reţea implicită oor Hongaars
reţea implicită
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
alapértelmezett hálózat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interconectarea prin reţele implică schimbul de experienţă şi are ca obiectiv transferul de bune practici, diseminarea inovaţiei şi valorificarea lecţiilor învăţate.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimEurLex-2 EurLex-2
Cercetare cu privire la sau implicând reţele, internet, reţele de intranet, de extranet
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őtmClass tmClass
şi să promoveze apoi difuzarea şi adoptarea acestor decizii, în special prin sprijinirea unei reţele de femei implicate în procesul decizional;
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasnot-set not-set
În acest sens, în iunie 2008 am înfiinţat o reţea europeană a femeilor implicate în luarea deciziilor.
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenEuroparl8 Europarl8
Într-un alt proces recent a fost implicată o reţea naţională (americană) de magazine cu preţ redus.
Én betartottam az alkutjw2019 jw2019
Găzduirea de comunităţi virtuale pentru utilizatorii înregistraţi pentru participarea la discuţii şi implicare în reţele sociale, de afaceri şi comunitare
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzetmClass tmClass
Servicii informatice, şi anume, crearea de comunităţi virtuale pentru utilizatorii înregistraţi pentru a se implica în reţele sociale, de afaceri şi comunitare
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljatmClass tmClass
Furnizarea de utilizare temporară de software nedescărcabil pentru implicarea în reţele sociale, punerea în comun de fotografii şi planificarea de evenimente sociale
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, matmClass tmClass
Nu- i aparţine dacă Julian e implicat într- o reţea ilegală de traficanţi de animale exotice
Életeket kell mentenie, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Păi, ar trebui să aibă implicată o întreagă reţea de persoane.
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-i aparţine dacă Julian e implicat într-o reţea ilegală de traficanţi de animale exotice.
Szippantson mélyeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atât Elaine, cât şi Alicia sunt implicate într-o reţea de droguri.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmisia electronică de fişiere digitale printr-o reţea globală de calculator, ce implică expedierea şi primirea de fişiere digitale
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukattmClass tmClass
Găzduirea şi întreţinerea de site-uri web pentru utilizatorii înregistraţi pentru a se implica în reţele comerciale şi pentru a pune la comun informaţii
Sok szerencsét uramtmClass tmClass
Agenţia noastră face pregătiri şi cercetări minuţioase ce implică o reţea mare de cele mai redutabile legături ale noastre, de aici şi de peste hotare.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii IT, Şi anume, Crearea de comunităţi virtuale pentru ca utilizatorii înregistraţi să participe la discuţii şi să se implice în reţele sociale şi comunitare
Hogy fölé emelkedhessetektmClass tmClass
Dar deocamdată nu avem decât implicarea lui într-o reţea de prostituţie.
Nem szalmából van a fejed, te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne poţi spune despre implicarea lui Epps în reţea?
Minden világos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii în domeniul calculatoarelor, şi anume, crearea unei comunităţi on-line pentru ca utilizatorii să participe şi să iniţieze discuţii şi să se implice în reţele de socializare
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jótmClass tmClass
Crearea de comunităţi virtuale şi găzduire de servicii informatice pentru reţele sociale pentru ca utilizatorii să organizeze grupuri şi evenimente, să participe la discuţii şi să se implice în reţele sociale, de afaceri şi comunitare
Rengeteg kérdésem vantmClass tmClass
Servicii de calculator pentru crearea de comunităţi virtuale pentru utilizatori înregistraţi, pentru organizarea de grupe şi evenimente, pentru participare la discuţii şi pentru implicarea în reţele sociale, comerciale şi comunitare
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányultmClass tmClass
Servicii informatice, şi anume creare de comunităţi virtuale pentru utilizatori înregistraţi, pentru participare la discuţii şi pentru implicare în reţele sociale, comerciale şi comunitare, în special în domeniul energiilor regenerabile
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábantmClass tmClass
Comisia intenţionează să implice reţele universitare (Reţeaua academiilor de drept penal european - ECLAN, Asociaţia internaţională de drept penal - AIDP, Eurodefensor) în vederea promovării unei abordări ştiinţifice obiective şi a generării unui veritabil schimb de opinii, incluzând experţi cu opinii diferite.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúEurLex-2 EurLex-2
Servicii informatice, şi anume creare de comunităţi virtuale (platforme) pentru utilizatori înregistraţi, pentru organizarea de grupe şi evenimente, pentru participare la discuţii şi pentru implicare în reţele sociale, comerciale şi comunitare
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokattmClass tmClass
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.