masă joasă oor Hongaars
masă joasă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
dohányzóasztal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din lambriul deschis ieși o masă joasă, complet aranjată, și alergă spre ea aidoma unui câine.
A rendelet általános hatállyal bírLiterature Literature
Probabil că preferaţi să staţi aici, pe rogojină, şi să mâncaţi la o masă joasă sau poate că vreţi să staţi la o masă de tip occidental, cu scaune.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!jw2019 jw2019
Spectrometrie de masă de joasă rezoluție
És ismeri őt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aceasta a organizat într‐unul din magazinele sale un spațiu de odihnă pentru clienți, cu fotolii și canapele din seriile LC 2 și LC 3 și cu o masă joasă din sistemul de masă LC 10‐P.
és #. intézkedésEurLex-2 EurLex-2
O masă de aer cu presiune joasă, dinspre coastă, ameninţa Ţinutul Papen cu prima furtună de iarnă.
Denny ott lakikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa emisiilor de CO2 în faza JOASĂ (g/km)
Hiszen ez már nem is a mi városunk!Eurlex2019 Eurlex2019
Un uragan are loc când presiunea masele de aer de presiune mare si presiune joasă intră în contact una cu cealaltă.
Brainiac áll az egész mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precipitațiile anuale de aproximativ 600 mm sunt neregulate și se înregistrează, în proporție de aproximativ două treimi, în cursul iernii, când pot avea loc ninsori la altitudine joasă din cauza apariției maselor de aer rece din nord sau nord-est.
Nem, de meg kell operálniEurlex2019 Eurlex2019
Cantitatea de vapori degajați se poate calcula fie prin determinarea pierderii de masă a celulei, fie prin condensarea vaporilor la temperatură joasă și determinarea cantității de substanță volatilizată prin analiză cromatografică.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénEurLex-2 EurLex-2
Încercarea la temperatură joasă se limitează, așadar, la vehiculele de categoria M și N cu o masă maximă mai mică sau egală cu # kg
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeiteurlex eurlex
* Rotaţia zilnică a Pământului face ca această masă de aer umed aflată în mişcare să formeze vârtejuri, unele dintre ele devenind depresiuni, adică zone cu presiune atmosferică joasă.
Pearl, megesküdtél!jw2019 jw2019
Atunci când masa aplicată printr-un resort unei axe sau unui grup de axe motoare se află în oscilație verticală tranzitorie liberă de joasă frecvență, frecvența și amortizarea măsurate cu suspensia la sarcină maximă trebuie să se încadreze în limitele definite la punctele 2.3-2.6.
Szeretsz, nemigaz?EuroParl2021 EuroParl2021
Se furnizează fișe cu date de securitate pentru materialele care intră în compoziția produsului finit și pentru substanțele și amestecurile utilizate în prepararea și tratarea materialelor rămase în produsul finit într-o concentrație care depășește limita de 0,010 % g/g (masă umedă), cu excepția cazului în care se aplică o limită de concentrație generică sau specifică mai joasă, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságEurLex-2 EurLex-2
Accesorii metalice pentru echipamente de legare la masa (sau de impamantare) de cabluri pentru securitatea persoanelor aflate in contact cu sau la distanta de liniile sau instalatiile electrice detensiune joasa, medie, inalta si foarte inalta, in special racorduri, saboti de impamantare, cleme, barete de taiere, traverse izolatoare, grilaje si placi de impamantare, tarusi de impamantare
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató,melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát eltmClass tmClass
Distribuţie de lămpi de podea şi accesorii pentru acestea, lămpi de masă, lămpi de perete, lămpi de birou, lămpi de tavan, lămpi fluorescente, tuburi pentru lămpi fluorescente, lămpi halogen de podea, lămpi halogen de perete, becuri halogen de joasă tensiune, becuri incandescente, becuri fluorescente şi luminescente, corpuri de iluminat încastrate, corpuri de iluminat suspendate, proiectoare, reflectoare, spoturi, lămpi LED, lămpi cu descărcare
Külföldi hatóságoknak történő adatközléscsak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmaztmClass tmClass
Publicitate, vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de lămpi de podea şi accesorii pentru acestea, lămpi de masă, lămpi de perete, lămpi de birou, lămpi de tavan, lămpi fluorescente, tuburi pentru lămpi fluorescente, lămpi halogen de podea, lămpi halogen de perete, becuri halogen de joasă tensiune, becuri incandescente, becuri fluorescente şi luminescente, corpuri de iluminat încastrate, corpuri de iluminat suspendate, proiectoare, reflectoare, spoturi, lămpi LED, lămpi cu descărcare
Dolgozom rajtatmClass tmClass
Este indicat în prezent să se includă în domeniul de aplicare al încercării la temperatură joasă și vehiculele din categoria M# cu motor cu aprindere comandată proiectate să transporte mai mult de șase pasageri, precum și vehiculele din categoria M# cu motoare cu aprindere comandată a căror masă maximă este mai mare de # kg, care fuseseră excluse anterior
Keményen fogjad!eurlex eurlex
Lămpi de podea şi accesorii pentru acestea, lămpi de masă, lămpi de perete, lămpi de birou, lămpi de tavan, lămpi fluorescente, tuburi pentru lămpi fluorescente, lămpi halogen de podea, lămpi halogen de perete, becuri halogen de joasă tensiune, becuri incandescente, becuri fluorescente şi luminescente, corpuri de iluminat încastrate, corpuri de iluminat suspendate, proiectoare, reflectoare, spoturi, lămpi LED, lămpi cu descărcare, lămpi cu descărcare de halogen metalic, de sodiu de înaltă presiune, de vapor de mercur
Tudom, hogy megbabráltadtmClass tmClass
Este indicat în prezent să se includă în domeniul de aplicare al încercării la temperatură joasă și vehiculele din categoria M1 cu motor cu aprindere comandată proiectate să transporte mai mult de șase pasageri, precum și vehiculele din categoria M1 cu motoare cu aprindere comandată a căror masă maximă este mai mare de 2 500 kg, care fuseseră excluse anterior.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt."EurLex-2 EurLex-2
Urbano, Boara Pisani, Masi din provincia Padova și, din provincia Verona, a comunelor Palù, Roverchiara, Legnago (partea teritoriului comunal situat în partea de nord-est a drumului național Transpolesana), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari], iar din Austria [Burgenland, Carintia, Austria Joasă, Tirol (districtul administrativ Lienz), Steiermark, Viena] expiră la 31 martie 2003.” ;
Akkor írd meg a levelet!EurLex-2 EurLex-2
În cazul în care încercarea se efectuează pe o parte a caroseriei tipului de vehicul menționat la punctul 1.1.2 sau pe un perete rigid menționat la punctul 1.1.3, înălțimea centrului suprafeței sau al adaptorului este specificată de producător într-o zonă cuprinsă între cea mai joasă margine a dispozitivului și echipamentului aerodinamic și punctul care reprezintă o înălțime de maximum 2,0 m deasupra solului, în condițiile în care sunt montate pe vehicul, pe un vehicul încărcat cu masa maximă tehnic admisibilă (a se vedea figura 2).
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.