Ziua Recunoștinței oor Hongaars
Ziua Recunoștinței
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Hálaadás
Uneori cred cã Ziua Recunoștinței în sine poate fi un fel de dezastru natural.
Néha úgy gondolom, hogy a Hálaadás felér egy természeti katasztrófával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ziua recunoștinței
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hálaadás
Uneori cred cã Ziua Recunoștinței în sine poate fi un fel de dezastru natural.
Néha úgy gondolom, hogy a Hálaadás felér egy természeti katasztrófával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce face toată lumea de Ziua Recunoștinței?
Te menj előre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am avut Ziua Recunoștinței împreună.
Megvédett engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orice planuri Ziua Recunoștinței?
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, e Ziua Recunoștinței.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să-mi spui ce naiba sa întâmplat pentru curcan de Ziua Recunoștinței nostru?
Hol a francbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul de casa a ucis un curcan de Ziua Recunoștinței!
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta cere alegătorilor unde ar trebui să petreacă Ziua Recunoștinței.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâine e Ziua Recunoștinței.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ca Ziua Recunoștinței cu unchiul tău conservator care ia steroizi, dar în direct cu milioane de telespectatori.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAted2019 ted2019
a face nimic pentru Ziua Recunoștinței?
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum naiba poți nu iubesc Ziua Recunoștinței?
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faci Votare unde ar trebui petreacă Ziua Recunoștinței?
Nahát, még jó hogy beleférOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum urmează Ziua Recunoștinței.
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multumit de zi înainte de Ziua Recunoștinței -, iubito.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau doar să știu de ce nu sunt eu te luați acasă de Ziua Recunoștinței în Hamptons.
Át fogják adni ArgentínánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori cred cã Ziua Recunoștinței în sine poate fi un fel de dezastru natural.
Tudom, nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, de fapt, fiica lui Rainer este cu mama ei, așa că l-am invitat să-și petreacă Ziua Recunoștinței cu noi.
Azt hiszem, ez a tiédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, am vrut sã te întreb și LRV dacã doriți nu familia mea onoarea de a se alãtura noi pentru o masã de Ziua Recunoștinței.
Ezt neked hoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Black Friday (din engleză Vinerea Neagră) este denumirea informală a zilei care urmează după Ziua Recunoștinței în Statele Unite, și care deschide sezonul de cumpărături de Crăciun.
Nem kell mindent egyszerreWikiMatrix WikiMatrix
În ambele filme, o familie mare se adună pentru celebrări care au loc în trei ani consecutivi (Ziua Recunoștinței în filmul lui Allen, Crăciunul în cel al lui Bergman).
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttWikiMatrix WikiMatrix
Lee renunță la relație la cea de-a doua masă de Ziua Recunoștinței, explicând că ea a renunțat să mai aștepte și a început să se întâlnească cu altcineva.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanWikiMatrix WikiMatrix
Și a devenit atât de răspândit încât a existat un car de parada de Ziua Recunoștinței la Macy's de unde Rick Astley iese și rickrolează, milioane de oameni la televizor.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaQED QED
Deoarece Ziua Recunoștinței este a patra zi de joi din noiembrie, Black Friday este în ziua de vineri de după ea, și are loc în fiecare an între 23 și 29 noiembrie.
Leszállás – Száraz kifutópályaWikiMatrix WikiMatrix
În anul cuprins între prima și a doua masă de Ziua Recunoștinței, Elliot și Lee își continuă aventura lor, în ciuda incapacității persistente a lui Elliot de a-și încheia căsătoria cu Hannah.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakWikiMatrix WikiMatrix
Într-o noapte, în al doilea an de facultate, reîntorcându-mă din vacanța de Ziua Recunoștinței, o făceam pe nebunii împreună cu câțiva prieteni și am decis să ne urcăm pe un vagon de tren staționat.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotted2019 ted2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.