ziua mamei oor Hongaars

ziua mamei

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

anyák napja

naamwoord

Mă tem că singura persoană cu care vei sărbători ziua mamei voi fi eu.
Attól tartok, hogy az egyetlen, akivel az anyák napját fogod ünnepelni az én leszek.

voorbeelde

Ziua mamei mele e pe 16...
Anyám szülinapja pedig 16-a.

" Ziua Mamei Fericită. "
" Boldog Anyák napját. "

în ultimii patru ani am avut neşansa să petrec Ziua Mamei departe de tine.
Az elmúlt négy évben az a balszerencse ért, hogy az anyák napját távol töltöttem tőled.

Dacă eşti îngrijorată de cadoul tău de Ziua Mamei, este în lucru.
Ha az anyák napi ajándék miatt aggódsz, dolgozom rajta.

Sper că Clara ţi-a amintit că mâine este Ziua Mamei.
Remélem Clara említette, hogy holnap van Anyák Napja.

Nu mai e Ziua Mamei, Earl.
Már nincs Anyák Napja, Earl.

Se apropie ziua mamei mele
Anyámnak lesz születésnapja

De ziua mamei.
Anyák napján.

E una pentru Ziua Mamei.
Ez az anyák napi kártya, amin dolgozom.

Ziua mamei e pe 17 iunie.
Anya születésnapja jún. 17-én van.

Dacă chiar preţuieşti Ziua Mamei, n-ai fi abandonat-o, atunci.
Ha ennyit számít neked az Anyák Napja, őket sem kéne elhanyagolnod.

Felicitare de ziua mamei.
Szülinapi kártya anyának.

Să-mi închipui că-mi faci asta de Ziua Mamei.
És azt gondoltam ezt nem anyák napján csinálod.

Am văzut una cu un pisoi, cu mama lui, căreia îi ura " La Mulți Ani de Ziua Mamei! "
Láttam egy olyat, amiben egy kiscica az anyukájának kíván boldog Anyák napját.

Uite, joi este ziua mamei lui Dink.
Nézd, csütörtökön lesz Dink anyjának a szülinapja.

A venit vineri, pentru ziua mamei.
Anyánk születésnapjára érkezett péntek estére.

Nu vrem să ne certăm de Ziua Mamei.
Nem akarom, hogy veszekedjünk anyák napján.

Şi un telefon de ziua mamei.
Anyák napi telefon.

Ce îşi doreşte mama ta de ziua mamei?
Mit akar anyád anyák napjára?

La mulţi ani de Ziua Mamei.
Boldog anyák napját, anya.

Când e ziua mamei tale?
Mikor van az anyja születésnapja?

De fapt e cadoul de ziua mamei pe 40 de ani.
Igazából 40 anyáknapi ajándék.

Vreau Backmaster 2000, de ziua mamei.
A Hátmester 2000-et akarom anyák napjára.

Sarbatoresc ziua mamei cu Ellie.
Holnap anyák napja van Ellie-vel.

Nu ar fi trebuit sa gatesti de Ziua Mamei
De Anyák Napján nem kellene főznöd