procesare în loturi oor Hongaars
procesare în loturi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kötegelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii de procesare optimistă în loturi (optimistic batch), respectiv procesarea unei mari cantităţi de date pe un singur lot
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamtmClass tmClass
De asemenea, aceste tipuri de produse nu au fost fabricate pe o linie de producție standard, ci într-o uzină specializată în cadrul unui proces de producție în loturi
Én éhes vagyokoj4 oj4
De asemenea, aceste tipuri de produse nu au fost fabricate pe o linie de producție standard, ci într-o uzină specializată în cadrul unui proces de producție în loturi.
Vajon hová tűnt az a DenrokuEurLex-2 EurLex-2
O rată de utilizare ridicată este obișnuită pentru acest tip de industrie, datorită procesului continuu, în loturi, utilizat pentru fabricarea produsului similar, la care se adaugă, în cazul industriei comunitare, utilizarea captivă.
A markunkban vanEurLex-2 EurLex-2
O rată de utilizare ridicată este obișnuită pentru acest tip de industrie, datorită procesului continuu, în loturi, utilizat pentru fabricarea produsului similar, la care se adaugă, în cazul industriei comunitare, utilizarea captivă.
Ha megszerzem ezt a kártyátEurLex-2 EurLex-2
În cursul acestui proces, un lot poate fi împărțit în mai multe loturi noi;
Jól csináltad!Eurlex2019 Eurlex2019
Nu există două loturi sunt procesate în mod identic.
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carnea se procesează cât mai repede posibil, în loturi de mici dimensiuni, ca să nu se încălzească prea mult
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszoj4 oj4
Carnea se procesează cât mai repede posibil, în loturi de mici dimensiuni, ca să nu se încălzească prea mult.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
(c) Descrierea în procesul-verbal de inventar a loturilor inspectate fizic și a lipsurilor constatate.
Hogy az az ember súlyos voltEurLex-2 EurLex-2
Descrierea în procesul-verbal de control a loturilor inspectate fizic și a lipsurilor constatate.
Nos, mit akar velem?EurLex-2 EurLex-2
Descrierea în procesul-verbal de inventar a loturilor inspectate fizic și a lipsurilor constatate.
Remek, működikEurLex-2 EurLex-2
Carnea se procesează cât mai repede posibil, în loturi de mici dimensiuni, pentru a evita încălzirea la mai mult de 7 °C.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!EurLex-2 EurLex-2
Software pentru toate cele ce urmează, procesare optimistă în loturi, generare de design şi dezvoltare de forme web şi de flux de lucru atât în tehnologiile ASP.net, cât şi JSP/JSF, procesarea tranzacţiilor extreme, construirea de aplicaţii compuse, soluţii de integrare comprehensivă, disponibilitate ridicată, monitorizarea activităţii de afaceri, simulare, debugging, procesare paralelă, multithreading, suport multilingvistic, tehnologie pentru afaceri, administrarea procesului de afaceri, diagrame pentru procesele de afaceri, instrumentarea şi publicarea serviciului (inclusiv inclusiv într-o arhitectură orientată pe serviciu şi de tip cloud)
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkétmClass tmClass
(3) La primirea tutunului în întreprinderea de procesare, organismul de control competent verifică, în special prin cântărire, dacă loturile livrate sunt aceleași care au fost controlate în centrele de achiziție.
Nézze, mit csinált!EurLex-2 EurLex-2
Această notificare trebuie să includă informații privind procedurile de achiziții care urmează să fie folosite în vederea atribuirii contractelor pentru cele trei loturi, privind planificarea procesului de achiziții, termenele avute în vedere, publicitatea și informarea etc.
Szomjazom hűvös ajkáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aceste teste reprezintă întotdeauna studii în timp real; ele se realizează pe un număr suficient de loturi în funcție de procesul de producție descris și pe produsele păstrate în recipientul(ele) final(e); aceste teste includ teste de stabilitate biologică și fizico-chimică.
Ez csak egy baromságEurLex-2 EurLex-2
Aceste teste reprezintă întotdeauna studii în timp real; ele se realizează pe un număr suficient de loturi în funcție de procesul de producție descris și pe produsele păstrate în recipientul(ele) final(e); aceste teste includ teste de stabilitate biologică și fizico-chimică.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tEurLex-2 EurLex-2
Cu excepția cazului în care se oferă o justificație în sens contrar, rezultatele studiilor de laborator sunt sprijinite cu date obținute în urma studiilor efectuate pe teren, fiind utilizate loturi în conformitate cu procesul de fabricație descris în cererea de acordare a autorizației de introducere pe piață
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanoj4 oj4
194 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.