plata abonamentului tv oor Hongaars
plata abonamentului tv
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
előfizetéses televízió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furnizare de acces la un serviciu TV pe bază de abonament (TV cu plată), şi pentru terţi sub formă de platformă digitală
Felejtsd eltmClass tmClass
Transmisia unui serviciu TV pe bază de abonament (TV cu plată), în special prin video la cerere, şi pentru terţi sub formă de platforme digitale
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEItmClass tmClass
Exploatarea unui serviciu de televiziune pe baza de abonament (TV cu plata), inclusiv video-on-demand si servicii interactive, si pentru terti sub forma de platforma digitala
Farmakokinetikai tulajdonságoktmClass tmClass
Exploatarea unui serviciu de televiziune pe bază de abonament (TV cu plată), inclusiv furnizare de acces la conţinuturi video-la-cerere, şi pentru terţi sub formă de platformă digitală
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébentmClass tmClass
Exploatarea unui serviciu de abonamente TV, în special sub formă de televiziune cu plată şi înregistrări video-on-demand
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a sínekettmClass tmClass
Se consideră că o mare parte a populației comunității flamande poate urmări un eveniment de importanță majoră pentru societate la televiziunea gratuită atunci când evenimentul este difuzat de către un post de televiziune care emite în limba neerlandeză și a cărui recepționare este asigurată pentru cel puțin # % din populație fără o plată suplimentară în afară de prețul abonamentului TV
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetoj4 oj4
În plus, potrivit celui de al doilea paragraf al dispoziției menționate, se consideră că o mare parte a populației Comunității Flamande poate urmări un eveniment de importanță majoră pentru societate la televiziunea gratuită atunci când evenimentul este difuzat de un post de televiziune care emite în limba olandeză și a cărui recepționare este asigurată pentru cel puțin 90 % din populație fără o plată suplimentară față de prețul abonamentului TV.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaEurLex-2 EurLex-2
În plus, potrivit celui de al doilea paragraf al dispoziției menționate, se consideră că o mare parte a populației Comunității flamande poate urmări un eveniment de importanță majoră pentru societate la televiziunea gratuită atunci când evenimentul este difuzat pe un post de televiziune care emite în limba [neerlandeză] și a cărui recepționare este asigurată pentru cel puțin 90 % din populație fără o plată suplimentară față de prețul abonamentului TV.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakEurLex-2 EurLex-2
Se consideră că o mare parte a populației comunității flamande poate urmări un eveniment de importanță majoră pentru societate la televiziunea gratuită atunci când evenimentul este difuzat de către un post de televiziune care emite în limba neerlandeză și a cărui recepționare este asigurată pentru cel puțin 90 % din populație fără o plată suplimentară în afară de prețul abonamentului TV.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelEurLex-2 EurLex-2
Servicii de tranzacţii financiare, respectiv furnizarea de tranzacţii comerciale securizate şi opţiuni de plată pentru prelucrare şi plată a serviciilor pe bază de abonament, respectiv, ştiri, pay TV şi statut de membru utilizând un dispozitiv mobil care permite cumpărătorilor să prelucreze serviciile pe bază de abonament fără utilizarea cardului de credit
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgáltmClass tmClass
Activitățile financiare ale PP includ vânzarea de produse aparținând Bank Pocztowy (o filială a băncii PKO BP), și anume, împrumuturi, conturi și depozite, servicii de leasing (prin intermediul filialei PP - Post Media Serwis), diferite servicii financiare inclusiv transferul de bani în conturi bancare, livrarea de numerar la domiciliul destinatarului sub forma unui mandat poștal pentru plata în numerar, încasarea abonamentelor de radio și TV și procesarea cecurilor bancare emise de diferite bănci și a creditelor în numerar.
Inkább csalódottEurLex-2 EurLex-2
În Italia există patru platforme de emisie TV: (i) prin satelit, pe care sunt disponibile principalele canale cu acces liber plus canalele Sky Italia, ale căror programe pot fi accesate prin abonament sau contracte de programe TV cu plată; (ii) prin transmisie TV în hertzian terestru (8), pe care funcţionau şase radiodifuziuni naţionale în decembrie 2005, mai exact: RAI (cu acces liber), Mediaset (9) (cu acces liber şi cu plată), Telecom Italia Media/La 7 (cu acces liber şi cu plată), Holland Coordinator & Service Company Italia (HCSC) care deţine Prima TV/DFree, Gruppo l'Espresso şi Television Broadcasting Systems (cu acces liber) (10).
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenEurLex-2 EurLex-2
10 În ceea ce privește perceperea drepturilor de reprezentare, STIM obligă Kanal 5 și TV 4 la plata redevențelor care corespund unui procentaj din veniturile acestora care provin din difuzarea emisiunilor destinate marelui public sau, în subsidiar, din publicitate și/sau din abonamente.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.