termoficare oor Hongaars
termoficare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
fűtés
furnizarea de rețele de termoficare sau de răcire pentru imobilele private sau clădirile publice de mărime importantă (piscine, școli, edificii municipale sau regionale etc
hálózati fűtés- és hűtésszolgáltatás jelentős méretű magán- vagy középületek számára (uszodák, iskolák, helyi vagy regionális önkormányzat épülete stb
távfűtés
Politica regională poate susține stimularea energiilor regenerabile în termoficarea de cartier și cogenerare.
A regionális politika a távfűtés és a kapcsolt energiatermelés terén is segítheti a fenntartható energia terjedését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Termoficare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Távfűtés
Politica regională poate susține stimularea energiilor regenerabile în termoficarea de cartier și cogenerare.
A regionális politika a távfűtés és a kapcsolt energiatermelés terén is segítheti a fenntartható energia terjedését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație privind respectarea acestui criteriu, însoțită de documentația care dovedește racordarea la rețeaua de termoficare
É- én nem csináltam semmitoj4 oj4
41. „sistem eficient de termoficare și răcire centralizată” înseamnă un sistem de termoficare sau răcire centralizat care utilizează cel puțin 50 % energie din surse regenerabile, 50 % căldură reziduală, 75 % energie termică cogenerată sau 50 % dintr-o combinație de energie și căldură de tipul celor sus-menționate;
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitEurlex2019 Eurlex2019
„subinstalația de termoficare” înseamnă intrările, ieșirile și emisiile aferente, neincluse într-o subinstalație cu referință pentru produse, legate de producția sau de importul dintr-o instalație inclusă în EU ETS, sau ambele, a căldurii măsurabile exportate în scop de termoficare;
VagánysággalEurlex2019 Eurlex2019
„sistem de încălzire centrală pe bază de apă” înseamnă un sistem care utilizează apa ca agent termic pentru a distribui căldura generată la nivel central în scopul încălzirii unor dispozitive emitente destinate să încălzească spații închise din interiorul clădirilor sau al părților acestora, inclusiv rețelele de termoficare urbane sau colective;
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseEurLex-2 EurLex-2
Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de conformitate cu acest criteriu, însoțită de documente care dovedesc racordarea la rețeaua de termoficare.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTEurLex-2 EurLex-2
Sistemul de termoficare al orașului a trecut aproape integral de la combustibilii fosili la lemn, o resursă regenerabilă locală.
Már szupernyálam van?Eurlex2019 Eurlex2019
În plus, nici sprijinul pentru cogenerare acordat producătorilor de energie electrică produsă prin cogenerare, nici subvențiile pentru investiții acordate operatorilor de rețele de termoficare și răcire și de sisteme de stocare nu reprezintă prețuri sau onorarii pentru bunuri sau servicii.
Mi ez az egész?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(vi) încurajarea zonelor rezidențiale și instalațiilor industriale care consumă căldură în procesele de producție să fie conectate la rețeaua locală de termoficare sau răcire centralizată;
Azt hittem, már elengedtükEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servicii de montare, întreţinere şi reparare de conducte, armături şi echipamente de termoficare şi hidroenergetică
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?tmClass tmClass
Conducte şi armături de termoficare
És talán, talán megkapni mindenttmClass tmClass
Dacă cel puțin 95 % din nivelul activității subinstalațiilor de termoficare sau al subinstalațiilor cu referință pentru căldură poate fi atribuit uneia dintre aceste subinstalații, operatorul poate atribui nivelul total al activității acestor subinstalații subinstalației cu cel mai înalt nivel al activității.
Nem tudják, miért tetteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nivelul activității istorice legat de termoficare se referă la media aritmetică a importurilor anuale istorice dintr-o instalație inclusă EU ETS, a producției sau a ambelor, în cursul perioadei de referință, de căldură măsurabilă exportată în scop de termoficare și se exprimă în terajouli pe an.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEurlex2019 Eurlex2019
Nu există o disfuncție e pieței pe piața de termoficare din Vilnius.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În cele din urmă, se poate acorda ajutor pentru construirea sau extinderea rețelelor de încălzire/răcire, având în vedere că utilizarea instalațiilor de cogenerare în legătură cu termoficarea sporește eficiența energetică a sistemului.
Meg kell gyújtanunk a fáklyáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
cantitatea netă de căldură măsurabilă care poate fi atribuită subinstalațiilor cu referință pentru căldură (raportată separat pentru subinstalațiile cu referință pentru căldură expuse și, respectiv, neexpuse riscului de relocare a emisiilor de dioxid de carbon și pentru subinstalațiile de termoficare);
És vedd le azt a kopott álarcotEurlex2019 Eurlex2019
utilizarea surplusului de căldură reziduală pentru rețelele de termoficare interne sau externe dacă există o cerere din partea unui terț.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketEurLex-2 EurLex-2
Servicii de construcţii şi de renovări şi construcţii, în domeniul: reţelelor de încălzire, reţelelor de apă şi canalizare, reţelelor de gaze, reţelelor electroenergetice, reţelelor de termoficare şi reţelelor de conducte
Tehát He- Man szabad?!tmClass tmClass
În cazul în care un stat membru optează să procedeze astfel, acest lucru permite, în special, scutirea rețelelor de termoficare de dimensiuni mici sau medii și a clădirilor subcontorizate cu propriile boilere de la necesitatea de a furniza astfel de informații.
Harmadik tanácsEurlex2019 Eurlex2019
Comitetul pentru investiții se asigură că orice investiție legată de termoficare realizează o îmbunătățire substanțială în materie de eficiență energetică și de reducere a emisiilor.
Richard, gyere játszaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
propune, în calitate de stimulent pentru modernizarea imobilelor închiriate, reducerea impozitelor pe veniturile obținute din închiriere proporțional cu investițiile în sistemele regenerabile de termoficare și electricitate și cu creșterea eficienței energetice
Pufók vagy és pisze orrod vanoj4 oj4
Date anuale privind subinstalațiile cu referință pentru căldură și subinstalațiile de termoficare
Elektromos világításhozEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proiectare tehnică pentru centrale electrice de termoficare, instalaţii solare, instalaţii fotovoltaice, instalaţii geotermice, pompe de căldură, instalaţii pentru acumularea de energie electrică şi termică şi instalaţii pentru controlul alimentării cu energie electrică şi termică
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból élttmClass tmClass
STEAG este un furnizor de energie pe plan internațional, cu activitate în sectorul producției și furnizării de energie electrică și de termoficare, precum și în dezvoltarea de proiecte, construcția și exploatarea de centrale electrice și furnizarea serviciilor tehnice aferente;
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
luând în considerare toate circumstanțele naționale și transnaționale relevante, îndeosebi mărimea pieței, configurația rețelei, fluxurile reale, inclusiv fluxurile de ieșire ale statelor membre în cauză, posibilitatea fluxurilor fizice în ambele direcții, inclusiv potențiala necesitate de consolidare ulterioară a sistemului de transport, prezența capacităților de producție și de stocare și rolul gazelor în cadrul mixului energetic, îndeosebi în ceea ce privește termoficarea, producerea de energie electrică și funcționarea consumatorilor industriali, precum și considerente legate de securitate și de calitatea gazelor;
Az ex- feleségem múlt héten mentférjhez újra, és ez fájt...... nagyoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tegel Energie: Tegel Energie va construi și va exploata o nouă rețea de termoficare și de răcire centralizată, precum și instalații de producție pentru două noi zone rezidențiale/comerciale aflate pe situl aeroportului Berlin Tegel.
A volt barátnőm, férjhez megyEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.