ziua numelui oor Hongaars
ziua numelui
ro
onomastică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
névnap
ro
onomastică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ziua numelui
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Névnap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ştiţi, e ziua numelui ei.
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-ai adus un dar de ziua numelui?
Túl távolinak tűnikLiterature Literature
Ce seamănă un om de ziua numelui culege tot anul.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-au casatorit de ziua numelui ei.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S- au căsătorit de ziua numelui ei
A neve Ana de Cobrayopensubtitles2 opensubtitles2
Am vrut să spun că aduce ghinion să omori un om de ziua numelui tău.
Minden egységnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Iar albinele.. albinele... chiard aca au lenevit aproape doua luni totusi ne-au adus miere de calitate in luna iulie, pe care o trimit si dvs, de ziua numelui si cer Sfintele dvs rugaciuni
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvarea noastră în ziua judecăţii va depinde de cunoaşterea numelui lui Dumnezeu.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotjw2019 jw2019
Este imperios necesar să ne propunem cu toţii ca „din ziua aceasta“ să aducem glorie numelui lui Iehova, având încredere în promisiunea sa: „Din ziua aceasta, Îmi voi da binecuvântarea“. — Hagai 2:10–19; Evrei 6:11, 12.
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételéveljw2019 jw2019
Ele sunt aşa de hotărâte, încât ‘cei ce se închină fiarei şi imaginii ei şi cei ce primesc semnul numelui ei n-au odihnă nici ziua, nici noaptea’.
Az emberek csak kihalnak belőlejw2019 jw2019
Făcând aşa, noi înşine şi mulţi alţii vom putea fi „ascunşi în ziua mâniei DOMNULUI“ şi vom putea fi martori la sfinţirea numelui său sfânt.
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!jw2019 jw2019
Încă de la eliberarea din Egipt a israeliţilor, ziua de 14 Nisan a fost asociată cu justificarea numelui lui Dumnezeu, precum şi cu justificarea suveranităţii şi a puterii sale.
Lucha Singh is velünk leszjw2019 jw2019
„În ziua aceea“, de domnie a Regatului lui Iehova şi a ’Prinţului Păcii‘, Dumnezeu va dezvălui pronunţarea exactă a numelui său.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!jw2019 jw2019
„Perpetuarea numelui păgân antic «dies solis», sau «ziua soarelui» [în engleză „Sunday“ şi în germană „Sonntag“], pentru sărbătoarea săptămânală creştină se datorează în mare parte lui Constantin [printr-un edict emis în 321 e.n.]. Luând în considerare opinia supuşilor săi, păgâni şi [aşa-zişi] creştini, el le-a recomandat şi unora, şi altora să respecte prima zi a săptămânii, «venerabila zi a Soarelui». ...
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőljw2019 jw2019
Şi fumul chinului lor urcă pentru totdeauna şi veşnic şi nu au odihnă nici ziua nici noaptea, aceia care se închină fiarei sălbatice şi chipului ei şi oricine primeşte semnul numelui ei.
Hogy érted ezt?jw2019 jw2019
AAAA Anul cu secol ca număr zecimal. AA Anul fără secol ca număr zecimal. # Luna ca număr zecimal. lL Luna ca număr zecimal. LUNĂSCURTĂ Primele trei caractere ale numelui lunii. LUNĂ Numele întreg al lunii. ZZ Ziua lunii ca număr zecimal. zZ Ziua lunii ca număr zecimal. ZISĂPTSCURTĂ Primele trei caractere ale zilei săptămînii. ZISĂPT Numele întreg al zilei săptămînii
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekKDE40.1 KDE40.1
Fumul chinului lor se ridică pentru totdeauna şi veşnic. Şi nici ziua, nici noaptea n-au odihnă cei ce se închină fiarei şi imaginii ei şi cei ce primesc semnul numelui ei“. — Revelaţia 14:10b, 11.
Ezek az #- as évekjw2019 jw2019
Şi, întrucât iubesc frumosul nume al lui Iehova, ei tânjesc după ziua în care el îi va călca în picioare pe duşmanii săi în teascul mâniei sale — nu numai pentru că lucrul acesta va fi spre binele celor ce îi slujesc, dar şi pentru că va însemna glorificarea numelui Dumnezeului pe care îl iubesc. — Matei 6:9.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.