Scaner oor Hongaars
Scaner
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Lapolvasó
hu
számítástechnikai periféria
Prezența unui scaner care folosește altă tehnologie decât lampa CCFL.
A nem hidegkatódos fénycső (CCFL) technológiát használó lapolvasó jelenléte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scaner
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problema fundamentală ridicată în fața instanței naționale pare să fie, astfel cum susțin furnizorii, compatibilitatea dintre directivă și jurisprudența anterioară a Bundesgerichtshof, care a statuat că pentru reproducerea analogică de la un document analogic prin intermediul unui lanț de dispozitive (de exemplu, scaner, calculator și imprimantă) redevența trebuie percepută numai pentru dispozitivul capabil să reproducă imaginea documentului original (în exemplul anterior, scanerul) sau dacă, astfel cum susține VG Wort, redevența ar trebui repartizată și la celelalte dispozitive din lanț, în funcție de proporția în care sunt utilizate.
Srácok, közelít hozzáEurLex-2 EurLex-2
buștenii sau produsele din lemn trebuie încărcate astfel încât să permită citirea codurilor de bare de un scaner PDA fără descărcarea mărfii din camion.
Mondtam valamit?EurLex-2 EurLex-2
Un scaner cu gelatină ia amprentele exacte.
Nos, ez nekem is újOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poză făcută pe Romulus cu un scaner de rază lungă.
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pune mâna pe scaner!
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încrederea sa ca inventator a fost recăpătată.Se întoarce la târgul de ştiinţă, îşi repară Scanerul de Memorie, astfel restabilind continuul spaţiu- timp
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástopensubtitles2 opensubtitles2
Sunt sigură că ai auzit pe scaner ce s-a întâmplat.
Nincs miért szégyenkeznemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nu știe ce un scaner alimentar este.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scanerul e rezervat pentru doar jumătate de oră.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviciu de telecomunicaţii pentru detectarea cantităţii rămase de cerneală/toner, hârtii, alte consumabile şi a altora de acest fel şi/sau durata de viaţă rămasă a componentelor ce pot fi schimbate şi/sau înlocuite sau a pieselor pentru maşini sau aparate cum ar fi copiatoare, imprimante, telecopiatoare, faxuri sau dispozitive multifuncţionale care încorporează un copiator, fax, scaner şi/sau funcţii de imprimare prin internet şi serviciul de telecomunicaţii pentru livrarea automată a acestor articole printr-un sistem automat de comandă preferabil prin intermediul unei platforme de pe internet
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezetttmClass tmClass
Terenul în parc a fost alterat de ploaie, dar cu scanerul tot am descoperit ceva.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inchirierea de copiatoare si copiatoare electronice cu functii de imprimanta, scaner si fax
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőItmClass tmClass
Recepţionez o mişcare pe scaner.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Case de marcat, case inregistratoare, case de marcat automate, tastaturi, cititoare magnetice de carduri codate, cititoare de carti de credit, cititoare de cartele inteligente, cititoare de carduri electronice, cititoare de carduri flash, cititoare de carduri magnetice codate, cititoare de cartele inteligente, imprimante pentru tiparirea bonurilor fiscale, scanere pentru coduri de bare, scaner laser pentru codurile de bare, hardware de calculator, software de calculator, calculatoare personale, monitoare de calculator, panouri sensibile la atingere, calculatoare, masini pentru jocurile video pentru folosirea cu televizoare
És mit szólt ehhez a srác?tmClass tmClass
Acest „suport al senzorilor scanerului” este dotat cu senzori diverși care măsoară calitatea hârtiei (umiditate, temperatură, greutate etc.).
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaEurLex-2 EurLex-2
o sală de lectură securizată fără copiatoare, telefon, fax, scaner sau orice alt mijloc tehnic de reproducere sau retransmitere de documente etc. ;
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakEurLex-2 EurLex-2
consideră că normele de operare trebuie să asigure că se aplică un proces de selecție aleatoriu și că, pentru trecerea prin scanerul de securitate, pasagerii nu trebuie să fie selectați după criterii discriminatorii;
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamEurLex-2 EurLex-2
Puteam vedea de la al doilea nivel că unul din ei folosea un scaner gravimetric miniatural pentru a prevedea unde va ateriza bila şi semnala informaţia partenerului lui.
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci când alarma scanerului de securitate se declanșează, trebuie stabilită cauza care a produs alarma.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?Eurlex2019 Eurlex2019
Luaţi şi scanerul cu infraroşu.
Megint lecsapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raportul a confirmat în special faptul că, dacă este utilizată corespunzător, tehnologia TIP poate avea un impact pozitiv asupra funcționării scanerului.
Oh, ne aggódj JoeEurLex-2 EurLex-2
Seamănă un pic cu un scaner CT dintr-un spital.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljated2019 ted2019
Scanerul recepţionează mai multe semnale Zenoe care se îndreaptă către acest loc.
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yong, ai adus scanerul pentru metal?
Akkor # hasznos dollár voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fel de scaner?
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.