bunică oor Hongaars

bunică

naamwoord vroulike

femeie luată în raport cu nepoții săi

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

nagymama

naamwoord

femeie luată în raport cu nepoții săi

O bunică mai bună ca ea nu găseşti bebeluşului tău.
A legjobb nagymama, és nem kívánhatnék jobbat a kisbabájának.

nagyanya

naamwoord

femeie luată în raport cu nepoții săi

O bunică dorește să‐și exercite dreptul de vizită în raport cu nepotul său.
Egy nagyanya az unokájával való kapcsolattartás jogát kívánja gyakorolni.

Soortgelyke frases

bunica
nagyanya

voorbeelde

Sânge " bunicului ".
A " nagyapa " vér.

Comentariile mele sunt adresate grupului mare de tineri băieţi care deţin Preoţia aaronică, care ne urmăresc în întreaga lume, precum şi taţilor lor, bunicilor şi conducătorilor preoţiei care veghează asupra lor.
Beszédemet a világszerte összegyűlt, ároni papságot viselő fiatal férfiak hatalmas seregéhez intézem, illetve édesapáikhoz, nagyapáikhoz és vezetőikhez, akik őrködnek felettük.

M-ai intervievat excesiv de mult, ai venit la mine acasă, mi-ai cunoscut părinţii, bunica!
Kikészített az interjúval, eljött a házamhoz, találkozott a szüleimmel, a nagymamámmal!

Apoi, bunicul şi tatăl s-au botezat reciproc şi pe mulţi dintre nepoţi.
Ezután a nagyapa és az apa megkeresztelték egymást és sok unokát is.

Acesta este bunicul tău.
Ez itt a nagyapád.

Era mai bun decat al bunicului.
Ami sokkal jobb volt a nagyapáménál.

Cum ne putem onora părinţii şi bunicii?
Hogyan tisztelhetjük szüleinket és nagyszüleinket?

Bunica trăieste!
A nagymama él!

Jos labele de pe bunicul meu, porcule!
Vedd le a mancsod nagyapáról, te disznó!

Sunt diamantele bunicii mele.
A nagymamám gyémántjai.

Bunicii mei erau arabi.
Arabok voltak a nagyszüleim.

Richard, sunt bunica!
Richard, itt a Nagyi!

I-am spus că de câte ori sunt trist, bunica îmi dă o lovitură de karate.
Elmeséltem, hogy amikor szomorú vagyok, a nagyimtól kapok egy karate-oldalast.

Bunicul a fost un renumit cântăreţ Sufi în Punjab
Nagyapa jól- ismert Sufi- énekes volt Punjabban

De asta o las pe bunica să facă diverse pentru mine.
Emiatt hagyom a nagyinak, hogy pár apróságokat megcsináljon nekem.

Alan Wells e de părere că de vină este şi creşterea numărului de familii monoparentale, fără bunici, precum şi faptul că puţini părinţi le mai citesc în prezent copiilor lor.
Wells azzal is magyarázza ezt a tendenciát, hogy egyre több a nagyszülő nélküli egyszülős család, és manapság kevés szülő olvas a gyermekének.

Am văzut vaginul bunicii mele
Láttam a nagyi vagináját

Bunica Dianei ţi-a zis că tatăl tău a fost consumat de genul ăsta de putere.
Diana nagyija mondta neked, apádat felemésztette a sötét erő.

Bunica Fee, uite ce pălărie!
Fee nagyi, nézd ezt a kalapot!

O bunică mai bună ca ea nu găseşti bebeluşului tău.
A legjobb nagymama, és nem kívánhatnék jobbat a kisbabájának.

Unde e bunicul?
Hol van Papa?

Bunicul urăşte multă lume.
Nagyapa sok embert utál.

Dar, bunicul meu a avut același volum de muncă, atunci când a plecat de aici.
A nagyapám is ennyi tárgyat vett fel, mikor idejárt.

În cazul în care transportul se efectuează în containere sau în lăzi, a se indica la rubrica I.23 numărul total de containere sau de lăzi și, după caz, numărul de înregistrare și al sigiliului.Rubrica I.28: (categorie): se va alege una dintre mențiunile următoare: linie pură/bunici/părinți/altele.Partea II:(1)Prin pui de o zi se înțelege Ratitae de mai puțin de 72 de ore.(
Konténerekben vagy dobozokban történő szállítás esetén, ezek teljes számát, valamint – adott esetben – nyilvántartási és fémzárszámát az I.23. rovatban kell feltüntetni,I.28. rovat (Kategória): válasszon ki egyet az alábbiak közül: Fajtatiszta/nagyszülő/szülő/egyéb.II. rész:(1) „Naposcsibe” a 72 órásnál fiatalabb (Ratitae).(

Dacă nu ne ocupăm de problemă acum, în curând, micul Gambol de- aici n- o să ia nici # de cenţi pe bunică- sa
Ha ezt az ügyet nem rendezzük mielőbb, a kis Gambolunknak nem marad egy árva, megveszekedett kanyija sem