a întârzia oor Hongaars
a întârzia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
későre jár
Nu mai ai întârziat în seara asta.
Jó későn jár idekint.
(el)késik
elhalaszt
elnapol
elodáz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ce a întârziat el?
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A întârziat şi stă în stradă.
Kitűnő anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, a întârziat la prima oră şi părea ciudat.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau doar să ştiu dacă acesta e motivul pentru care a întârziat avionul meu!
Hall engem valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A întârziat la lecţia de pian
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetopensubtitles2 opensubtitles2
Am susţinut decizia de a întârzia execuţia.
Beton alibije van mindkét estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trebui să-mi iau fiul pentru că audiţia dvs. a întârziat 2 ore.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A întârziat o jumătate de oră!
Nem tudok orvost szerezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amira a întârziat la pedichiură și a trebuit să-i dau mașina.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navigatorul Fischer a întârziat
Kitalálom: kutatott a holmid közt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fiul meu, si a întârziat.
Ő volt az angol tanárom a gimibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine crezi că a întârziat soldații în timp ce ardeau fân?
Ó, nézzenek oda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprietarul a spus că a întârziat cu chiria.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A întârziat 20 de minute şi, în calitate de şef, nu voi tolera aşa ceva.
Qingzhou- ba akar menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă preia camera, pentru că Rob a întârziat atât de mult.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva a întârziat.
Nem is kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verişoara ta a întârziat destul.
Mer ' ő sem cseszeget minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil a întârziat doar.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenul meu a întârziat zece minute
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásopensubtitles2 opensubtitles2
A întârziat cu o săptămâna.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din nefericire, misiunea voastră la locaţia CIA a întârziat cu o zi.
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misiunea noastră este de a întârzia întăririle Hyunto.
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zic că Paul a întârziat cu plăţile.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane a întârziat o oră.
Nem akarom az operációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ti- a întârziat vreodată cina?
Ec- pec kimehetszopensubtitles2 opensubtitles2
4255 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.