procesarea industrială a datelor oor Hongaars
procesarea industrială a datelor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
ipari informatika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programe de calculator, software şi echipament de procesare a datelor pentru sisteme industriale de manipulare a materialelor
Talán titok?tmClass tmClass
Dispozitive fara fir pentru controlul procesului industrial si echipament asociat de comunicare a datelor
Moom, ide tudnál jönni?tmClass tmClass
Echipamente de procesare a datelor, Dispozitive pentru comanda la distanta, Telecomenzi pentru procese industriale de lucru
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehettmClass tmClass
Software de vizualizare care permite crearea de imagini vizuale ale produselor în fiecare etapă a ciclului lor de viaţă şi a procesului lor industrial plecând de la exploatarea datelor
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!tmClass tmClass
Ca urmare, în 2013 s-a desfășurat un proces de consultare pentru a obține datele de intrare și, unde a fost posibil, acordul sectorului industrial cu privire la o serie de soluții practice.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanEurLex-2 EurLex-2
Utilizare industrială în procesul de producere a tuburilor catodice pentru ecranele de afișare a datelor la nivelul capului pilotului destinate utilizării în aeronavele militare și civile.
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKEurlex2019 Eurlex2019
Utilizare industrială în procesul de producere a combinatoarelor holografice pentru ecranele difractive de afișare a datelor la nivelul capului pilotului destinate utilizării în aeronavele militare.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakEurlex2019 Eurlex2019
Servicii ale unui inginer, precum şi consultanţă tehnică în domeniul prelucrării datelor şi al utilizării datelor prelucrate în tehnica industrială de măsurare, comandă şi reglare, robotică şi de control al procesului, Creare de programe de prelucrare a datelor
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!tmClass tmClass
O altă sarcină importantă a Comisiei va fi să caute soluții pentru recuperarea eficace a pierderilor de căldură din procesul de producție a electricității și de producție industrială, dat fiind că potențialul de economisire a energiei neutilizate este departe de a fi epuizat și ar putea acoperi o parte însemnată din necesarul de energie termică al Europei (de exemplu pentru încălzire și răcire), stimulând resursele locale și înlocuind în multe cazuri energia importată.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniEurLex-2 EurLex-2
În consecință, Italia intenționează să ia măsuri pentru dezvoltarea, în primul rând la o scară pilot, iar la o dată ulterioară, la o scară industrială, a unui proces pentru înlăturarea sulfului din cărbune, cu producerea de acizi humici.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbEurLex-2 EurLex-2
Compilare de date în baze de date computerizate pentru terţi, respectiv structuri de proces şi de derulare a întregii gestiuni de produse, a fluxului de produse, datelor clienţilor şi prestarea de servicii ale societăţilor industriale, comerciale şi de servicii
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztektmClass tmClass
Este necesar să definim standardele tehnologice care lipsesc, dar sunt esențiale pentru sprijinirea procesului de digitalizare a sectoarelor noastre industriale și de servicii (de exemplu, internetul obiectelor, securitatea cibernetică, volumele mari de date și cloud computingul), și să împuternicim organismele de standardizare să le elaboreze cu rapiditate.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokEurLex-2 EurLex-2
Crearea şi dezvoltarea ulterioară de programe pentru prelucrarea de date şi de programe specifice aparatelor, stocate în aparate (Firmware) pentru automatizarea industrială, pentru procesul de lucru a maşinilor de prelucrat cu comandă numerică şi pentru reprezentarea grafică a derulării de astfel de programe pe un monitor
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségéveltmClass tmClass
Dat fiind acest proces în curs și faptul că sistemul comunitar de desene și modele industriale este relativ recent, Comisia nu intenționează să inițieze o evaluare a acestui sistem la ora actuală.
Az én hibám az egészEurLex-2 EurLex-2
Pe de altă parte, nu se poate considera că Directiva 2008/58 nu este motivată, cu încălcarea articolului 253 CE, având în vedere, pe de o parte, că este un act cu aplicabilitate generală care se înscrie într‐un cadru tehnic și juridic complex, care face dificilă o motivare detaliată și individuală a clasificărilor efectuate, astfel încât motivarea cuprinsă în această directivă este suficientă dată fiind natura acestui act, și, pe de altă parte, că reprezentanții sectorului industrial vizat au fost implicați în procesul de elaborare a directivei menționate și că raționamentul științific și datele care au justificat clasificările în litigiu figurau în mai multe documente și procese‐verbale ale unor reuniuni ale experților care fuseseră comunicate opiniei publice înaintea adoptării directivei respective.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?EurLex-2 EurLex-2
Proiectare şi realizare de software şi sisteme de prelucrare a datelor în domeniul controlului, reglării, optimizării, monitorizării, simulării, documentării şi/sau derulării ciclurilor industriale de proces şi proceselor industriale de producţie precum şi în domeniul controlului, reglării, optimizării, monitorizării, simulării, documentării şi/sau derulării proceselor de dozare, cântărire şi umplere
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjántmClass tmClass
Dispozitive pentru procesarea datelor precum si instalatiile compuse din acestea in vederea monitorizarii, verificarii si comandarii de la distanta a procedeelor de lucru industriale, in special pentru tehnica proceselor, aplicata in cazul cuptoarelor industriale, pentru tratarea la cald a pieselor de lucru metalice
vállalkozói és innovációs kultúratmClass tmClass
În data de # februarie #, reprezentanții cooperativei au decis să își extindă activitatea la culesul mușețelului, a cărui uscare urma să fie realizată la scară industrială și să construiască fabrica necesară pentru acest proces
Állva hagytad őket!oj4 oj4
Analize privind sistemele de prelucrare a datelor, de comandă şi de reglare în domeniul controlului, reglării, optimizării, monitorizării, simulării, documentării şi/sau derulării ciclurilor industriale de proces şi proceselor industriale de producţie precum şi în domeniul controlului, reglării, optimizării, monitorizării, simulării, documentării şi/sau derulării proceselor de dozare, cântărire şi umplere
Balmoral immártmClass tmClass
Canada, în ceea ce privește achizițiile de FSC 36, 70 și 74 [utilaje industriale speciale, echipamente universale de prelucrare automată a datelor, software, furnituri și echipament de asistență (cu excepția configurațiilor pentru echipamente de procesare automată a datelor 7010), aparatură de birou, echipament de înregistrare pe suport vizibil și echipament de procesare automată a datelor],
De nem ölheted meg őketEurLex-2 EurLex-2
Prelucrare de date tehnice, dezvoltare de echipamente şi programe de calculator pentru prelucrarea datelor, realizare, îmbunătăţire şi actualizare de programe pentru prelucrarea de text şi date (software) şi controlul procesului, închiriere de echipamente şi programe informatice pentru prelucrare a datelor, consultanţă tehnică, proiectare şi dezvoltare cu privire la instalaţiile de date electronice, programare de calculatoare, consultanţă în domeniul hardware-ului informatic, stilizare (design (industrial)), design industrial, cercetare şi dezvoltare (pentru terţi)
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáittmClass tmClass
În data de 23 februarie 1939, reprezentanții cooperativei au decis să își extindă activitatea la culesul mușețelului, a cărui uscare urma să fie realizată la scară industrială și să construiască fabrica necesară pentru acest proces.
Nem bántjuk őtEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.