FEP oor Hongaars
FEP
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
HOPE
În cazul IFOP și FEP, au fost raportate puține erori.
A HOPE és az EHA vonatkozásában kevés hibáról érkezett jelentés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calculul FEP pentru energia electrică se bazează pe valorile medii anuale.
Talán van aprómEurLex-2 EurLex-2
Împreună, acestea reprezintă aproape o treime din angajamentele FEP.
Mit csinálsz itt?EurLex-2 EurLex-2
Beneficiarul furnizează o notificare clară cu privire la faptul că operațiunea în curs de punere în aplicare a fost selectată în temeiul programului operațional cofinanțat de FEP.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreEurLex-2 EurLex-2
[16] În special pentru fonduri structurale, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și Fondul european pentru pescuit (FEP).
Erről is kell beszélgetnünk?EurLex-2 EurLex-2
0,4 miliarde EUR pentru realizarea unui studiu despre „Punerea în aplicare a axei 4 în cadrul FEP”.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.EurLex-2 EurLex-2
(1) FEP poate sprijini măsuri de interes comun destinate să pună în aplicare o politică de îmbunătățire a calității și a valorificării, de dezvoltare de piețe noi sau campanii de promovare pentru produsele pescărești și de acvacultură.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálEurLex-2 EurLex-2
Activitatea FEP și operațiunile la a căror finanțare contribuie ar trebui să fie compatibile cu alte politici comunitare și conforme cu întreaga legislație comunitară.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "EurLex-2 EurLex-2
Politica comună în domeniul pescuitului și, în consecință, FEP trebuie să încorporeze prioritățile comunitare de dezvoltare durabilă definite în concluziile Consiliului European de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000, precum și ale Consiliului European de la Göteborg din 15 și 16 iunie 2001.
Egy hívó hangot hallottamEurLex-2 EurLex-2
[57] În special pentru fonduri structurale, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și Fondul european pentru pescuit (FEP).
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamEurLex-2 EurLex-2
salută, de asemenea, pachetul de măsuri prezentat de Comisie pentru a ajuta pescarii să facă față crizei provocate de creșterea prețului combustibililor și solicită acesteia să prezinte cât mai curând posibil instrumentul financiar ad hoc sau mecanismul ales în cele din urmă, care să asigure resursele necesare în cazul în care reprogramarea FEP de către statele membre se dovedește a fi insuficientă, conform Comunicării Comisiei privind încurajarea adaptării flotelor de pescuit din Uniunea Europeană la consecințele economice ale creșterii prețurilor combustibililor (COM(2008)0453);
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlnot-set not-set
Rezoluția adoptată de Comisia pentru dezvoltare regională propune crearea, începând cu perioada de programare financiară de după 2013, a unui cadru strategic unic pentru a asigura o abordare comună și pentru a valorifica sinergiile dintre toate acțiunile care contribuie la sprijinirea obiectivelor politicii de coeziune, așa cum au fost acestea definite în tratate, și care sunt finanțate de FEDR, Fondul de coeziune, Fondul social european (FSE), Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și Fondul european pentru pescuit (FEP).
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan,annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekEuroparl8 Europarl8
Calculele care reflectă mixul energetic al FEP pentru energia electrică se bazează pe valorile medii anuale.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekEurlex2019 Eurlex2019
Costul total pe operațiuni se ridică la 36 991 EUR, din care 20 961 EUR au fost acoperiți din contribuții publice (12 499 EUR din FEP).
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyEurLex-2 EurLex-2
Țările care au alocat cea mai importantă proporție din ajutorul FEP axei 1 (măsuri privind flota) au fost: Italia (38%), Grecia (37,2%), Spania (35,6%), Țările de Jos (34,8%) și Franța (27,6%).
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkEurLex-2 EurLex-2
Cabluri de comunicaţii. Partea 2-30: Reguli comune de concepţie și construcţie – Poli (tetrafluoroetilenă – hexafluoropropilenă) (FEP) pentru izolaţii și mantale
Bár tehetnénk valamitEurLex-2 EurLex-2
Pentru a garanta faptul că informațiile privind posibilitățile de finanțare sunt disponibile tuturor părțile interesate și din motive de transparență, conținutul minim al măsurilor de informare necesare pentru informarea beneficiarilor potențiali cu privire la posibilitățile de finanțare oferite în comun de Comunitate și de statele membre prin intermediul Fondului European pentru Pescuit (FEP), inclusiv obligația de a face cunoscute etapele care trebuie urmate de un beneficiar potențial în vederea depunerii unei cereri de finanțare și criteriile de selecție ce vor fi folosite, trebuie să fie stabilite luând în considerare principiul proporționalității.
A hangunk a fegyverünkEurLex-2 EurLex-2
(16) Mai mult, statele membre care au adoptat un sistem de adaptare a flotei ar trebui să dispună şi de posibilitatea de a implementa măsuri de dezafectare parţială care să asigure o utilizare mai eficientă din punctul de vedere al costurilor a fondurilor disponibile în cadrul FEP pentru reducerea capacităţii şi consumului energetic al flotei în cauză.
Jack meghalt amikor segítettEurLex-2 EurLex-2
FEP poate sprijini măsuri de interes comun care sunt puse în aplicare cu sprijinul activ al operatorilor sau organizațiilor care acționează în numele producătorilor sau al altor organizații recunoscute de către statul membru și care urmăresc în special:
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakEurLex-2 EurLex-2
Șaizeci la sută din credite sunt alocate FEP
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetoj4 oj4
EXECUȚIA FINANCIARĂ A FEP DE CĂTRE COMISIE ÎN REGIUNILE DE CONVERGENȚĂ ȘI DE NECONVERGENȚĂ ||
Goromba alakEurLex-2 EurLex-2
[18] În special pentru fonduri structurale, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și Fondul european pentru pescuit (FEP).
Rendben, szívem, akkor tedd aztEurLex-2 EurLex-2
(c) în cazul contribuțiilor în natură, cofinanțarea FEP nu depășește cheltuielile eligibile totale, excluzând valoarea acestor contribuții.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?EurLex-2 EurLex-2
Contribuție FEP corespondentă recuperată (9) (în EUR)
Nem akarlak bántaniEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, în 2014, Comisia nu a angajat noi acțiuni în cadrul asistenței tehnice FEP.
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.