platan oor Hongaars
platan
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
platán
Cum a ajuns acoperit de sevă de platan dacă singurii platani sunt la aproape 1,6 km distanţă?
Akkor hogy került rá a platán nedve, ha a legközelebbi platán majdnem egy mérföldre van?
tálca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
este masa în grame a platanului pregătit.
Odafigyelnél, kérlek?EurLex-2 EurLex-2
provine dintr-o zonă declarată de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine ca fiind indemnă de Ceratocystis platani (J.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniEuroParl2021 EuroParl2021
plantele provin din zone cunoscute ca fiind indemne de Ceratocystis platani (J.
Én meg tudomEurlex2019 Eurlex2019
care a făcut anual obiectul inspecțiilor oficiale pentru depistarea oricăror simptome cauzate de Ceratocystis platani (J.
A gazdagok általában megússzákEurlex2019 Eurlex2019
Că era un platan.
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echipamente pentru disc jockey, si anume microfoane, platane pentru discuri, casti de remixare, mixere de muzica, lampi stoboscopice, controlere de lumini
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítanitmClass tmClass
Se echilibrează cele două platane plasând greutăți pe cel care conține picnometrul: p grame.
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságáraEurLex-2 EurLex-2
(a) provine dintr-o zonă declarată de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine ca fiind indemnă de Ceratocystis platani (J.
Mondtam valamit?EuroParl2021 EuroParl2021
Platanii nu aveau ramuri ca ale lui.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?jw2019 jw2019
(a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind indemnă de Ceratocystis platani (J.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) plantele provin din zone cunoscute ca fiind indemne de Ceratocystis platani (J.
Gyerünk, gyerünk!EuroParl2021 EuroParl2021
O fetiţă ce purta un chimono colorat şi zdrenţuit aduna frunze galbene de platan într-un buchet.
Menj, üdvözöld őket!LDS LDS
(b) la locul de producție sau în imediata sa vecinătate nu s-a observat nici un simptom Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter pe parcursul ultimului ciclu de vegetație complet.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeEurLex-2 EurLex-2
(a) provin dintr-o zonă stabilită de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine ca fiind indemnă de Ceratocystis platani (J.
Az apa a sarokban ülEuroParl2021 EuroParl2021
(b) nu s-a observat nici un simptom de Ceratocystis platani (J.
Nos, mi ez itt?EurLex-2 EurLex-2
DJ Hamie-hampton la platane!
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se plasează sticla utilizată ca tară pe platanul din stânga, iar picnometru curat și uscat cu opritorul colector pe platanul din dreapta
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magáteurlex eurlex
au fost cultivate într-un loc de producție stabilit ca fiind indemn de Ceratocystis platani (J.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomEurlex2019 Eurlex2019
(a) plantele au fost crescute în permanență într-o zonă indemnă de Ceratocystis platani (J.
Megnyomod és elkezdessz filmeznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S-a întâmplat la 2 săptămâni după ce platanul a fost tăiat... începusem să mă simt din nou normală.
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
provin dintr-o zonă stabilită de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine ca fiind indemnă de Ceratocystis platani (J.
Milyen szép az ottEurlex2019 Eurlex2019
Teritoriul Regatului Unit a fost recunoscut, până la 30 aprilie 2016, ca zonă protejată în ceea ce privește Ceratocystis platani (J.M.
Amit el akarok mondani, az is azzalEurLex-2 EurLex-2
Platane
Miért büntetnek?tmClass tmClass
(a) Se declară oficial că lemnul este originar din zone cunoscute ca fiind libere de Ceratocystis fimbriata f.sp. platani Walter
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.