Depanator redare sunete
Hanglejátszás hibaelhárító
depanator oor Hongaars
depanator
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hibaelhárító
hibakereső
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă deschideţi un mesaj veţi vedea conţinutul lui ca text obişnuit, cu toate antetele. Acest lucru poate fi util pentru a depana conexiunea de la un client de ştiri către un server. De exemplu pentru a vă asigura să noul dumneavoastră server leafnode merge corect
Nem rizsáztam, emberKDE40.1 KDE40.1
Autovehicule pentru utilizări speciale, altele decât cele concepute în principal pentru transportul de persoane sau de mărfuri (de exemplu: pentru depanare, automacarale, pentru stingerea incendiilor, autobetoniere, pentru curățarea străzilor, pentru împrăștiat materiale, autoateliere, unități autoradiologice)
Na lássuk csakEurLex-2 EurLex-2
Suport pentru clienti, si anume suport tehnic sub forma de depanare de software pentru calculator, monitorizarea serviciilor de retea, furnizarea de programe de back-up si facilitati pentru calculator, planificare de recuperare a datelor din calculator in caz de dezastru, intretinerea programelor software, personalizarea de software, dezvoltarea de software suplimentar pentru imbunatatirea operatiunilor efectuate sau a functiilor respectivului program de software, instalarea de programe informatice, repararea de software de calculator, actualizarea softwareului de calculator pentru terti si servicii de consultanta, toate in domeniul imprumutarii si darii spre inchiriere a programelor de software
Hát, szerintem inkább kisebbtmClass tmClass
Software de calculator folosit pentru a monitoriza, analiza, gestiona, evalua şi anticipa tendinţe, depana, înregistra, optimiza şi menţine securitatea pe şi în reţele de calculator, aplicaţii informatice, dispozitive de reţea, dispozitive de reţea, stocare de date şi transfer de date digitale
Most az egyszer még elmehettektmClass tmClass
Servicii de asistenţă tehnică, şi anume, depanare prin intermediul serviciilor de asistenţă automată pentru recuperarea datelor
Nem szerethetsz, ha megfutamodomtmClass tmClass
Autovehicule pentru utilizări speciale, altele decât cele concepute în principal pentru transportul de persoane sau de mărfuri (de exemplu: pentru depanare, automacarale, pentru stingerea incendiilor, autobetoniere, pentru curățarea străzilor, pentru împrăștiat materiale, autoateliere, unități autoradiologice)
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?EurLex-2 EurLex-2
Servicii de asistenţă tehnică, şi anume, actualizare şi închiriere de software de calculator şi de programe de asistenţă pentru depanare pentru diagnostic, şi rezolvarea dispozitivelor de conectare fără fir şi problemelor aferente de hardware şi software de calculator
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokratmClass tmClass
Să încercăm o depanare. Activaţi programul.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de asistenţă tehnică, şi anume, depanare sub formă de diagnosticare de probleme de hardware şi software pentru calculator
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?tmClass tmClass
să identifice documentațiile de referință și de utilizare (manualul de proceduri și manualul de linii, astfel cum este definit în STI „Operațiuni”, manualul mecanicului, manualul de depanare etc.) ;
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
Depanare de hardware şi software de calculator prin telefon, e-mail, la faţa locului şi prin reţele de informaţii pe calculator locale şi mondiale
Fedezd fel!Rejtsd el!tmClass tmClass
Servicii de asistenta tehnica, respectiv, depanare de hardware de calculator, de software de calculator, de sisteme de prelucrare a mesajelor si de sisteme de prelucrare a documentelor
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.tmClass tmClass
Dar am trãit ca un depanator.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informaţii de depanare
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanKDE40.1 KDE40.1
Servicii de asistenţă tehnică în domeniul calculatoarelor, şi anume servicii non-stop de depanare/asistenţă pentru infrastructură IT, sisteme de operare, sisteme de baze de date şi aplicaţii web în legătură cu software folosit la informaţii financiare şi despre conformitate şi tranzacţii aferente, putând avea legătură cu, dar fără a se limita la, planuri pentru capital comun, preferat şi restricţionat, opţiuni pe capital, achiziţie de acţiuni şi alte planuri de capital şi diferite tipuri de titluri de valoare transformabile
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.tmClass tmClass
(e)proceduri de depanare;
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávenniEurlex2019 Eurlex2019
Software pentru diagnoză și depanare
Eljövök érted hamartmClass tmClass
Pe depanatorul frigiderului.
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am sunat la depanare
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!opensubtitles2 opensubtitles2
FURNIZAREA DE PROGRAME PENTRU WALLPAPER DE CALCULATOR, FURNIZAREA DE SOFTWARE PENTRU PICTOGRAME PENTRU CALCULATOR, FURNIZAREA DE SUPORT TEHNIC CLINETULUI, DE TIPUL LIVE CHAT, PENTRU MEMBRI PENTRU DEPANAREA PROBLEMELOR DE SOFTWARE DE CALCULATOR
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagtmClass tmClass
Servicii de spălare, de lustruire, de gresare, de lubrifiere, de întreţinere şi de depanare a aeronavelor, autovehiculelor şi remorcilor
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájuktmClass tmClass
Informaţii referitoare la depanarea vehiculelor de transport feroviar de pasageri şi de marfă
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!tmClass tmClass
RLB_304 Nu există nici o metodă de analiză, depanare sau modificare pe teren a software-ului obiectivului de evaluare.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelEurLex-2 EurLex-2
sunt disponibile și aplicate în practică manuale de operare și întreținere a echipamentelor de aerodrom, care cuprind instrucțiuni de întreținere și de reparație, informații privind asistența tehnică, proceduri de depanare și de inspecție;
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pentru a ajuta la localizarea defecțiunilor sau la depanare;”;
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.