masă de prânz oor Hongaars
masă de prânz
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
ebéd
Nu ați mâncat masa de prânz, până când au mâncat masa de prânz la Dragonfly!
Nem tudja mi az az ebéd, amíg nem ebédelt a Szitakötőben!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am brânză pentru masa de prânz.
Holnapután május #.- a leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
am masa de prânz.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelai, mă întrebam dacă am putea avea masa de prânz.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, um, am un medic de numire de azi, deci esti pe cont propriu pentru masa de prânz.
Látod, ezt szeretem bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne întâlnim la restaurantul lui Tony mai târziu pentru masa de prânz?
Immunrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am început să pregătesc masa de prânz.
Megmutassam, öööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
masa de prânz, Cyndi.
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa de prânz este gata.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar trebui să te îmbraci și lasă-mă să te duc la masa de prânz.
Nem, te fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ați mâncat masa de prânz, până când au mâncat masa de prânz la Dragonfly!
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa de prânz.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-au n-ai înţeles că Anton nu serveşte masa de prânz azi?
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa de prânz şi cină de locuri sunt pe acest itinerar.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ziua atacului, tu şi April aţi luat masa de prânz.
Hanem a csapatrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lua masa de prânz la ora 13 fix.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és AWikiMatrix WikiMatrix
Ai adus masa de prânz?
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este doar la masa de prânz.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellenehinnem neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opriri masa de prânz, gustare se oprește.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt... bãut masa de prânz mea printr-un pai.
Répa a paradicsomszószban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi amintesc că am băut prea mult vin la masa de prânz.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, acum CEO de la Flautistul Fermecat nu poate să-şi permită să cumpere masa de prânz.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pot să cred că trebuie să fiu prezentabil pentru masa de prânz cu tatăl lui Callie.
Oké, minden jogom megvolt hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu voi lua masa de prânz
Senkit nem zavar ez?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce avem la masa de prânz?
Ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rămâi pentru masa de prânz.
Akkor ez nem bűnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
886 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.