se scula
felkel · felébred
scule oor Hongaars
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sculă.
scule
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) După finalizarea oricărei întrețineri trebuie efectuată o verificare generală pentru a se asigura că în interiorul aeronavei sau în componenta de aeronavă nu rămân scule, echipamente sau alte repere și materiale străine, precum și că toate panourile de acces care fuseseră scoase au fost reinstalate.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatEurLex-2 EurLex-2
Noi ne sculăm dis-de-dimineaţă şi ne începem ziua cu câteva idei spirituale, examinând în fiecare zi câte un text biblic.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kijw2019 jw2019
Măsurătoarea pe care o facem este de sculă faţă de podea.
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de vânzare cu ridicata de jucării sub formă de scule şi echipament de grădinărit
Ez csak egy kifejezéstmClass tmClass
Eu depun mărturie că, atunci când Tatăl Ceresc ne-a poruncit „culcaţi-vă devreme pentru ca să nu fiţi obosiţi; sculaţi-vă devreme ca trupul şi mintea voastră să poată fi fortificate” (D&L 88:124), El a făcut acest lucru pentru a ne binecuvânta.
Csak hagyj békénLDS LDS
Este o sculă în gura lui Angel!
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scule electrice şi echipamente electrice, şi anume, pulverizatoare, generatoare pe benzină sau diesel pentru producerea de electricitate, compresoare de aer, maşini de spălat de înaltă presiune pentru diverse scopuri, explozoare sodice uscate, maşini de curăţare cu aburi nu pentru aplicaţiile medicale, distribuitor presurizat de spumă pentru stingerea incendiilor vândut gol, pompe de apă pentru transferarea apei, pulverizatoare, maşini de mutat pământul şi anume excavatoare, foreze, excavatoare pentru şanţuri, maşini de tăiat iarba, maşini pentru tăiat lemnele şi pentru procesarea lemnelor de foc, mistrii, maşini de tăiat betonul, maşini pentru compactarea pământului, lame de topor, amortizoare de zgomot pentru motoare, mori de vânt, turbine de vânt şi componente structurale ale tuturor celor menţionate anterior
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készültmClass tmClass
Cutii metalice pentru scule, goale
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODtmClass tmClass
Mişcă-ţi scula.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scule actionate electric, inclusiv ca acumulatoare
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régióktmClass tmClass
Suporturi, şine şi rafturi pentru montarea sau stocarea cutiilor, cutiilor de scule, casetelor şi recipientelor pentru stocare
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljatmClass tmClass
Oh, cum aş fi vrut să-l pot zări când se scula din ascunzătoarea lui căptuşită cu mătase.
Burkolt markolatLiterature Literature
Piese de uzură pentru construcţia de maşini, în special scule de faţetare, benzi de ghidare, elemente de maşini, piese de uzură, elemente de fixare, contra-suporturi
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébentmClass tmClass
Servicii de comerţ cu ridicata în domeniile: maşini, scule, produse din fier şi metal, în special valţuri, cordoane între calibre, plăci rabatabile de tăiere şi role de ghidare
Nem a te színedtmClass tmClass
produsele din oțel de scule și oțeluri rapide;
az útvonal és az úticéleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Truse de scule, din piele [goale]
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzáktmClass tmClass
Toate serviciile mentionate anterior nu cu privire la masini pentru industria de prelucrare a materialului plastic, si anume masini pentru fabricarea de produse din materii prime expandate si/sau particule de spuma, masini de turnat inclusiv scule de modelare ca piese de masini si masini pentru recuperarea si revalorificarea de materiale plastice si de metale, in special masini si mori de taiat, lovit si de slefuit si instalatii de extrudare si de turnat si constructii de sudura si de tabla
Látta a nevüket, a címükettmClass tmClass
Intermediere comercial-profesională la achiziţia şi vânzarea, importul şi exportul, precum şi servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul cu privire la aparate electrice, produse de domotică, aparatură audio şi video, scule şi instrumente de mână, cuţite, furculiţe şi linguri, arme albe, aparate de ras, cuţite, cuţite de bucătărie, ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie, piepteni şi bureţi, perii, material pentru perii, material pentru curăţare, bureţi metalici, sticlă brută sau semiprelucrată, sticlărie, porţelan şi faianţă, tigăi, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului şi curele (centuri), ochelari, articole sportive şi mobile
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőltmClass tmClass
Scule manuale, operate manual,Şi anume unelte pentru prelucrarea metalelor, Burghie,Burghie în spirală, carotiere, freze conice, Alezatoare, Freze,Burghie de filet, Vopsele,Burghie de centruire, Lame de ferăstrău, Toate bunurile mentionate anterior, in masura in care nu sunt incluse in alte clase
Már úton vantmClass tmClass
Căcatul meu are un gust aşa de bun pe scula ta!
Szálem, Tadzs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programe de calculator [descărcabile], în special pentru comanda, reglarea şi simularea de instalaţii de producţie, roboţi, scule şi platforme mobile
Jól érzem, jól vagyoktmClass tmClass
Şi piese, accesorii şi Accesorii pentru unelte de mana sau Scule de mana
Örülök, hogy eljött, MrtmClass tmClass
Nu te lasa împuşcat în sculă
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténopensubtitles2 opensubtitles2
În cazul în care este necesară utilizarea unei unelte în acest scop, aceasta trebuie să facă parte din trusa de scule a vehiculului.
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pompe manuale, scule si aparate actionate manual limitate la extragerea, obtinerea respectiv prelucrarea de produse apicole, in special miere si laptisor de matca
Hol van az erősítés?tmClass tmClass
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.