Drapelul Republicii Cehe
Csehország zászlaja
Republica Cehă oor Hongaars
Republica Cehă
ro
țară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Cseh Köztársaság
ro
țară
Republica Cehă: În runda precedentă a PDM nu au fost identificate dezechilibre macroeconomice în Republica Cehă.
Cseh Köztársaság: A makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljárás előző fordulóiban a Cseh Köztársaság tekintetében nem állapítottak meg egyensúlyhiányt.
Csehország
Începând din 1989, acest produs a fost fabricat în alte locuri, în întreaga Republică Cehă.
Ezt a változatot 1989 óta Csehország-szerte más üzemekben is gyártják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prezenta decizie se adresează Republicii Cehe.
A férfiaknak segíteniük kell egymásoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apoi, la 1 septembrie 1995, în Republica Cehă a început să funcţioneze o filială.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAjw2019 jw2019
(c) La anexa II, între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduce următorul text:
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlEurlex2019 Eurlex2019
Vinuri originare din Republica Cehă
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isoj4 oj4
[cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší soud (Curtea Supremă, Republica Cehă)]
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raportul de țară din 2017 privind Republica Cehă a fost publicat la 22 februarie 2017.
El fog múlni, Bellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
obligarea Republicii Cehe la plata cheltuielilor de judecată.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?EurLex-2 EurLex-2
28 Republica Cehă arată că, în măsura în care acțiunea este admisibilă, ea nu este întemeiată.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?EurLex-2 EurLex-2
În consecință, trebuie să se decidă că Republica Cehă suportă propriile cheltuieli de judecată.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenEurLex-2 EurLex-2
Republica Cehă, Grecia, Țările de Jos, Polonia și România omit referințele la culoare, descendență și origine națională.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaEurLex-2 EurLex-2
articolul # din Acordul Emiratele Arabe Unite – Republica Cehă
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaoj4 oj4
25 Republica Cehă solicită Curții:
Satuba fogtam a fejedetEuroParl2021 EuroParl2021
Dovezile disponibile indică o incidență relativ ridicată a evaziunii fiscale în Republica Cehă.
Ne értem tedd!EurLex-2 EurLex-2
REPUBLICA CEHĂ-LUXEMBURG
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításEurLex-2 EurLex-2
- Acte cu putere de lege și reglementări – Colecția legislativă a Republicii Cehe
az #. cikkben említettek szerintEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 iulie 2017 – Republica Cehă/Comisia Europeană
Válasszon egy semleges célpontoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(96) A se vedea, pentru Republica Cehă, Decizia Comisiei SA.40171, 28 noiembrie 2016.
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
-articolul 10 alineatul (2) și articolul 12 alineatele (2) - (4) din Acordul China-Republica Cehă;
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokatkiadják az #/#/EK rendelet szerintEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avizul Consiliului din # iulie # privind programul de convergență actualizat al Republicii Cehe pentru perioada
Miért vagy úgy meglepve?oj4 oj4
(g) La anexa 7, între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduce următorul text:
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálEurlex2019 Eurlex2019
3. în cazul Republicii Cehe: „akciová společnost”;
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakEurLex-2 EurLex-2
Îmbunătățirea calității învățământului obligatoriu și a învățământul superior este esențială pentru competitivitatea pe termen lung a Republicii Cehe.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkEurLex-2 EurLex-2
REPUBLICA CEHĂ-GERMANIA
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?EurLex-2 EurLex-2
La anexa II, între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduce textul următor:
Kitartás, kitartás!Eurlex2019 Eurlex2019
Intervenienți în susținerea pârâtului: Republica Cehă (reprezentanți: M.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak,ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12844 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.