salpetru oor Hongaars
salpetru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
salétrom
Poate că a simţit ceva slăbiciune musculară, dar altfel salpetrul este destul de inofensiv.
Talán egy kis izomgyengeséget okozott, de egyébként a salétrom ártalmatlan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subiect: Referințe ale sistemului UE de comercializare a emisiilor pentru acidul de salpetru
Ne nyomd a féket!EurLex-2 EurLex-2
Este o bucată de carne de calitate superioară dintr-o pulpă de porc cântărind cel puțin #,# kg în stare proaspătă, pregătită și fasonată în formă rotunjită, apoi sărată manual prin frecare cu sare uscată amestecată cu salpetru, piper și mirodenii; șunca astfel pregătită se lasă să se odihnească și se maturează timp de cel puțin șapte luni
Mondok valamitoj4 oj4
Este o bucată de carne de calitate superioară dintr-o pulpă de porc cântărind cel puțin 8,5 kg în stare proaspătă, pregătită și fasonată în formă rotunjită, apoi sărată manual prin frecare cu sare uscată amestecată cu salpetru, piper și mirodenii; șunca astfel pregătită se lasă să se odihnească și se maturează timp de cel puțin șapte luni.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakEurLex-2 EurLex-2
„Jambon de Lacaune” are un conținut total de zaharuri solubile de cel mult 1 % și un conținut de NaNO3 sau salpetru (E252) de cel mult 250 mg/kg.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salpetru, Sulfaţi, Săruri sub formă de îngrăşământ
Egy hurrikán közben megy autóvaltmClass tmClass
Era prea puţin salpetru în ea.
Gyerünk Billy, tudod hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cantitatea de salpetru autorizată:
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakEurLex-2 EurLex-2
Caracteristicile referitoare la materia primă au făcut obiectul unor modificări în ceea ce privește aspectele legate de vârsta porcilor, greutatea carcasei la cald și proporția de mușchi din bucățile de carne, pH-ul bucăților de șuncă și cantitatea de salpetru:
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!EurLex-2 EurLex-2
Este autorizat adaosul de salpetru, de fermenți lactici, de zaharuri și de mucegaiuri de suprafață.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?EurLex-2 EurLex-2
Stii că pun salpetru în tigări, l-e fac să ardă mai repede si te fac să fumezi mai mult.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salpetru de Chile; Salpetru cubic
Szóval csakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peste carnea tăiată se adaugă sare (circa 3,5 % din amestecul de carne), salpetru (nitrat de sodiu), zahăr, piper negru, ienibahar și usturoi.
Tisztában vagyok a felelősséggelEurLex-2 EurLex-2
Cărbune, salpetru şi pucioasă.
Sajnálom, én már # éve csinálom eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele mai importante zăcăminte de salpetru erau în Chile şi India; în Germania nu exista nici unul.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaLiterature Literature
— Cantitatea de salpetru autorizată
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátEurLex-2 EurLex-2
Se exporta salpetru, iută, ceai, zahăr, indigoferă, bumbac şi mătase.
Jó éjt, hölgyeim!jw2019 jw2019
Ingredientele de bază sunt: jambon, fum, sare, salpetru, amestec de sărare și mirodenii.
Csatlakozunk a vadászathozEurLex-2 EurLex-2
Salpetru de Chile; Salpetru cubic
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ingredientele de bază sunt: șuncă, fum, sare, salpetru, sare cu nitrat și mirodenii.
Nincs más választásunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salpetru.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salpetru avem din belşug, dar proviziile de sulf s-au epuizat.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiau că trupul lui era saturat de salpetru, că va muri în urma atacului.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majoritatea istoricilor sunt de acord că focurile de artificii au fost inventate de chinezi prin secolul al X-lea, când chimiştii orientali au descoperit că, dacă adaugă la salpetru (azotat de potasiu) sulf şi cărbune de lemn, obţin un material exploziv.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenjw2019 jw2019
Peste carnea tăiată se adaugă sare (circa 3,5 % din amestecul de carne), salpetru (nitrat de sodiu), zahăr, piper negru, ienibahar și usturoi.
Látod, látod?!EurLex-2 EurLex-2
aditivi autorizați: zaharuri (dextroză, zaharoză, lactoză, glucoză), salpetru (E252), nitrat de sodiu (E 251), nitrat pentru saramură, nitrit de potasiu, fermenți.
Aktív európai megemlékezésEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.