ferăstrău cu lanț oor Hongaars
ferăstrău cu lanț
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Láncfűrész
Partea 9: Cerințe pentru ghetrele de protecție pentru utilizarea ferăstrăului cu lanț
Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 9. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők követelményei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Încălțăminte de securitate rezistentă la tăiere cu ferăstrău cu lanț (ISO 17249:2013)
A folytonos hibajelzés számlálójaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Încălțăminte de securitate rezistentă la tăiere cu ferăstrău cu lanț (ISO 17249:2004)
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigEurLex-2 EurLex-2
Noi nu suntem în căutarea unui ferăstrău cu lanț pădurarului.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
echipamente electrice (de exemplu, bormașină, ferăstrău cu lanț);
Rém cinikus vagy!EurLex-2 EurLex-2
Care taie este de la un ferăstrău cu lanț.
Köszi szépen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii au căruțe, cal (cai) și eventual ferăstrău cu lanț.
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukWikiMatrix WikiMatrix
De către o persoană nebună cu un ferăstrău cu lanț.
Légy a hívem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catea a avut un ferăstrău cu lanț în camera ei.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De exemplu, un ferăstrău cu lanț poate produce așchii de lemn susceptibile să ajungă în ochii unei persoane aflate în apropiere.
Nagyon jó kérdésEurLex-2 EurLex-2
Importatorul a informat Comisia că vânzarea ferăstrăului cu lanț încetase și că nu a mai importat acest tip de ferăstrău cu lanț.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniEurLex-2 EurLex-2
Așa că noi nu suntem în căutarea unui ferăstrău cu lanț pădurarului, suntem în căutarea unui ferăstrău cu lanț regulat de consum.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna — Partea 1: Banc de încercare pentru încercările la tăiere de către un ferăstrău cu lanț
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megEurLex-2 EurLex-2
Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 1: Banc de încercare pentru încercările la tăiere de către un ferăstrău cu lanț
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.