Termocentrală oor Hongaars
Termocentrală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Hőerőmű
Demolarea s-a efectuat în vederea realizării unui plan de reconstrucție și modernizare a unei termocentrale pe terenul respectiv.
A bontás az ingatlanon található hőerőmű újjáépítésére és modernizálására vonatkozó terv megvalósítására szolgált.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
termocentrală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
deșeuri de la stocarea și pregătirea combustibililor din termocentrale
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanEurLex-2 EurLex-2
îşi exprimă îngrijorarea faţă de construcţia, pe scară largă, de termocentrale pe bază de cărbune în China şi India (care, fiind ţări în curs de dezvoltare, nu cad sub incidenţa Protocolului de la Kyoto), accentuând faptul că, în ceea ce priveşte China, se aşteaptă ca aceasta să depăşească emisiile de bioxid de carbon ale SUA în cursul anului #, dar constată totodată că India şi China încearcă să-şi diversifice sursele de energie; atrage atenţia asupra potenţialului UE de a exporta tehnologii energetice ecologice; accentuează că, pentru a stimula reducerea emisiilor de carbon, susţinând totodată creşterea economică, o prioritate pentru investiţiile UE în infrastructura ţărilor în curs de dezvoltare trebuie să o constituie tehnologiile energetice ecologice, însoţite de o dezvoltare a capacităţilor
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanoj4 oj4
Responsabilă de realizarea proiectului de construcții pentru termocentralele Balaklava și Tavriceskaia, unde au fost instalate turbinele.
Mit csinálsz te itt?EuroParl2021 EuroParl2021
Din care: energie electrică în termocentrale
Mi a baj az életeddel?EurLex-2 EurLex-2
Electrocentrale solare şi hidrocentrale, electrocentrale cu turbine cu abur, electrocentrale cu condensare, electrocentrale şi termocentrale combinate, hidrocentrale cu acumulare prin pompare şi electrocentrale cu turbine de aer pentru producţia şi distribuţia de energie şi pentru industria automatizată
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadsztmClass tmClass
A2060 Cenuși zburătoare de la termocentralele pe bază de cărbune, conținând substanțe cuprinse la anexa I în concentrații suficiente pentru a prezenta caracteristicile prevăzute la anexa III (a se vedea intrarea corespunzătoare din lista B, B 2050)
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Proiect de construcţie a unei noi termocentrale pe bază de cărbune în Mainz (Rin
tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatáraoj4 oj4
O termocentrală pe cărbune a iluminat spitalul în care micuţul a venit pe lume.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítijw2019 jw2019
Consumul redus de apă în comparație cu producția de electricitate prin termocentrale și contribuția pozitivă, globală și pe termen lung la conservarea biodiversității prin ameliorarea schimbărilor climatice sunt aspecte mai puțin cunoscute, dar la fel de importante.
szer utasították el a kérvényétEurLex-2 EurLex-2
Dacă această cerere suplimentară ar fi satisfăcută prin construirea altor termocentrale de tip vechi, pe bază de cărbune, câștigul în materie de emisii de CO2 ar fi inexistent.
Inkább a matadorokatEurLex-2 EurLex-2
Ulterior, în calitatea sa de director general al OOO „VO TPE”, a fost responsabil de transferarea turbinelor de gaz în Crimeea și de realizarea proiectului de construcții pentru termocentralele Balaklava și Tavriceskaia, unde au fost instalate turbinele.
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreEuroParl2021 EuroParl2021
îşi exprimă îngrijorarea faţă de construcţia, pe scară largă, de termocentrale pe bază de cărbune în China şi India (care, fiind ţări în curs de dezvoltare, nu cad sub incidenţa Protocolului de la Kyoto), accentuând faptul că, în ceea ce priveşte China, se aşteaptă ca aceasta să depăşească emisiile de bioxid de carbon ale SUA în cursul anului 2007, dar constată totodată că India şi China încearcă să-şi diversifice sursele de energie; atrage atenţia asupra potenţialului UE de a exporta tehnologii energetice ecologice; accentuează că, pentru a stimula reducerea emisiilor de carbon, susţinând totodată creşterea economică, o prioritate pentru investiţiile UE în infrastructura ţărilor în curs de dezvoltare trebuie să o constituie tehnologiile energetice ecologice, însoţite de o dezvoltare a capacităţilor;
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálEurLex-2 EurLex-2
Instalare, întreţinere şi reparaţii de instalaţii pentru utilizarea termică solară a energiei solare sau a energiei eoliene, a hidroenergiei, electrocentrale pe bază de ulei sau cărbuni, electrocentrale cu gaz, centrale nucleare, termocentrale, electrocentrale de termoficare, electrocentrale cu pompă sau aer comprimat, precum şi de instalaţii de încălzire, răcire, ventilare şi de aer condiţionat
Segítsen a nővéremnektmClass tmClass
De fapt, conform previziunilor, în ţările industrializate, cererea va creşte cu 11% până în anul 2020, în timp ce, în aceeaşi perioadă, China şi India vor construi probabil, în total, peste 750 de noi termocentrale care vor funcţiona pe cărbune.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetjw2019 jw2019
De asemenea, vă solicit să vă asiguraţi că procedurile legale iniţiate de Vattenfall împotriva Republicii Federale Germania pentru a aduce modificări în legislaţia germană în materie de mediu în favoarea termocentralelor pe bază de cărbune ale Vattenfall sunt retrase.
Antibiotikum?Europarl8 Europarl8
Drept model în acest sens poate fi considerat domeniul producerii de căldură: ofertele includ încălzire cu gaze naturale, ca și cu petrol sau curent electric și se amplifică utilizarea de termocentrale sau a căldurii geotermale, precum și a peletelor în UE.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásoknot-set not-set
Totodată, va moderniza termocentralele pe cărbune şi va intensifica eforturile pentru producerea de energie pe bază de biomasă.
Nézd meg a szemüket.Nézd megEuroparl8 Europarl8
Neconformitatea cu articolul 9 alineatele (1) și (3) din Directiva 2003/87/CE și cu al patrulea criteriu din Anexa III la acea directivă: decizia atacată încalcă obligația cuprinsă în articolul 9 din Directiva 2003/87/CE și întemeiată pe criteriile enumerate în Anexa III la aceasta, în măsura în care, fără temei, nu ia în considerare al patrulea criteriu din anexă și necesitatea resimțită în Lituania de a spori generarea de electricitate în termocentrale ca rezultat al răspunderii asumate de a închide centrala nucleară de la Ignalina până în anul 2009.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Nu ar trebui să fie posibil, de exemplu, ca un guvern să utilizeze o astfel de asistenţă pentru a relua funcţionarea unei termocentrale vechi care produce mai multe emisii decât energie electrică doar pentru că se presupune că ar crea câteva locuri de muncă noi.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitEuroparl8 Europarl8
Tata e inginer aici, la termocentrală.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SolarWorld Group desfășoară activități la nivel mondial în domeniul industriei producătoare de energie solară (cu unități de producție în Germania, Statele Unite și Coreea de Sud) și combină toate etapele din lanțul valoric al producției de energie solară, de la materia primă, siliciu, la termocentrale solare predate la cheie.
Tudod, hogy mit művelsz?EurLex-2 EurLex-2
Din care: energie electrică în termocentrale
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.