Ursitoare oor Italiaans
Ursitoare
ro
Ursitoare (Moirae)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Moire
ro
Ursitoare (Moirae)
it
Moire (mitologia)
Da, dar asta cum se leagă cu mitul celor trei ursitoare?
Sì, ma questo come si collega con il mito delle tre Moire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ursitoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astfel, Atena e însăşi personifi carea nefericirii ce-i este ursită.
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia WainwrightLiterature Literature
I Pe-unul născut muritor, de mult osîndit de ursită, I Vrei tu cumva să-I desprinzi din braţele morţii amare ?
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreLiterature Literature
Dacă voi, ursitoarele, nu m-aţi fi despărţit de Analia, aş fi putut fi un alt om, un rege mai bun.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zână Ursitoare?
Risveglia l' odio tra le classiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cu ursitul?
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vă aduceţi aminte Ares face cu ursitori?
InvestimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cursurile ei noncomformiste şi cu substrat politic le încurajează pe fetele de la Wellesley " " să respingă rolul ursit la naştere. "
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e ursitoarea ta, care vine să-ţi împlinească visele.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restriştea grea sa-ndrăgostit de tine şi cu ursita rea eşti logodit.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zână Ursitoare!
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă mi-ar fi fost mie scris să trec peste apă sărată, crezi că ursita m-ar fi azvârlit într-o insulă?
Origine e status del programma settoriale del governoLiterature Literature
— Asta îmi este abia a doua viaţă, bunule Kabada, dar deja simt cum se apleacă asupra mea ursita.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
În mod asemănător au gîndit şi grecii din vechime, care credeau că viaţa oemenească ar fi dirijată de trei ursitoare: Clotho, Lachesis şi Atropos.
Con o sene' a sconti?jw2019 jw2019
Azi-noapte le-am visat pe ursitori...
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar asta cum se leagă cu mitul celor trei ursitoare?
Programma specificoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt ursitoarea trecutului.
La scuola dice che li ha leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria de Cressay era ursită unei vieţi stranii.
E ' un bel paio di tetteLiterature Literature
Chiar eşti Zâna mea Ursitoare.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am dansat în prolog.Atunci când s- a ursit vraja
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioopensubtitles2 opensubtitles2
Dar firea omenească e astfel făcută ca nimeni să nu poată trece de sorocul ce i-a fost ursit.
Dammi una Budweiser e una tequilaLiterature Literature
Adică Zâna ta Ursitoare.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adică, mi-ar lua ursitul pentru că te-a salvat de la a fi taxat.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt conduse de o ursită venită de sus, au în ele ceva care te cheamă mereu, şi nu amuţesc toată viaţa.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Literature Literature
Dacă le-ar fi fost ursit să se nască în alte împrejurări, acest bărbat şi femeia aceasta s-ar fi putut iubi.
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneLiterature Literature
Lăsaţi-mă să v-o prezint pe ursita lui Edward, Lucy Parker.
Mi dispiace moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.