acord bilateral oor Hongaars
acord bilateral
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kétoldalú megállapodás
Confederația Elvețiană, sub rezerva încheierii unui acord bilateral cu această țară.
a Svájci Államszövetség, az országgal megkötendő kétoldalú megállapodás esetén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confederația Elvețiană, sub rezerva încheierii unui acord bilateral cu această țară.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekEurLex-2 EurLex-2
B – Acordul bilateral
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátEurLex-2 EurLex-2
Putem stabili noi înşine să semnăm un acord bilateral cu SUA, aşa cum a făcut Portugalia.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énEuroparl8 Europarl8
4 4 0 Proiecte legate de acordul bilateral dintre statele membre UE şi alte ţări
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattEurLex-2 EurLex-2
Norvegia nu a stabilit niciun astfel de acord bilateral
Együttműködési eljárás: első olvasatoj4 oj4
(a) controale în țări terțe în contextul unui acord bilateral;
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségeEurLex-2 EurLex-2
altor țări în conformitate cu condițiile prevăzute de un acord bilateral sau multilateral relevant.
Adósai vagyunk, fiatal hölgynot-set not-set
Acest acord bilateral, în vigoare de la 1 ianuarie 2000, a devenit caduc la 31 decembrie 2004.
Ray, gracias, köszönömEurLex-2 EurLex-2
– prin acord bilateral, să înlocuiască criteriul participării la capital prin criteriul deținerii dreptului de vot;
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverEurlex2019 Eurlex2019
întrucât Comisia a negociat în numele Comunității un Acord bilateral privind comerțul cu produse textile cu Slovenia
Anna küldötteurlex eurlex
Potrivit articolului 2 din acordul bilateral:
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetEurLex-2 EurLex-2
Un acord bilateral în domeniul pescuitului a fost semnat de Uniunea Europeană și de Republica Seychelles în 1987.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultEuroparl8 Europarl8
În același timp, a fost protejată și printr-un acord bilateral cu Portugalia.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólEurLex-2 EurLex-2
Sub rezerva acordului bilateral între BCE și BCN, pot fi raportate date privind fluxurile.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKEurLex-2 EurLex-2
Modificare majoră de proiectare validată în temeiul unui acord bilateral
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaEurLex-2 EurLex-2
Proiecte legate de acordul bilateral dintre statele membre UE şi alte ţări
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólEurLex-2 EurLex-2
Modificare majoră de proiectare validată în cadrul unui acord bilateral
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?EurLex-2 EurLex-2
Decizia este urmată de un acord bilateral cu ţara beneficiară, care stabileşte aceste elemente.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnEurLex-2 EurLex-2
STC validat în cadrul unui acord bilateral
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánEurLex-2 EurLex-2
Elveției, în măsura în care s-a încheiat acordul bilateral cu această țară.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedetta szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólEurLex-2 EurLex-2
Mai mult, părțile convin să încheie cât mai curând posibil un acord bilateral privind indicațiile geografice.
Tudod te, ki vagyok én?!EurLex-2 EurLex-2
(16) Se aplică numai simulatorului (simulatoarelor) de zbor situat(e) în țara terță a acordului bilateral.
El akarok menni innenEuroParl2021 EuroParl2021
Acordul bilateral de consolidare încheiat între guverne
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
UE și Africa de Sud au încheiat un acord bilateral, ACDC, care a intrat în vigoare în 2000.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelEurLex-2 EurLex-2
7718 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.