Africa de Sud
Sud Africa · Sudafrica
Africa oor Italiaans
Africa
ro
continent
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Africa
it
Il secondo continente più vasto, è circondato a nord dal Mediterraneo, a ovest dall'oceano Atlantico, a est dal Mar Rosso e dall'oceano Indiano.
Mary lucrează pentru un ONG în Africa.
Mary lavora per una ONG in Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
africa
Mary lucrează pentru un ONG în Africa.
Mary lavora per una ONG in Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Africa
Africa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) să promoveze integrarea progresivă a Africii Centrale în economia mondială, în conformitate cu opţiunile politice şi priorităţile sale în materie de dezvoltare;
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoEurLex-2 EurLex-2
Constatăm că femeile sunt puternic implicate în desfășurarea recentelor evenimente din statele din nordul Africii, ele jucând un rol important ca urmare a unei mobilizări remarcabile a societății civile.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.not-set not-set
Cu mersul nostru greoi şi legănat, inconfundabil, străbatem regiunile din centrul şi sud-estul Africii.
Si ', questo bracciorotorejw2019 jw2019
E o tehnologie comună în Africa.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiQED QED
Anexa I la Decizia 97/10/CE a Comisiei din 12 decembrie 1996 de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziilor 92/160/CEE, 92/260/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei privind admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Africa de Sud ( 4 ) prevede garanții suplimentare care se aplică regionalizării Africii de Sud pentru importurile de cai înregistrați în Comunitatea Europeană.
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allEurLex-2 EurLex-2
În cele șase meciuri pe care cele două echipe le-au jucat în Africa de Sud pentru a ajunge în finală, Olanda a marcat 12 goluri și a primit cinci, în timp ce Spania a marcat 7 și a primit două.
Con mantello e maschera?WikiMatrix WikiMatrix
DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreoj4 oj4
Vinurile din Uniune concurează pe piața SUA cu vinuri de alte origini, precum America de Sud, Australia sau Africa de Sud.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoEuroParl2021 EuroParl2021
- având în vedere Inițiativa pentru mediu a Noului parteneriat pentru dezvoltarea Africii (NEPAD),
Lo sono, e lo saro 'EurLex-2 EurLex-2
Am început cu un împrumut de 350 000 de dolari către cel mai mare producător de plase de ţânţari din Africa pentru ca ei să poată transfera tehnologie din Japonia şi construi nişte plase durabile, pe cinci ani.
Qual è la sua fonte di energia?ted2019 ted2019
Uniunea Europeană a salutat această semnare, reafirmând disponibilitatea de a sprijini, în plan politic și financiar, procesul de tranziție, ca răspuns la apelul pe care l-ar putea lansa Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe (SADC) și Uniunea Africană și în strânsă colaborare cu comunitatea internațională.
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateEurLex-2 EurLex-2
[42] În prezent, doar lemnul CEMAC (provenind dintr-o țară a Comunității economice și monetare a Africii Centrale, alta decât Camerun) este vizat de import și de tranzit, dar domeniul de aplicare a sistemului ar putea fi extins la oricare altă proveniență în afară de țările CEMAC.
DOCUMENTO DI VIGILANZAEurLex-2 EurLex-2
Acord preliminar de parteneriat economic CE- Africa Centrală
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.oj4 oj4
1. sprijinirea returnărilor voluntare și a reintegrării a 24 000 de migranți aflați în țările de tranzit din Africa, precum și reintegrarea migranților returnați din Europa în comunitățile lor de origine;
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione Tettnangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prezentul acord nu aduce atingere drepturilor cuprinse în acordurile existente care leagă unul sau mai multe state membre, pe de-o parte, și Africa de Sud, pe de altă parte, decât în măsura în care prezentul acord prevede drepturi echivalente sau mai mari pentru părțile în cauză.
PRIMA DI USARE CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
RECUNOSCÂND faptul că anumite dispoziții în materie de desemnare din acordurile bilaterale privind serviciile aeriene încheiate între statele membre ale Comunității Europene și, respectiv, ale Uniunii Economice și Monetare a Africii de Vest, care contravin legislației comunitare, trebuie să fie armonizate în întregime cu aceasta, pentru a se stabili un temei juridic adecvat pentru serviciile aeriene dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Economică și Monetară a Africii de Vest, precum și pentru a păstra continuitatea acestor servicii,
E ' causato tutto dai miei sogniEurLex-2 EurLex-2
3 Ei s-au oferit să slujească – în Africa de Vest
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuoviprogetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.jw2019 jw2019
Discuțiile s-au axat pe schimbul de experiență și lecțiile învățate în ceea ce privește abordarea proliferării SALW în Africa de Est, prin instrumente naționale și regionale, și pe evoluțiile legate de procesul referitor la Tratatul privind comerțul cu arme (TCA).
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneEurLex-2 EurLex-2
urmărește să promoveze integrarea Africii în economia mondială și să sprijine accesul egal la beneficiile și oportunitățile oferite de aceasta societăților;
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa apunto e all'attuazione di queste strategieEurLex-2 EurLex-2
Însă bogăția minerală a Africii nu este folosită pentru a-i scoate pe oameni din sărăcie.
Anche per meted2019 ted2019
[9] De exemplu, Organizația pentru Armonizarea Dreptului Comercial în Africa lucrează la elaborarea unui act uniform privind contractele, inspirat într-o măsură importantă de principiile dezvoltate de UNIDROIT privind contractele comerciale internaționale.
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltoEurLex-2 EurLex-2
Strategia UE-Africa
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!oj4 oj4
Decizia Consiliului din # mai # privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor şi Pacific, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la # iunie #, astfel cum a fost modificat pentru prima dată la Luxemburg la # iunie
Danni ingenti a tutti i pontioj4 oj4
agricultură și securitate alimentară, în scopul creșterii productivității și a nivelurilor de producție în agricultura africană, mai ales prin cercetare și inovare în sectorul agricol, prin controale veterinare și securitate alimentară, în contextul Programului general pentru dezvoltarea agriculturii în Africa (Comprehensive Africa Agricultural Development Programme – CAADP
Regione di origineoj4 oj4
Asistența se va concentra asupra țărilor din Africa și din Orientul Mijlociu, precum și asupra țărilor vecine ale UE și a statelor din Asia Centrală.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' AmericaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.