masă de seară oor Hongaars
masă de seară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
ebéd
Aş putea executa o întreagă misiune de recunoaştere oriunde în lume şi tot m-aş întoarce la timp ptr masa de seară.
Levezényelnék egy teljes felderítö küldetést bárhol a világon, és ebédre haza is érnék.
vacsora
Când atacantul nostru are meci în oraş, avem fixată mereu o masă de seară bogată.
Mindig nagy vasárnapi vacsorát készítek, ha az irányító itthon van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu vrei să vii la mine acasă să servim masa de seară?
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustari preparate,Mâncăruri pentru prânz, cină şi masa de seară
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?tmClass tmClass
Apoi, Martorii se îndreaptă spre o casă din apropiere pentru a servi masa de seară.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomjw2019 jw2019
Masa de seară, fetelor!
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datorită acestui fapt, ei au început să ia împreună şi masa de seară.
Én vagyok Tell Vilmos!jw2019 jw2019
Sper că nu e nici o problemă dacă, după, luăm masa de seară cu câţiva dintre colegi.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După masa de seară, tatăl a adormit repede in scaunul braţul său.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaQED QED
Am ridicat subiectul săptămâna trecută, când le-am dus să luăm masa de seară cu Colt şi Sage.
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altora, care nu luaseră masa de seară, li se făcea foame şi nu mai erau atenţi.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákjw2019 jw2019
Se pare că e timpul să mă duc să dansez pentru masa de seară...
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt la masa de seară.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, deci ce vreţi să fac pentru masa de seară?
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merg să iau masa de seară, apoi voi pleca acasă.
A poklok poklát élheti átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va schimba ce se întâmplă la masa de seară.
Ez nagyon izgalmas!QED QED
Rivastigmina trebuie administrată de două ori pe zi, la masa de dimineaţă şi la masa de seară
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberEMEA0.3 EMEA0.3
Mama ta s-a străduit din greu să ne facă o masă de seară ca lumea.
Mondjon egy számot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care era dispoziţia lui Jonas la masa de seară?
Se fegyver, se mobil, se szexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mergând repede, am revenit apoi la pension toc-, mai la vreme pentru masa de seară.
Akkor a mamád biztosan zseni!Literature Literature
Jucau tenis pe pajişte după masa de seară, în lumina blândă care dura până după ora zece.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalLiterature Literature
Sau voi veni la tine la masa de seară?
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekQED QED
Am spus că voi merge la masa de seară cu mama.
A költségvetés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câteva lovituri de ciomag puseră capăt concertului, procurându-le totodată un vânat minunat pentru masa de seară.
Sokba van egy ilyen parti!Literature Literature
Vom relua antrenamentele după masa de seară.
Szétrúgná a seggedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom merge în ţarc după masa de seară.
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.