procesor imprimare
nyomtatásfeldolgozó
procesor oor Hongaars
procesor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
processzor
Este o bază de date şi un procesor, atâta tot.
Egy adatbázis és egy processzor, ennyi az egész.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Procesor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
mikroprocesszor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se calculează viteza virgulei mobile V pentru fiecare procesor Vi = FPOi / ti
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakEurLex-2 EurLex-2
Nu putem pleca fără procesor.
Menjen a pokolba ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placă grafică separată (dGfx): un procesor grafic (GPU) cu interfață de control al memoriei locale și cu memorie grafică locală specifică.
Mi az amit akarsz?EurLex-2 EurLex-2
Pentru fiecare procesor i, se determină numărul maxim de operațiuni cu virgulă mobilă (floating point operation – FPO) de 64 biți sau mai mult, FPOi, executate pe o perioadă a semnalului de tact pentru fiecare procesor în „calculatorul digital”.
Az elmúlt # év kiadásaiEurLex-2 EurLex-2
Noul procesor a fost instalat.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am crezut că acest procesor simplu lucrează serial.
A követõi-IgenLiterature Literature
Nota 3: Viteza R a fiecarui procesor care contribuie este calculată la valoarea maximă teoretic posibilă înainte ca „APP” a combinației să fie dedusă.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépEurLex-2 EurLex-2
perioada semnalului de tact al procesorului (ti = 1/Fi)
Nem vesztegeted az időd, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Mașina ADP integrată este utilizată ca procesor pentru pereți video, în vederea asigurării controlului pereților video într-o rețea de până la 5 × 5 configurații de pereți video.
Piros- #, itt PirosEurLex-2 EurLex-2
Pentru fiecare procesor i, se determină numărul maxim de operațiuni în virgulă mobilă (floating point operations, FPO) cu operanzi de minim 64 biți, FPOi, executate per ciclu, pentru fiecare procesor din „calculatorul digital”.
Csak hívj, ha kész vagyEuroParl2021 EuroParl2021
9 În caietul de sarcini se menționa, în ceea ce privește unitatea centrală a sistemului de calcul, că procesorul trebuie să corespundă, „minimum”, unui procesor „Intel Core i5 3,2 GHz sau echivalent”.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere modul de concepere și proiectarea aparatului, cum ar fi faptul că mașina ADP este utilizată ca procesor pentru pereți video în vederea asigurării controlului pereților video într-o rețea de până la 5 × 5 configurații de pereți video, aparatul este destinat utilizării ca monitor parte componentă a unui perete video LCD.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontEurLex-2 EurLex-2
Dacă ai nevoie de un punct de sprijin,...... pot să- ţi ofer un post chiar aici, la procesorul de date
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Se calculează viteza virgulei mobile R pentru fiecare procesor Ri = FPOi/ti.
Jöjj, kérlekEurLex-2 EurLex-2
Serverul prezintă interfețe de intrare/ieșire cu o lățime de bandă mare pentru conectarea la dispozitive de extindere de intrare/ieșire externe sau la dispozitive de intrare/ieșire la distanță fără a reduce numărul de socluri de procesor care pot fi interconectate.
A birkahágás kiment a divatbólEurLex-2 EurLex-2
Am concluzionat asta deoarece, dacă trebuie să avem o referinţă pe care s- o știm ca fiind sinele -- atunci Eul este propriul nostu procesor -- trebuie să avem ceva care- i stabil, ceva care nu are mari variaţii de la o zi la alta.
Mit adtak neked, pénzt?QED QED
Ansamblu pentru camere foto utilizat pentru calculatoare portabile (notebooks) de dimensiuni care nu depășesc 15 mm × 25 mm × 25 mm, care cuprinde un senzor de imagine, un obiectiv și un procesor de culoare, având o rezoluție a imaginii sub 1 600 × 1 200 pixel, chiar având cablu și/sau carcasă, fixate sau nu pe un suport și conținând un circuit cu LED (diodă electroluminiscentă) (1)
Én is emlékszemEurLex-2 EurLex-2
Semnalul video original este procesat și transferat de procesorul video către peretele video LED.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieEurLex-2 EurLex-2
Este adevarat ce se spune despre procesorul meu?
Jogi képviselethez való jog:EltörölveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stabilirii unor cerințe specifice în materie de proiectare ecologică privind funcția serverelor de gestionare a consumului de putere al procesorului;
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításEurlex2019 Eurlex2019
De ce îmi accesezi procesorul?
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am luat pentru a regla momentul de memorie, ridica tensiunea procesorului, stergeti si 12 terabytes de catchphrases depasite.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. un 'procesor vector' conceput să execute simultan mai mult de două calcule cu vectori cu virgulă mobilă (matrice unidimensională de numere de 32 biți sau mai mult);
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseEurLex-2 EurLex-2
(c)serverele cu mai mult de patru socluri de procesor;
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiEurlex2019 Eurlex2019
După cum arată Comisia în considerentul (37) al deciziei atacate, „«[s]oftware‐urile de sistem» controlează hardware‐ul computerului, căruia îi transmit instrucțiunile din partea «software‐urilor de aplicație», proiectate pentru a răspunde unei nevoi specifice a utilizatorului, ca, de exemplu, un procesor de text, proiectat pentru a răspunde nevoilor de manipulare a textelor în format digital”, iar „sistemele de operare sunt software‐uri de sistem care controlează funcțiile de bază ale unui computer și permit utilizatorului să folosească acest computer cu software‐uri de aplicație”.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.