamnă starea în care echipamentul este capabil să reia o funcție prin activare la distanță prin intermediul unei conexiuni la rețea;
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épüleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lucrările de întreținere efectuate în timpul exploatării și reparațiile minore necesare pentru asigurarea unei curse de întoarcere în siguranță trebuie să poată fi efectuate pe orice porțiune de rețea aflată la distanță de depoul de origine al vehiculelor, inclusiv pe perioada în care vehiculele staționează pe o rețea străină
Légcsőmetszés, értetted?eurlex eurlex
Lucrările de întreținere efectuate în timpul exploatării și reparațiile minore necesare pentru asigurarea unei curse de întoarcere în siguranță trebuie să poată fi efectuate pe orice porțiune de rețea aflată la distanță de depoul de origine al vehiculelor, inclusiv pe perioada în care vehiculele staționează pe o rețea străină.
Minden meccsenEurLex-2 EurLex-2
319 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.