salmonella oor Hongaars
salmonella
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
szalmonella
Criterii specifice pentru stabilirea serotipurilor de salmonella relevante din punctul de vedere al sănătății publice
A közegészségügyi szempontból jelentős szalmonella-szerotípusok meghatározásának egyedi kritériumai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boala: infecția animalelor cu Salmonella spp. zoonotică
Sikerült, Lexoj4 oj4
Serotipuri de Salmonella (1):
Szerintem megindultEurLex-2 EurLex-2
(ii) numărul total de efective de găini ouătoare declarate pozitive cel puțin o dată cu Salmonella enteritidis și Salmonella typhimurium;
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKEurLex-2 EurLex-2
Laboratoarele se asigură că cel puțin o tulpină izolată de Salmonella spp. pe efectiv și pe an poate fi prelevată de autoritatea competentă și depozitată pentru o posibilă viitoare lizotipie sau testare a susceptibilității la agenți antimicrobieni, utilizând metodele uzuale de recoltare a culturilor, care trebuie să garanteze integritatea tulpinilor timp de cel puțin doi ani de la data analizei.
Jól van, fiúkEurlex2019 Eurlex2019
Regulamentul (CE) nr. 1168/2006 al Comisiei din 31 iulie 2006 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la stabilirea unui obiectiv comunitar de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de Salmonella la găinile ouătoare din specia Gallus gallus și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1003/2005 ( 2 ) stabilește un obiectiv al UE pentru reducerea prevalenței Salmonella enteritidis și Salmonella typhimurium la găinile ouătoare adulte din specia Gallus gallus.
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezEurLex-2 EurLex-2
Această reducere este esențială pentru a garanta posibilitatea îndeplinirii criteriilor pentru Salmonella în carnea proaspătă de curcan, prevăzute în partea E din anexa II la regulamentul respectiv și în capitolul 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 din 15 noiembrie 2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare (2).
Néha azért elmegyek fallabdázni isEurLex-2 EurLex-2
Salmonella pullorum și Salmonella gallinarum
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemEuroParl2021 EuroParl2021
Conform Regulamentului (CE) nr. 2160/2003, admiterea sau menținerea pe liste a țărilor terțe prevăzute de legislația comunitară, din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse din păsări de curte reglementate de respectivul regulament, depind de prezentarea către Comisie, de către țara terță în cauză, a unui program echivalent programelor de control naționale pentru Salmonella ce urmează a fi stabilit de către statele membre, precum și de aprobarea acestuia de către Comisie.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetEurLex-2 EurLex-2
întrucât Decizia 95/161/CE a Comisiei din 21 aprilie 1995 de stabilire de garanții suplimentare cu privire la salmonella pentru transporturile de găini ouătoare în Finlanda și Suedia (5) prevede în special testarea microbiologică pentru examinarea probelor;
Minden egységnek!EurLex-2 EurLex-2
Acesta a concluzionat că Salmonella enteritidis este cel mai susceptibil de a se transmite vertical la păsările de curte.
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniEurLex-2 EurLex-2
(v)tehnicile de depistare trebuie să fie capabile să diferențieze răspunsurile serologice la infecțiile cu Salmonella Pullorum și Salmonella Gallinarum, datorită utilizării vaccinului cu Salmonella Enteritidis, în cazul în care acesta este utilizat 2 .
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Se realizează un studiu pentru a evalua prevalența Salmonella spp. în Bulgaria și în România la porcinele destinate abatorizării de la care s-au prelevat eșantioane în abatoare în aceste state membre (studiul
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONoj4 oj4
- de Salmonella Pullorum Ö et Õ Gallinarum sau de Salmonella Arizonae , aprobarea va putea fi Ö restabilită Õ în cazul în care au fost înregistrate rezultate negative la două teste efectuate la un interval de cel puţin 21 de zile în unitatea respectivă şi după dezinfectarea locului, în urma sacrificării efectivului de păsări infectate;
Szedjétek le!EurLex-2 EurLex-2
(b) în cazul în care efectivul este supus unui program național de control stabilit în temeiul articolului 5 și prezența serotipurilor de Salmonella pentru care a fost stabilit un obiectiv de reducere nu este confirmată prin următorul protocol de recoltare de probe efectuat de către autoritatea competentă:
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care LNR nu are capacitatea de a efectua toate analizele sau în cazul în care nu este laboratorul care efectuează în mod obișnuit depistarea, autoritățile competente pot desemna un număr limitat de alte laboratoare care sunt implicate în controlul oficial al Salmonella pentru a efectua analizele
Alelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a Naphozoj4 oj4
Salmonella: absentă în 375 g
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velEuroParl2021 EuroParl2021
Prin urmare, este adecvat să se precizeze că dispozițiile relative la Salmonella typhimurium se aplică și în cazul tulpinilor monofazice.
Olyan, mint a házorzokutyaEurLex-2 EurLex-2
În plus, antibioticele nu pot fi utilizate ca metodă specifică de control a infecțiilor cu Salmonella la păsările de crescătorie decât în circumstanțe excepționale definite în mod clar de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1177/2006 din 1 august 2006[21].
Reiben, folyamatos tûzEurLex-2 EurLex-2
În plus, pentru transporturile de piper negru din Brazilia, de ardei dulce din China și de semințe de susan din Etiopia, sursele relevante de informații indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană ca urmare a posibilei contaminări cu Salmonella, ceea ce impune introducerea unor controale oficiale intensificate.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériEurlex2019 Eurlex2019
— Directiva 92/69/CEE metoda B14 – Test de mutație revers pe Salmonella Typhimurium;
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltEurLex-2 EurLex-2
Salmonella: negativ/100 g (pulbere), negativ/200 ml (lichid)
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) La prelevarea de eșantioane de sânge de la un efectiv pentru a investiga Salmonella Pullorum sau Salmonella Gallinarum sau Salmonella arizonae prin examen serologic se va ține cont, pentru numărul de eșantioane care trebuie prelevate, de prevalența infecției în statul membru și de istoricul acesteia în cadrul unității.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanEurLex-2 EurLex-2
În 2007, EFSA a adoptat un aviz științific privind riscurile pentru sănătatea publică pe care le implică consumul uman de carne de reptile (4), conform căruia reptilele sunt bine cunoscute drept purtătoare de specii de Salmonella.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEuroParl2021 EuroParl2021
În martie 2012, EFSA a adoptat un aviz științific privind o estimare a impactului asupra sănătății publice a stabilirii unui nou obiectiv privind reducerea Salmonella la curcani (6).
Dale, nem láttad Jenner arcát?EurLex-2 EurLex-2
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că găinile ouătoare (păsări pentru producție crescute în vederea producerii de ouă pentru consum) au fost testate cu rezultate negative, în conformitate cu normele stabilite în Decizia #/CE a Comisiei din # aprilie # de stabilire a garanțiilor suplimentare cu privire la salmonella pentru transporturile de găini ouătoare (păsări pentru producție crescute în vederea producerii de ouă pentru consum) către Finlanda și Suedia
És nem foglak csakúgy itthagynieurlex eurlex
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.