distribuitor autorizat oor Hongaars
distribuitor autorizat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hivatalos nagykereskedő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În schimb, candidatura depusă de Auto 24 pentru a deveni distribuitor autorizat nu a fost reținută de JLR.
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomEurLex-2 EurLex-2
Se completează de producător sau de distribuitorul autorizat
Van itt valami ennivaló, valami nass?eurlex eurlex
Distribuitorul autorizat trebuie să se angajeze să livreze produsele [...] numai într‐un punct de vânzare individualizat și special destinat acestui scop [...]”
Ugye most csak ugratsz?EurLex-2 EurLex-2
„distribuitor autorizat” înseamnă un distribuitor de piese de schimb pentru autovehicule care funcționează în cadrul sistemului de distribuție creat de un furnizor de autovehicule;
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlEurLex-2 EurLex-2
„Distribuitorul autorizat trebuie să dovedească prezența fizică permanentă, la punctul său de vânzare, în timpul orelor de program, a cel puțin unei persoane special instruite pentru:
Nem akarok visszatérniEurLex-2 EurLex-2
15 În luna octombrie a anului 2006, societatea Pericaud Automobiles, distribuitor autorizat al JLR, a deschis un sediu secundar la Trélissac (Franța), la periferia orașului Périgueux.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttEurLex-2 EurLex-2
9 Parfümerie Akzente distribuie de mulți ani produsele Coty Germany, în calitate de distribuitor autorizat, atât prin punctele sale de vânzare fizice, cât și pe internet.
Bocsánat, Dr.Fishereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Distribuitorul autorizat să exploateze o rețea de distribuție prin cablu în regiunea bilingvă Bruxelles‐Capitale trebuie să transmită în momentul difuzării acestora și în întregime următoarele programe:
Az erőszak nem old meg semmit, CarolEurLex-2 EurLex-2
„Distribuitorul autorizat să exploateze o rețea de distribuție prin cablu în regiunea bilingvă Bruxelles-Capitale trebuie să transmită în momentul difuzării acestora și în întregime următoarele programe:
Korán reggel túszul ejtettekEurLex-2 EurLex-2
În plus, societatea respectivă nu era un distribuitor autorizat al echipamentelor care erau achiziționate, ci acționa doar în calitate de intermediar, procurând echipamentele în cauză de la un distribuitor autorizat.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokEurLex-2 EurLex-2
importul paralel de medicamente de uz veterinar de către un producător sau un distribuitor autorizat într-un stat membru, care este independent față de titularul autorizației de introducere pe piață.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În plus, societatea respectivă nu era un distribuitor autorizat al echipamentelor care erau achiziționate, ci acționa doar în calitate de intermediar, procurând echipamentele în cauză de la un distribuitor autorizat.
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állelitreca-2022 elitreca-2022
Distribuitorul autorizat să opereze o rețea de distribuție prin cablu în regiunea bilingvă Bruxelles‐Capitale trebuie să transmită la momentul difuzării acestora și în întregime programele de televiziune ale următoarelor posturi:
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellEurLex-2 EurLex-2
Distribuitorul autorizat să opereze o rețea de distribuție prin cablu în regiunea bilingvă Bruxelles-Capitale trebuie să transmită la momentul difuzării acestora și în întregime programele de televiziune ale următoarelor posturi:
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isEurLex-2 EurLex-2
În plus, această interdicție restrângea opțiunea consumatorilor care doreau să cumpere pe internet și, în sfârșit, împiedica vânzările către cumpărătorii finali care nu sunt localizați în zona de desfacere „fizică” a distribuitorului autorizat.
Kenny... ne menj, szívemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PFDC a susținut, inter alia, că are dreptul să interzică vânzările pe internet deoarece organizatorul unei rețele păstrează dreptul de a interzice unui distribuitor autorizat să vândă „dintr‐un loc de stabilire neautorizat”.
Szvetlana lakása szemben vanEurLex-2 EurLex-2
În plus, această interdicție restrângea opțiunea consumatorilor care doreau să cumpere pe internet și, în sfârșit, împiedica vânzările către cumpărătorii finali care nu sunt localizați în zona normală de acoperire „fizică” a distribuitorului autorizat.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseEurLex-2 EurLex-2
Într-adevăr, cerința ca acest tip de articol să reprezinte cel puțin # % din activitatea distribuitorului autorizat și criteriile referitoare la prezentare și la serviciile pre-vânzare exclud majoritatea discounterilor din rețeaua de distribuitori autorizați
Nehéz volt nélküled ottoj4 oj4
Într-adevăr, cerința ca acest tip de articol să reprezinte cel puțin 30 % din activitatea distribuitorului autorizat și criteriile referitoare la prezentare și la serviciile pre-vânzare exclud majoritatea discounterilor din rețeaua de distribuitori autorizați.
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-otEurLex-2 EurLex-2
Aceasta are drept consecință faptul că interdicția înțelegerilor nu ar trebui aplicată în cazurile în care măsurile producătorilor/titularului mărcii în raport cu distribuitorul autorizat constituie, în definitiv, doar exercitarea dreptului introducerii inițiale în circulație.
Ezért nem volt saját gyerekedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Într-adevăr, cerința ca acest tip de articol să reprezinte cel puțin 30 % din activitatea distribuitorului autorizat și criteriile referitoare la prezentare și la serviciile pre-vânzare exclud majoritatea discounterilor din rețeaua de distribuitori autorizați.
Mit mondtál?EurLex-2 EurLex-2
Operare a unei afaceri on-line, în mod direct şi prin agenţi, francize, distribuitori autorizaţi şi site-uri on-line de licitaţii şi de cumpărături, vânzare de produse, echipamente şi îmbrăcăminte pentru curăţare, dezinfectare şi întreţinere
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőltmClass tmClass
Servicii de promovare de distribuitori auto autorizaţi
A lényeg, hogy anyu éltmClass tmClass
1061 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.