Ferdinand I al Portugaliei
I. Ferdinánd portugál király
Ferdinand I oor Hongaars
Ferdinand I
ro
Ferdinand I, Împărat Roman
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
I. Ferdinánd
ro
Ferdinand I, Împărat Roman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fost distins cu Ordinul „Ferdinand I”, pentru meritele sale.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanWikiMatrix WikiMatrix
Într-o sală a castelului a avut loc celebra conspirație a baronilor împotriva regelui Ferdinand I, fiul lui Alfonso.
Kérem, segítsen!WikiMatrix WikiMatrix
El a adus la Viena câţiva bulbi din Constantinopol, pe care i-a plantat în grădinile împăratului habsburg, Ferdinand I.
Bármelyiketjw2019 jw2019
REGELE Ferdinand I (1751–1825) se deghiză într-un om de rând şi se duse în taină într-un cartier sărac din Napoli.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekjw2019 jw2019
În mai 1919, în numele universității, i-a urat bun venit la Carei regelui Ferdinand I al României și a purtat discuții secrete cu reprezentanții autorităților române din Transilvania.
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóWikiMatrix WikiMatrix
În 2006, statuile lui Franz-Joseph, Carol al III-lea și Ferdinand I sunt aduse de la Sülysáp și urmează să fie amplasate tot în Muzeul de Arte Frumoase.
Ez egy furcsa háborúWikiMatrix WikiMatrix
După anii de persecuţie din perioada nazistă, eu şi Ferdinand i-am slujit lui Iehova împreună peste 50 de ani, înainte ca el să-şi sfârşească alergarea pământească la 20 decembrie 1995.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásárajw2019 jw2019
Împăratul Ferdinand I al Austriei l-a numit în 16 octombrie 1848 pe generalul prinț Windisch-Grätz în funcția de comandant suprem al forțelor militare imperiale din afara Italiei și i-a acordat puteri depline pentru înăbușirea Revoluției Maghiare.
Maga is vegye felWikiMatrix WikiMatrix
În 1492, Ferdinand şi Isabela i-au expulzat de pe teritoriul regatului lor pe toţi evreii ce au refuzat să treacă la catolicism.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetjw2019 jw2019
Fraţii cu răspundere i-au cerut lui Ferdinand să-l înlocuiască pe supraveghetorul de circumscripţie.
Telefonálnom kellett, mertjw2019 jw2019
Ori de câte ori Ferdinand povestea acest episod, ochii i se luminau, iar el exclama: „Câtă mângâiere mi-a adus mie Biblia aceea!“
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigjw2019 jw2019
Cîţiva ani mai tîrziu, regele spaniol Ferdinand al VII-lea i-a poruncit lui Félix Torres Amat, episcop de Astorga, să facă o traducere îmbunătăţită, bazată şi ea pe Vulgata latină.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtjw2019 jw2019
Știm că i-ai trimis mesaje lui Ferdinand.
Jó a csajod, de ö már az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această misiune i‐a fost încredințată legendarului inginer Ferdinand Porsche(12).
Egy kis apróságEurLex-2 EurLex-2
Am nevoie de niste scrisori, părinte Hacha, de la nobilimea spaniolă... care să-I asigure pe regele Ferdinand... că va fi acceptată o pace cu Franta.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El i s-a alăturat lui Ferdinand în lucrarea de predicare şi împreună au mers cu bicicletele prin multe oraşe răspândind mesajul despre Regat.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanjw2019 jw2019
În noiembrie 1931, Ferdinand a plecat cu trenul în Olanda ca să-i ajute pe fraţii de acolo în lucrarea de predicare.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonjw2019 jw2019
Ei i-au mulţumit lui Dumnezeu şi, în numele monarhilor Spaniei, Ferdinand şi Isabela, au luat în stăpînire insula.
Nem tudok semmit errőljw2019 jw2019
Patru ani mai târziu, în timp ce depunea mărturie într-o brutărie din oraşul natal, Liepaja, Ferdinand l-a întâlnit pe cel care avea să-i fie partener de pionierat.
Vigyétek a ház tükörjw2019 jw2019
Ca să-l mulţumească pe poliţist, Ferdinand s-a întors cu câteva reviste Turnul de veghe mai vechi şi i le-a dat.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyajw2019 jw2019
După ce Franz Ferdinand a ținut un discurs la primărie, el și-a exprimat dorința de a-i vizita la spital pe răniții atentatului eșuat.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálWikiMatrix WikiMatrix
Fără să-i pese de vestea că acolo flutura deja un steag, Ferdinand a declarat oficial insula parte a regatului său, deşi se afla în afara apelor teritoriale ale Siciliei.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énjw2019 jw2019
Maria i-a dăruit lui Ludovic 10 copii în zece ani, opt fiice și doi fii; doar unul din cei doi băieți, Delfinul Louis-Ferdinand a supraviețuit copilăriei.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.