ţigani oor Italiaans
ţigani
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Rom
Forţele de ordine fac un caz precum că ţiganii sunt o afacere de crimă organizată
Le forze dell'ordine vogliono provare che i Rom sono un'organizzazione criminale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asta e mâna ţiganilor.
Un semplice salutinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te pune cu mine, ţigane!
Davvero?Beh, rifletti un attimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţiganii şi ţăranii din unele zone mănâncă arici copţi în lut.
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agirejw2019 jw2019
Între timp, ea şi copii locuiesc ca ţiganii?
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimarea cea mai frecventă este că au fost ucişi 250 000 de ţigani, însă nu avem nici o certitudine.
Stai persino sudandoLiterature Literature
În fiecare zi puteai găsi acolo un milion de ţigani, polonezi şi evrei.
Ho fatto una promessa a NaeviaLiterature Literature
Mama lui Montalvo îi părăsise pe ţigani ca să se căsătorească cu tatăl lui Juan.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţiganii cred că lucrurile lăsate pentru morţi vor fi folosite în viaţa de apoi.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu cum i-a venit stăpânului ideea să aducă o odraslă de ţigan ca tine în casă!
Il suo comportamento èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În afara oraşului, la Montreuil, e o tabără de ţigani renumită pentru fructe uscate, mai ales piersici.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi am hotărât, fraţi ţigani, să-i cad în genunchi, aşa cum a vrut ea.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi odată ce mizerabilii de ţigani te-au prins, nu te lasă până nu iau toţi banii.
Fino ad allora, stattene sedutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai mai auzit de ţiganul care închiriase camera, aici?
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenurile şi autobuzele sunt focare ale activităţii ţiganilor
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaopensubtitles2 opensubtitles2
Ţiganii nu le iartă pe fetele care greşesc.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem ca şi ţiganii.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(HU)Pentru copiii ţigani, copiii romi, singura modalitate de a scăpa din situaţia lor este de a merge la şcoală în mod regulat.
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALIEuroparl8 Europarl8
De nu l-aş cunoaşte, aş zice că are sânge de ţigan în vene.
Percentuale di controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţigan idiot.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ţiganii mi te-au lăsat la uşă ".
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vrei să-mi spui o poveste despre a fi ţigan? "
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu şi soţul tău nenorocit aţi făcut asta afurisitului de ţigan.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am cumpărat-o de la o şatră de ţigani.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţiganul are legături.
Votazione: punto #.# del PV delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am învăţat cu mult timp în urma să nu accept nimic gratis de la un ţigan.
Qualcuno vi ha riconosciuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.