masă de oameni oor Hongaars
masă de oameni
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
tömeg
Milioane de mase de oameni înnebunite se adună în locuri publice, rugându-se împreună disperaţi.
Mindenhonnan érk eznek felvételek arról, hogy hatalmas tömegek gyűlnek össze közös imára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milioane de mase de oameni înnebunite se adună în locuri publice, rugându-se împreună disperaţi.
Rene, édesen szereted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi totuşi, ştiu...... că ceea ce spunem aici...... nu înseamnă nimic pentru masele de oameni din ţară
Egy zongorista, nyomorék kézzel!opensubtitles2 opensubtitles2
Doar o faţă, adusă pentru masele de oameni.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La urma urmelor, cine poate manifesta empatie faţă de toate aceste mase de oameni care suferă?
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkjw2019 jw2019
Eu cred că afacerile vor mişca marea masă de oameni înainte.
Igen, éppen ez azted2019 ted2019
Creatorul nu vede familia umană ca pe o masă de oameni fără feţe
Az ülések naptárajw2019 jw2019
Este Reddit; care este, cum ar fi, o masă de oameni.
Mindent amit csak akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ei bine, cei din Roma controleaza mai bine masele de oameni.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creatorul nu vede familia umană ca pe o masă de oameni fără feţe.
Hagyj békén, jó?jw2019 jw2019
Totuși, atunci când analizezi comportamentul maselor de oameni, descoperi o realitate complet diferită.
állampolgárságLiterature Literature
Masele de oameni nu vor să fie împovărate cu probleme.
Valahol el kell kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este întotdeauna greu să fie noi și la o masă de oameni cinic.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar aceasta nu a fost singura modalitate de a ajunge la masele de oameni.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kelljw2019 jw2019
Atrage mari mase de oameni din întreaga Iudee şi Galilee promiţând o lume mai bună care va urma.
Csak szeretnék veled lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erudiţii şi masele de oameni deopotrivă au găsit această nouă definire drept practică şi atrăgătoare.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztanijw2019 jw2019
Si totusi, stiu ca ceea ce spunem aici nu inseamna nimic pentru masele de oameni din tara.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât la # noiembrie # forţele de opoziţie au strâns cea mai mare masă de oameni de la Revoluţia trandafirilor din
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattoj4 oj4
Aşa stau în general lucrurile cu masele de oameni ce pot fi numite cu termenul de „gloată” sau de „mulţime.”
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekjw2019 jw2019
Şi ştiu masele de oameni faptul că scopul Creatorului nostru cu privire la omenirea ascultătoare este o viaţă fericită în Paradis?
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazjw2019 jw2019
Dle Fleming, ce puteţi declara despre faptul că masele de oameni l-au chemat pe Cape care a încercat să oprească...
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au pierdut - au fost separaţi de popoarele lor, de masele de oameni, şi acum le vedem cum se prăbuşesc unele după altele.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítQED QED
, dar pe care noi am fost mai rău cum am putut pentru a vedea masa de oameni că am ţipat pentru ajutor.
A, mint Axioma, az otthonotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereu am găsit ironic că omul... care în mod elocvent ne comunică idealurile către masa de oameni... s-a născut în America.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
334 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.