bunuri perisabile oor Hongaars
bunuri perisabile
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
nem tartós fogyasztási cikkek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sisteme de refrigerare a bunurilor perisabile în vehicule
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szótmClass tmClass
Transport si distributie de produse si marfuri, inclusiv alimente, bunuri perisabile si produse congelate
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynöktmClass tmClass
Aparate si instalatii frigorifice pentru transportul de bunuri si marfa, inclusiv alimente, bunuri perisabile si produse congelate
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárásttmClass tmClass
Există produse și servicii care, prin natura lor, nu ar trebui incluse aici, și anume bunurile perisabile.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánEuroparl8 Europarl8
Acest comportament a inclus refuzarea accesului la nave pentru furnizorii de servicii de transport, inclusiv în cazul bunurilor perisabile.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreEuroParl2021 EuroParl2021
De exemplu, transportul bunurilor perisabile ar putea să fie limitat la containere frigorifice sau să includă transportul cu nave frigorifice convenționale.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, transportul bunurilor perisabile ar putea să fie limitat la containere frigorifice sau să includă transportul cu nave frigorifice convenționale.
Hullámokban jöttEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, transportul bunurilor perisabile ar putea să fie limitat la containere frigorifice sau să includă transportul în nave frigorifice convenționale
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!oj4 oj4
De exemplu, transportul bunurilor perisabile ar putea să fie limitat la containere frigorifice sau să includă transportul în nave frigorifice convenționale (23).
Dan beszélt egész idő alattEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, rolul GFKL este mult mai complex decât rolul cumpărătorului unui stoc de bunuri perisabile, precum alimentele, după expirarea termenului de valabilitate.
perc melóért, # FontotEurLex-2 EurLex-2
În cazuri de urgență, inclusiv în cele care presupun bunuri perisabile, arbitrii depun eforturi pentru a transmite raportul lor către părți în termen de trei luni;
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikEurLex-2 EurLex-2
În situații de urgență, inclusiv cele care implică bunuri perisabile sau de sezon, instanța de arbitraj pronunță hotărârea în termen de 45 de zile de la data depunerii cererii.
Fordítsa meg a kocsit!EurLex-2 EurLex-2
În cazuri de urgență, inclusiv în cele care privesc bunuri perisabile și sezoniere, comisia de arbitraj notifică hotărârea sa în termen de # de zile de la data transmiterii cererii
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetoj4 oj4
În cazuri de urgență, inclusiv în cele care privesc bunuri perisabile și sezoniere, comisia de arbitraj notifică hotărârea sa în termen de 45 de zile de la data transmiterii cererii.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkEurLex-2 EurLex-2
În situații de urgență, inclusiv cele care implică bunuri perisabile sau de sezon, grupul special de arbitraj pronunță hotărârea în termen de 45 de zile de la data depunerii cererii.
Gyerünk, édesem, lélegezzEurLex-2 EurLex-2
În situații de urgență, inclusiv cele care implică bunuri perisabile sau de sezon, instanța de arbitraj își pronunță hotărârea în termen de 45 de zile de la data depunerii cererii.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
În situații de urgență, inclusiv cele care implică bunuri perisabile sau de sezon, grupul special de arbitraj își pronunță hotărârea în termen de 45 de zile de la data depunerii cererii.
Pontosan ezt fogom tenniEurLex-2 EurLex-2
În situații de urgență, inclusiv cele care implică bunuri perisabile sau de sezon, grupul special de arbitraj își pronunță hotărârea în termen de 45 de zile de la data depunerii cererii.
Nem szalmából van a fejed, te is tudodEurLex-2 EurLex-2
În situații de urgență, inclusiv cele care implică bunuri perisabile sau de sezon, grupul special de arbitraj pronunță hotărârea în termen de patruzeci și cinci de zile de la data depunerii cererii.
Tudtam, hogy megtennédEurLex-2 EurLex-2
În situații de urgență, inclusiv cele care implică bunuri perisabile sau de sezon, grupul special de arbitraj pronunță hotărârea în termen de patruzeci și cinci de zile de la data depunerii cererii
Gondolod ezzel vége a játéknakoj4 oj4
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.