fenotip oor Hongaars
fenotip
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
fenotípus
Creşterea animalelor modificate genetic în scopul obţinerii unui fenotip afectat moderat;
Géntechnológiával módosított állatok tenyésztése, amelynek eredményeként a létrejött fenotípus várhatóan mérsékelt hatásokat mutat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fenotip
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
fenotípus
Creşterea animalelor modificate genetic în scopul obţinerii unui fenotip afectat moderat;
Géntechnológiával módosított állatok tenyésztése, amelynek eredményeként a létrejött fenotípus várhatóan mérsékelt hatásokat mutat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
instabilitate fenotipică și genetică;
Maga Scott Harbin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prezența unui determinant genetic sau a unei combinații de determinanți genetici care conferă un fenotip de sensibilitate diferit de cel al tulpinilor sălbatice în relație cu unul sau cu mai mulți agenți antimicrobieni poate fi demonstrată prin detectarea și identificarea secvenței sau a secvențelor de acizi nucleici corespunzătoare într-un genom bacterian.
Talán meglepem, és...... sose halok megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da, trăsăturile plastice ale fenotipului în organismele multicelulare sună pompos.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca și orientare generală, se tratează și se trec celule suficiente în fiecare cultură experimentală, astfel încât să se mențină cel puțin 10, dar, în mod ideal, 100 de gene mutante spontane în toate etapele testului (tratament, expresie fenotipică și selecția genelor mutante) (56).
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?Eurlex2019 Eurlex2019
Vectorul și insertul, astfel cum apar în MMG-ul final, nu ar trebui să conțină gene care exprimă o proteină activă sau un transcript (de exemplu, factori de virulență, toxine etc.) la un nivel și într-o formă care conferă MMG-ului un fenotip susceptibil să provoace o boală la oameni, animale și plante sau să cauzeze efecte dăunătoare pentru mediu.
az #. cikkben említettek szerintEurLex-2 EurLex-2
Genotipul sau fenotipul iniţial şi rezultatul virologic Într-o analiză coroborată a grupurilor tratate cu # mg b. i. d. din studiile POWER şi DUET, prezenţa la momentul iniţial a # sau mai multe mutaţii V#I, V#I, L#F, I#V, I#V, I#L sau M, T#P, L#V, I#V sau L#V a fost asociată cu un răspuns virologic scăzut la PREZISTA, administrată concomitent cu # mg ritonavir
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosEMEA0.3 EMEA0.3
proprietăţile fizice sau biochimice observabile (fenotipare)
De ha kétségbe esünk, úgy néz ki ez minden amink vanECDC ECDC
Variatia raportului CI#/CI# utilizată tradiţional nu a reprezentat un parametru util pentru măsurarea rezistentei fenotipice, deoarece aceste valori au rămas câteodată nemodificate în condiţiile sensibilităţii reduse semnificativ
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátEMEA0.3 EMEA0.3
Dezvoltarea de tehnologii-platformă (de exemplu, genomică, metagenomică, proteomică, metabolomică, instrumente moleculare, sisteme de expresie, platforme de fenotipare și platforme bazate pe celule) pentru a consolida poziția de lider și avantajul competitiv într-un număr mare de sectoare cu impact economic.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?EurLex-2 EurLex-2
Cultivarul local „Prugna di Dro” a fost selecționat de-a lungul secolelor grație priceperii agricole a țăranilor din aria de producție, care obțineau noile plante pornind în principal de la semințe sau de la vlăstare, exercitând un control și o presiune constante în vederea unei ameliorări genetice în masă bazate pe observarea caracteristicilor fenotipice legate în principal de caracteristicile de producție ale culturilor și de caracteristicile organoleptice ale fructelor.
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyEurLex-2 EurLex-2
analiza fenotipică a celulelor splenice (celulele T-, B-, NK-);
A különböző kultúrák integrálásaEurLex-2 EurLex-2
A fost efectuat un studiu deschis, de Fază #, cu durata de un an, pentru a evalua în principal siguranţa şi farmacocinetica Aldurazyme la # de pacienţi care aveau vârste mai mici de # ani în momentul înrolării în studiu (# pacienţi cu fenotipul sever şi # cu fenotipul intermediar
Manapság nem sok banda játssza megEMEA0.3 EMEA0.3
Fenotipul de eritrocite utilizate pentru controlul reactivilor de identificare sangvină enumerați anterior ar trebui confirmat cu ajutorul unui dispozitiv consacrat.
Hívnunk kéne a rendőrségetEurLex-2 EurLex-2
Acest ecotip este rezultatul unei îndelungate selecții fenotipice realizate în timp de operatorii locali în vederea producției de „Brovada”.
Ropogósra sült, diétás fánkEurLex-2 EurLex-2
Analizele fenotipice şi genotipice ale virusurilor selectate în urma acestor treceri seriate sugerează că prezenţa ritonavirului, în aceste raporturi de concentraţie, nu are o influenţă măsurabilă asupra selecţiei virusurilor rezistente la lopinavir
perc múlva jövök!EMEA0.3 EMEA0.3
Analiza comparativă a caracteristicilor agronomice și fenotipice.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este necesar să se evite utilizarea unui vector sau a unui insert ce conțin secvențe ce codează pentru caractere dăunătoare la anumite microorganisme, chiar dacă nu conferă MMG-ului un fenotip susceptibil să provoace o boală la oameni, animale și plante sau să cauzeze efecte dăunătoare asupra mediului.
Látod, ezt szeretem bennedEurLex-2 EurLex-2
În absența activării metabolice ar trebui să se examineze o selecție de substanțe martor pozitive (a se vedea tabelul 1) în cadrul unor tratamente pe termen scurt și lung (dacă se utilizează tratamente pe termen lung) și, de asemenea, în cadrul tratamentelor pe termen scurt, în prezența activării metabolice, pentru a demonstra capacitatea de a detecta substanțele chimice mutagene, pentru a determina eficacitatea sistemului de activare metabolică și pentru a demonstra caracterul adecvat al condițiilor de creștere a celulelor în timpul tratamentului, al manifestării fenotipice și al selecției celulelor mutante, precum și al procedurilor de punctare.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanEurlex2019 Eurlex2019
Modificate genetic cu un fenotip dăunător include:
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozEurLex-2 EurLex-2
Utilizarea PREZISTA trebuie să fie ghidată de testarea genotipică sau fenotipică (când sunt disponibile) şi istoricul tratamentului
Azt mondtad, soha nem hagysz elEMEA0.3 EMEA0.3
Mortalitatea (și anomalii aparente), timpul până la stadiul 62 din NF (eșantion de larve), evaluarea histologiei tiroidei (eșantion de larve), creșterea (greutatea și lungimea), indicele somatic al ficatului (eșantionul de puieți), ratele sexului genetic/fenotipic (eșantionul de puieți), histopatologia pentru gonade, canalele de reproducere, rinichi și ficat (eșantion de puieți) și valoarea VTG din plasmă (opțional, eșantionul de puieți)
Át fogják adni ArgentínánakEurlex2019 Eurlex2019
Aceste animale pot sau nu să expună un fenotip dăunător.
Nincs szükségük rá.GyereEurLex-2 EurLex-2
N.B. Acest lucru ar trebui să includă, de asemenea, toate animalele utilizate într-un proiect autorizat, dar în legătură cu care nu s-a observat, în final, că au resimțit un nivel de durere, suferință, stres sau vătămări de durată echivalent cu cel cauzat de introducerea unui ac în conformitate cu bunele practici veterinare, cu excepția animalelor necesare pentru menținerea coloniilor de animale modificate genetic din linii stabilite cu un fenotip dăunător intenționat și care nu au prezentat durere, suferință, stres sau vătămări de durată ca o consecință a genotipului dăunător.
Utólagos eljárásEurLex-2 EurLex-2
(c) „rumegătoare sălbatică captivă” înseamnă un animal din subordinul Ruminantia din ordinul Artiodactyla care are un fenotip care nu este influențat în mod semnificativ de selecția umană, dar care trăiește sub supraveghere sau control uman direct, inclusiv animale din grădinile zoologice;
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigEurLex-2 EurLex-2
(iii) Modificate genetic cu un fenotip dăunător include:
Szép kis hotelbe jártok, pajtiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.