ambliopie oor Hongaars
ambliopie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
tompalátás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ambliopie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Tompalátás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu se clasifică la această poziție cititoarele electronice pentru ambliopi (a se vedea nota explicativă aferentă subpoziției 8543 70 90 ).
Óvatosan, DrEurlex2019 Eurlex2019
În schimb, prin aceeași decizie, a fost refuzată domnului Glatzel eliberarea unui nou permis de conducere pentru categoriile C1 și C1E, pentru motivul că o examinare oftalmologică ar fi arătat că suferă de o ambliopie unilaterală.
Minden rendbenEurLex-2 EurLex-2
În speță, domnul Glatzel, care nu a putut percepe cu ochiul său ambliop decât mișcări ale mâinilor, are o acuitate vizuală mai mică de 0,1 la acest ochi.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönEurLex-2 EurLex-2
Nu este mai puțin adevărat că ambliopia nu permite celui care se află într‐o situație precum cea a domnului Glatzel să aibă acces la profesia de șofer de camion, dat fiind că nu îndeplinește cerințele necesare pentru eliberarea permisului de conducere pentru categoriile C1 și C1E.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!EurLex-2 EurLex-2
Or, reclamantului din litigiul principal i s‐a refuzat un permis de conducere pentru aceste categorii pentru motivul că suferă de ambliopie unilaterală(5), care are drept consecință faptul că, după corecție, acesta are o acuitate vizuală mai mică de 0,1 la ochiul mai slab.
Nem veled van a baj, apa!EurLex-2 EurLex-2
Nu se clasifică la această poziție cititoarele electronice pentru ambliopi (a se vedea nota explicativă aferentă subpoziției 8543 89 95).
Tagsági díjak egyes gombEurLex-2 EurLex-2
Pe de altă parte, în raportul său, grupul de lucru „Vedere” menționează de asemenea tocmai efectele ambliopiei pentru conducătorii autovehiculelor.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekEurLex-2 EurLex-2
Deși ambliopia unilaterală nu constituie în mod obligatoriu un impediment în viața cotidiană, în contextul particular al conducerii de vehicule, ar putea fi considerată un potențial pericol pentru persoana care suferă de această deficiență și pentru ceilalți utilizatori ai drumurilor.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreEurLex-2 EurLex-2
Ambliopia nu implică în mod obligatoriu un impediment în viața cotidiană.
ÖsszeférhetetlenségEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește, mai precis, situația unei persoane precum domnul Glatzel, care suferă de ambliopie unilaterală, trebuie arătat că această deficiență afectează direct funcția vizuală a persoanei în cauză.
Talán ismeri.Nem, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Nu se clasifică la aceste subpoziții dispozitivele de citire electronice pentru ambliopi (a se vedea nota explicativă aferentă subpoziției 8543 70 90 ).
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valEurlex2019 Eurlex2019
dispozitivele de lectură electronică pentru ambliopi.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszEurLex-2 EurLex-2
Instrumente oftalmice împotriva ambliopiei
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájuktmClass tmClass
10. dispozitivele de lectură electronică pentru ambliopi.
Most nyomd meg ittEurlex2019 Eurlex2019
Nu se clasifică la aceste subpoziții dispozitivele de citire electronice pentru ambliopi (a se vedea nota explicativă aferentă subpoziției 8543 70 90).
Meg kell találnunkEurLex-2 EurLex-2
Landratsamt Schwandorf a motivat acest refuz prin faptul că o examinare oftalmologică ar fi arătat că domnul Glatzel suferă de o ambliopie unilaterală care implică o pierdere funcțională semnificativă a vederii la un ochi.
Boldogok voltunk kettenEurLex-2 EurLex-2
Nu se clasifică la aceste subpoziții dispozitivele de citire electronice pentru ambliopi (a se vedea nota explicativă aferentă subpoziției 8543 70 90).
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Într‐adevăr, domnul Glatzel suferă de o ambliopie unilaterală care îi afectează vederea la ochiul drept.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?EurLex-2 EurLex-2
Nu se clasifică la aceste subpoziții dispozitivele de citire electronice pentru ambliopi (a se vedea nota explicativă aferentă subpoziției 8543 89 95).
Csak egy távirányító!EurLex-2 EurLex-2
Şoferul avea ambliopie, ceilalţi doi s-au întâlnit pe terenul de baschet, iar unul are lupus.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocluzor oftalmic pentru ambliopie
Gyerünk már!tmClass tmClass
Nu se clasifică la aceste subpoziții dispozitivele de citire electronice pentru ambliopi (a se vedea nota explicativă aferentă subpoziției 8543 70 90).
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalEurLex-2 EurLex-2
În orice caz, instanța de trimitere arată că cerința unei acuități vizuale minime de 0,1 nu poate fi justificată în anumite cazuri și că o soluție alternativă și mai proporțională constă în posibilitatea unei examinări individuale menite să verifice aptitudinea de a conduce vehicule din categoriile C1 și C1E a unei persoane ambliope, asemenea conducătorilor de vehicule care fac parte din grupa 1 din anexa III la Directiva 2006/126.
Ez direkt van itt?EurLex-2 EurLex-2
Mai puţin frecvente: uscăciune oculară, ambliopie, deficit de câmp vizual
Lement a vízhezEMEA0.3 EMEA0.3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.