cinabru oor Hongaars
cinabru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
cinnabarit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cinabru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Cinnabarit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendamentul 10 Considerentul 5a (nou) (5a) Statele membre ar trebui să transmită periodic Comisiei informaţii privind mercurul metalic, minereul de cinabru şi compuşii de mercur care intră, ies sau sunt comercializaţi transfrontalier pe propriul teritoriu, pentru a permite evaluarea în timp util a eficienţei instrumentului.
Talán ők segithetnek nekünknot-set not-set
volume, preţuri, ţara de origine şi ţara de destinaţie, precum şi utilizarea prevăzută pentru mercurul metalic , minereul de cinabru, clorura de mercur (calomel) şi compuşii de mercur, comercializat transfrontalier în cadrul Comunităţii.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
Minereu de cinabru
A házasság munkával járnot-set not-set
Importul de mercur metalic (Hg, Nr. CAS 7439-97-6), de minereu de cinabru şi de compuşi de mercur cu o concentraţie de mercur de peste 5% procent de masă în Comunitate este interzis de la 1 iulie 2010.
Ezt nézd megnot-set not-set
Amendamentul 35 Articolul 6b (nou) Articolul 6b Comisia şi statele membre promovează şi facilitează cunoaşterea informaţiilor privind interzicerea exportului de mercur metalic, minereu de cinabru şi compuşi de mercur, precum şi privind stocarea în condiţii de siguranţă a mercurului metalic, şi asigură accesul public la acestea.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettéknot-set not-set
Articolul 2 Importul de mercur metalic (Hg, Nr. CAS 7439-97-6), de minereu de cinabru şi de compuşi de mercur cu o concentraţie de mercur de peste 5% procent de masă în Comunitate este interzis de la 1 iulie 2010.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttnot-set not-set
Exportul de mercur metalic (Hg, CAS RN 7439-97-6), de minereu de cinabru şi de compuşi ai mercurului cu o concentraţie de mercur de peste 5% procent de masă din Comunitate este interzis de la 1 decembrie 2010.
Hogy fogom ezt kibirni?not-set not-set
(8) Importul mercurului metalic, al minereului de cinabru al clorurii de mercur (calomel) şi al compuşilor de mercur ar trebui interzis pentru a asigura o protecţie mai bună a sănătăţii umane şi a mediului în Uniunea Europeană.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbannot-set not-set
Statele membre întocmesc un registru al cumpărătorilor, vânzătorilor şi comercianţilor de mercur, minereu de cinabru şi compuşi de mercur şi colectează informaţiile pertinente.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?not-set not-set
De la 1 decembrie 2010 este interzis exportul de mercur metalic (Hg, CAS RN 7439-97-6), de minereu de cinabru și de compuși ai mercurului din Comunitate.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!not-set not-set
volume, preţuri, ţara de origine şi ţara de destinaţie, precum şi utilizarea prevăzută pentru mercurul metalic , minereul de cinabru, clorura de mercur (calomel) şi compuşii de mercur, care intră în sau ies din Comunitate;
A neve HarmonowEurLex-2 EurLex-2
În afară de aceasta, mercurul este extras din minerale (în principal din cinabru) și utilizat într-o varietate de aplicații industriale
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?oj4 oj4
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind interzicerea exporturilor de mercur metalic, de minereu de cinabru, clorură de mercur (calomel), de compuşi de mercur şi de produse care conţin mercur şi stocarea în condiţii de siguranţă a acestora
És akkor mit teszel?not-set not-set
(4) Trebuie interzis exportul mercurului metalic, al minereului de cinabru,al clorurii de mercur (calomel) şi al compuşilor de mercur din Comunitate pentru a reduce în mod semnificativ oferta mondială de mercur.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékéneknot-set not-set
volume, preţuri, ţara de origine şi ţara de destinaţie, precum şi utilizarea prevăzută pentru mercurul metalic, minereul de cinabru, clorura de mercur (calomel) şi compuşii de mercur, care intră în sau ies din Comunitate;
Európai uniós polgárok útlevele *not-set not-set
Importul de mercur metalic (Hg, Nr. CAS #-#-#), de minereu de cinabru şi de compuşi de mercur cu o concentraţie de mercur de peste #% procent de masă în Comunitate este interzis de la # iulie
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeoj4 oj4
(4b) Importul mercurului metalic, al minereului de cinabru și al compușilor mercurului ar trebui interzis pentru a asigura o protecție mai bună a sănătății umane și a mediului în Uniunea Europeană.
Második esély.- Igen, egy második esély programnot-set not-set
volume, preţuri, ţara de origine şi ţara de destinaţie, precum şi utilizarea prevăzută pentru mercurul metalic, minereul de cinabru, clorura de mercur (calomel) şi compuşii de mercur, comercializat transfrontalier în cadrul Comunităţii.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkénot-set not-set
Cinabru folosit ca un pigment în artefacte supranaturale.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scopul actului avut în vedere este de a stabili orientări care să asigure depozitarea intermediară ecologică rațională a mercurului, a amestecurilor de mercur și a șase compuși ai mercurului [clorură de mercur (I), oxid de mercur (II), sulfat de mercur (II), azotat de mercur (II), sulfură de mercur și cinabru], exclusiv deșeurile de mercur.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakEurlex2019 Eurlex2019
Amendamentul 16 Considerentul 10a (nou) (10a) Comisia şi statele membre ar trebui să promoveze şi să faciliteze cunoaşterea informaţiilor privind interzicerea exportului de mercur metalic, minereu de cinabru şi compuşi de mercur, precum şi privind stocarea în condiţii de siguranţă a mercurului metalic, precum şi să asigure accesul public la aceste informaţii.
El ne ijessze!not-set not-set
Importul de mercur metalic (Hg, CAS RN 7439-97-6), de minereu de cinabru şi de compuşi de mercur cu o concentraţie de mercur de peste 5% procent de masă din Comunitate este interzis de la 1 iulie 2010.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!not-set not-set
Importatorii, exportatorii și operatorii ar trebui să pună la dispoziție informațiile privind transferul și utilizarea mercurului metalic, a minereului de cinabru, a clorurii de mercur (I), a oxidului de mercur (II) și a amestecurilor de mercur metalic cu alte substanțe, inclusiv aliaje de mercur, cu o concentrație de mercur de cel puțin 95 % procent de masă.
Ráérsz egy percre?EurLex-2 EurLex-2
Amendamentul 10 Considerentul 5a (nou) (5a) Statele membre ar trebui să transmită periodic Comisiei informații privind mercurul metalic, minereul de cinabru și compușii de mercur care intră, ies sau sunt comercializați transfrontalier pe propriul teritoriu, pentru a permite evaluarea în timp util a eficacității instrumentului.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EKrendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketnot-set not-set
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.