bunuri culturale oor Hongaars
bunuri culturale
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kulturális javak
În vederea menținerii pieței interne este necesară reglementarea comerțului cu statele terțe pentru protejarea bunurilor culturale.
A belső piac fenntartása érdekében a kulturális javak védelme érdekében előírásokra van szükség a harmadik országokkal folytatott kereskedelemben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trafic ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă;
Ne légy így meglepveEurlex2019 Eurlex2019
Categoriile bunului (bunurilor) cultural(e): aceste bunuri sunt clasificate pe categorii numerotate de la 1 la 15.
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekEurLex-2 EurLex-2
Intrarea bunurilor culturale pe teritoriul vamal al Uniunii
És te?- Én azt hiszem, igenEuroParl2021 EuroParl2021
— trafic ilicit de bunuri culturale, inclusiv de antichități și opere de artă;
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!EurLex-2 EurLex-2
Categorii de bunuri culturale în conformitate cu partea A
Ott hagytál egyedülEurlex2019 Eurlex2019
Introducerea și importul bunurilor culturale
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttEurlex2019 Eurlex2019
În sensul alineatului, transportul poate conține fie un bun cultural izolat, fie mai multe bunuri culturale
A lényeg, hogy egészséges vagyeurlex eurlex
În vederea menținerii pieței interne este necesară reglementarea comerțului cu statele terțe pentru protejarea bunurilor culturale.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönEurLex-2 EurLex-2
Bunurile culturale care intră sub incidența articolului 2 alineatul (1)
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulEuroParl2021 EuroParl2021
Justificare Se amintește faptul că bunurile culturale fac obiectul unor măsuri specifice de protecție.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folynianot-set not-set
Pentru bunuri culturale irakiene:
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajEurLex-2 EurLex-2
Prezentul regulament nu se aplică bunurilor culturale care sunt în tranzit pe teritoriul vamal al Uniunii.
A kurva rendelteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consultanta in materie de siguranta in domeniul obiectelor de arta si al bunurilor culturale
Nem tudok, ha néztektmClass tmClass
Bunurile culturale naționale sunt bunurile pe care statele membre le identifică ca aparținând patrimoniului lor cultural.
Haza...- Mit csinál?EurLex-2 EurLex-2
Pentru descrierea bunurilor culturale ar trebui utilizat standardul Object ID recomandat de UNESCO.
És szörnyű voltnot-set not-set
traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă;
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóEurlex2019 Eurlex2019
Regulament de executare a Convenției de la Haga privind protecția bunurilor culturale în eventualitatea unui conflict armat,
Igyunk...... a válaszokra!EurLex-2 EurLex-2
Conceperea, dezvoltarea, intretinerea si mentenata unei baze de date cu privire la obiecte de arta si bunuri culturale
SzenzációstmClass tmClass
Pentru bunuri culturale irakiene
Nem érek rá.Máshol kéne lennemeurlex eurlex
țara în care au fost create sau descoperite bunurile culturale nu poate fi stabilită cu precizie sau
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaEurlex2019 Eurlex2019
Restituirea bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru (versiune codificată) (
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokEuroparl8 Europarl8
— traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv de antichități și opere de artă;
Engem NobunagaEurLex-2 EurLex-2
(2) Bunurile culturale au adeseori o mare importanță culturală, artistică, istorică și științifică.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztésenot-set not-set
Categorii de bunuri culturale
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2691 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.