ziua recunoştinţei oor Hongaars
ziua recunoştinţei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hálaadás
Nu vreau să fii singur în casă de ziua Recunoştinţei.
Nem akarom, hogy egyedült töltsd a hálaadás napját a házban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgan, îmi pare nespus de rău că nu te-am invitat de Ziua Recunoştinţei.
Az egyik gondnok megtalálta arablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A devenit arhicunoscut faptul că Ziua Recunoştinţei reprezenta o masă sărbătorită de pelegrini, amerindieni şi de extratereştri.
Majd én, PirulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci ai băut cu bunicul o bere de Ziua Recunoştinţei?
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Ziua Recunoştinţei fiul lor Kevin a fost ucis în Irak.
Nagyon szép sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, e de la Ziua Recunoştinţei
Inkább csalódottopensubtitles2 opensubtitles2
Mai ales de Ziua Recunoştinţei.
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Whit, nu vreau să fac un reportaj despre ce înseamnă Ziua Recunoştinţei pentru republicani.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce, deschid mai devreme după Ziua Recunoştinţei?
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakopensubtitles2 opensubtitles2
Barney are propria tradiţie de Ziua Recunoştinţei.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau sărbătorim Ziua Recunoştinţei în toamnă.
Megyek, megmosom az arcomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singur de Ziua Recunoştinţei.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar eu, de când mă ştiu am mâncat curcan de Ziua Recunoştinţei.
Tagállam neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultima dată când l-am văzut era la dansul de Ziua Recunoştinţei în 1979.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziua Recunoştinţei.
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parada de Ziua Recunoştinţei...
Az ősi világ démonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să te întorci pentru Ziua Recunoştinţei.
És ahogy Cutty mondta, olyan tanár féle lennék, és onnan ismerem Namond- otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziua Recunoştinţei cu Ceci.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le-ai spus că nu mergem la mama de Ziua Recunoştinţei?
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziua Recunoştinţei s-a terminat.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parada de Ziua Recunoştinţei se apropie.
Tele van a tököm veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu, e doar pentru o oră.De ce trebuie să petrecem ZIua Recunoştinţei cu el?
Adj már valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Ar fi bine dacă aş pleca după Ziua Recunoştinţei.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum curcanului îi place Ziua Recunoştinţei.
Egyáltalán nem egyszerüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil s- au dus la spectacolul de Ziua Recunoştinţei, al fiică- mii
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleopensubtitles2 opensubtitles2
Şi ai crede că după Ziua Recunoştinţei ai fi...
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
903 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.