patiserie oor Hongaars
patiserie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
cukrászat
De când s-au inventat patiseriile, au existat şi cele de tip erotic.
Amióta létezik cukrászat, létezik erotikus cukrászat is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanzare cu amanuntul in magazine de produse alimentare de baza, patiserie si dulciuri, inghetata, mancare gatita, tutun, ziare, carti, ghiduri turistice, rutiere si harti, baterii, jucarii, articole pentru autoturisme, accesorii si piese de schimb pentru autoturisme, lubrifianti, combustibili si carburanti pentru autoturisme si consultantii profesionale in afaceri
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzáktmClass tmClass
Fainuri si preparate din cereale, cafea, cacao, ciocolata, fulgi de cereale, preparate din cereale, mancaruri pe baza de faina, orez, produse de brutarie, patiserie si produse de cofetarie, inghetata, maioneza, miere, pizza, ceai si otet
Mikor elhagytam a tábort, már #- attmClass tmClass
Paste alimentare, paine, biscuiti, patiserie si dulciuri, inghetata
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlantmClass tmClass
Patiserie
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbentmClass tmClass
Faină şi preparate din cereale, Pâine, Patiserie şi produse de cofetărie, Îngheţată comestibilă, Îngheţată, Sorbete
FigyelmeztettelektmClass tmClass
Aceste vinuri se caracterizează prin arome de trandafir, miere și citrice, precum și prin arome dulci de patiserie și printr-un gust proaspăt, subliniat de aciditatea ridicată și de prezența dioxidului de carbon.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Baze de amestecuri fără gluten pentru industria patiseriei
InkompatibilitásoktmClass tmClass
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de toate tipurile de articole decorative comestibile fără gluten şi necomestibile pentru patiserie, cofetărie, brutărie, îngheţată şi imprimante pentru cerneluri comestibile
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutotttmClass tmClass
Produse de patiserie mezelărie şi anume aluaturi sub formă de cruste, brioşe, colţunaşi sau foietaje ornate sau umplute cu carne, carne de pasăre (cu excepţia păsărilor domestice tăiate de tipul Gallus), peşte, şuncă sau pateu
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette eltmClass tmClass
Aluat pe bază de migdale [patiserie]
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbantmClass tmClass
„... produs tradițional de patiserie, preparat după o rețetă unică numai în orașul Poznań, cu ocazia sărbătorii Sfântului Martin ...”
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiEurLex-2 EurLex-2
Aparate pentru fabricarea produselor de patiserie
És ha elszakadt korongok?tmClass tmClass
Paine, patiserie si produse de cofetarie, tarte, patiserie, tarte de orez, in special in stil asiatic, biscuiti, piscoturi, fursecuri, fursecuri cu valabilitate prelungita, produse din aluat sarat si aluat dospit greu, betisoare coapte din aluat sarat, prajituri, amestecuri gata facute pentru produse de panificatie si produse de cofetarie, praf de copt, amestecuri de aluat, aluaturi gata preparate, deserturi preparate si amestecuri de desert ca dulciuri, in special amestecuri de prafuri de desert, constand in principal din dulciuri, zahar si/sau orez
Mit csinálnak a Ladamorok itt?tmClass tmClass
Pâine, Produse de patiserie si biscuiti, Baghete, Îngheţată
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatótmClass tmClass
Servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul de produse farmaceutice şi veterinare, produse sanitare pentru uz medical, substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari, plasturi, bandaje, dezinfectante, produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, ierbicide, carne (dar nu de pasăre), peşte şi vânat, extracte din carne (cu excepţia cărnii de pui), fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi gătite, jeleuri, gemuri, compoturi, lapte şi produse lactate, uleiuri şi grăsimi alimentare (cu excep?ia celor derivate din carnea de pui), cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, înlocuitori de cafea, făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi de cofetărie, îngheţate, miere, melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, oţet, sosuri (condimente), mirodenii, gheaţă
Egyéb információktmClass tmClass
Dulciuri, produse de patiserie fina si produse de cofetarie, inghetata
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkeltmClass tmClass
Regulamentul (CEE) nr. 442/84 al Comisiei din 21 februarie 1984 privind acordarea unui ajutor pentru untul în stoc privat destinat obținerii de produse de patiserie, înghețate și alte produse alimentare și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1245/83 (31);
Belső átmérő: mmEurLex-2 EurLex-2
În regulă, un patiser specializat în brioşe.
Tudja, milyen a jó kilépőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse de patiserie si biscuiti,Şi anume produse de copt, Prăjituri
Nem megyünk a város szívébe!tmClass tmClass
Iar asta-i patiserie cu brânză...
Nem tudok orvost szerezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Făină, amestecuri de făină şi preparate cu cereale, produse de patiserie şi cofetărie, pâine şi înlocuitori de pâine (în special pesmeţi, pâine prăjită, produse crocante, biscuiţi şi vafe), clătite americane, gustări cu cereale, fulgi de cereale, fursecuri, fulgi de porumb, musli
Általános előírásoktmClass tmClass
Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți și altele
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreoj4 oj4
Produse de patiserie si cofetarie cu ingrediente pe baza de cacao
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbtmClass tmClass
Vânzare cu amănuntul de produse alimentare, produse de patiserie, prăjituri şi gustări şi mâncăruri preparate şi băuturi
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálótmClass tmClass
Transformarea materiilor prime în pâine, produse de panificaţie, produse din aluat, produse de patiserie şi de cofetărie
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményetmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.