Salman Rushdie oor Hongaars

Salman Rushdie

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

Salman Rushdie

Stabileste cina cu Salman Rushdie în seara asta.
Ma este Salman Rushdie-jal vacsorázok. 1 óra van!

voorbeelde

Subiect: Salman Rushdie - titlul de cavaler
Tárgy: Salman Rushdie - lovaggá ütés

Salman Rushdie s- a supărat cred pentru că am modificat harta New York- ului, dacă observaţi.
Salman Rushdie mérges volt, mert megváltoztattam New York térképét, ha észreveszik.

Stabileste cina cu Salman Rushdie în seara asta.
Ma este Salman Rushdie-jal vacsorázok. 1 óra van!

Ura lor era îndreptată către Salman Rushdie şi cartea sa
A gyűlölethullám Salman Rushdie-ra és könyvére irányult.

Vrea să ia cina cu Salman Rushdie în seara asta.
Ma este Salman Rushdie-jal akar együtt vacsorázni.

Nu ştiu dacă îţi aminteşti de mine, a fost când Salman Rushdie a vizitat festivalul de literatură?
Nem tudom, emlékszik-e rám, amikor Salman Rushdie ellátogatott az Irodalmi Fesztiválra?

Ei jucau ascunde Salman Rushdie.
" Rejtsd el Salman Rushdie " - t játszottak.

Vrei să spui " Salman Rushdie "?
Salman Rushdie- nak hívják?

Salman Rushdie s-a supărat cred pentru că am modificat harta New York-ului, dacă observaţi.
Salman Rushdie mérges volt, mert megváltoztattam New York térképét, ha észreveszik.

Versetele satanice (în engleză The Satanic Verses) este al patrulea roman al scriitorului Salman Rushdie, publicat în premieră în 1988 și inspirat parțial de viața lui Mahomed.
A Sátáni versek Salman Rushdie 1988-ban megjelent regénye, melyet részben Mohamed próféta élete inspirált.

Exemple notabile sunt cele ale fostului parlamentar olandez Hirshi Ali, care a fost ameninţată în februarie 2008 ca urmare a discursului pe tema fierbinte a radicalizării islamice în Europa, precum şi cel al binecunoscutului scriitor britanico-indian Salman Rushdie, persecutat din cauza părerilor sale controversate cu privire la Islam.
A nevezetes események között megemlíthetjük a Holland Parlament volt képviselőjét, Hirshi Alit, akit 2008 februárjában megfenyegettek, miután elmondta értékes beszédét az iszlám európai radikalizálódásának rendkívül aktuális kérdéséről, valamint a jól ismert brit-indiai regényírót, Salman Rushdie-t, akit az iszlámmal szembenálló nézetei miatt üldöztek.

Este astfel de dorit ca orice persoană care contribuie în mod pozitiv la extinderea dezbaterilor publice să beneficieze de dreptul de a fi protejată atunci când vizitează o ţară în care ar putea fi ameninţată sau atacată; mai ales în cazuri similare cu cel al lui Salman Rushdie, în care o ţară terţă a emis deja o sentinţă de pedeapsă cu moartea.
Ezért tehát kívánatos lenne, hogy mindenkit, aki pozitív módon elkötelezi magát a közélet kiszélesítése mellett, megillessen a védelemhez való jog, amikor felkeres egy olyan országot, amelyben fenyegetéseknek vagy támadásoknak lehet kitéve; elsősorban a Salman Rushdie ügyéhez hasonló esetekben, amikor egy harmadik ország már ki is hirdette a halálos ítéletet.