Pfaffenhofen an der Ilm
Circondario di Pfaffenhofen an der Ilm
ani oor Italiaans
ani
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
anni
ro
unitate de măsură pentru vârstă
it
unità di tempo per l'età
Acum era de şaizeci şi opt de ani şi un om bolnav.
Ora aveva sessantotto anni ed era un uomo malato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
În 2012, vizionar primul cunoscut, puteri vindecatoare singurii care au plecat cu cea mai mare a lui Dumnezeu, descoperit la vârsta de 7 ani, sănătate şi Silvia a venit în România. După o lun
Nel 2012 il visionario prima nota, poteri curativi unici a sinistra con il più grande di Dio, scoperto all'età di 7 anni, Salute e Silvia è venuto in Romania. Dopo una lunga lista di successi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acordul privind CIM a durat mai mult de 12 ani.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaEurlex2019 Eurlex2019
În același timp, consumul comunitar a crescut cu 29 %, ceea ce înseamnă că industria comunitară nu a putut să profite de creșterea consumului comunitar și cota de piață a producătorilor comunitari a scăzut cu 24 % în mai puțin de 3 ani.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiEurLex-2 EurLex-2
Până la 1 ianuarie 2016 și ulterior la fiecare doi ani, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului un raport cu privire la efectele sistemului, vizând cea mai recentă perioadă de doi ani și toate regimurile preferențiale prevăzute la articolul 1 alineatul (2).
Mi ha chiamato, vero?Eurlex2019 Eurlex2019
TOM era un adolescent de 14 ani ca oricare altul — un elev strălucit căruia îi plăcea să le facă servicii semenilor săi.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bellojw2019 jw2019
Primii locuitori au fost indienii Timucua cu 6.000 de ani în urmă.
Scusa, non ricordo di che parlavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Astfel, potrivit Autorității pentru străini, în scopul dobândirii unui drept de ședere pe baza acestor dispoziții, este necesar, pe de o parte, ca membrul de familie care se află la originea dreptului la reîntregirea familiei să fie încadrat deja pe piața legală locală a muncii la data la care este eliberat primul permis de ședere în temeiul reîntregirii familiei și, pe de altă parte, ca susținătorul reîntregirii să își mențină calitatea de lucrător salariat în cursul celor trei ani de la eliberarea permisului respectiv.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con lemetodologie impiegateEurLex-2 EurLex-2
Statelor membre li se va solicita acordul de a raporta Comisiei anual cu privire la punerea în aplicare și evaluarea recomandării Consiliului, începând de la doi ani după adoptarea acesteia.
Era del livello di Van Gogh e Mozarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aşa că s-a decis ca întâlnirile să aibă loc la treizeci şi unu, cu doi ani mai devreme
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.Literature Literature
subliniază că, pentru acordarea descărcării de gestiune în următorii ani, nu se poate ține seama de faptul că descărcarea de gestiune a fost acordată în acest an decât dacă Consiliul face progrese considerabile în domeniile de interes menționate la punctul # din Rezoluția Parlamentului din # noiembrie
Quindi... forse ti vedrò più tardi?oj4 oj4
Prin Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei (2) s-a instituit un prim program comunitar multianual coordonat, care a vizat anii 2009, 2010 și 2011.
Insomma quanto devo aspettare?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14) JO: 4 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelEurLex-2 EurLex-2
| C-am târziu dupa doi ani!
A volte mi faccio delle domande su di te, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programul pe 5 ani pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio, care a fost convenit, în principiu, de către instituții, ar trebui adoptat cât mai curând posibil de către Parlamentul European și Consiliu, la începutul anului 2012.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, statele AELS ar putea dori să încurajeze dezvoltarea rețelelor NGA în zone în care investițiile operatorilor de rețea în bandă largă existenți se pot lăsa așteptate timp de câțiva ani, ca urmare a nivelul scăzut de atractivitate financiară, în comparație cu unele zone urbane mari.
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAEurLex-2 EurLex-2
53 Astfel, potrivit dispozițiilor articolului 51 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009, titularul mărcii comunitare este declarat decăzut din drepturi în cazul în care, pentru o perioadă neîntreruptă de cinci ani, marca nu a făcut obiectul unei utilizări cu bună‐credință [...], în cazul în care marca a devenit, prin activitatea sau prin inactivitatea titularului său, denumirea comercială obișnuită a unui produs sau serviciu pentru care este înregistrată [...] sau în cazul în care, în urma utilizării de către titularul mărcii sau cu consimțământul acestuia, marca poate induce în eroare publicul [...].
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!EurLex-2 EurLex-2
RECOMANDĂRILE FORMULATE DE PARLAMENTUL EUROPEAN ÎN ANII TRECUȚI
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoEurLex-2 EurLex-2
Asta a fost acum 6 ani.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poti trai multi ani fara vise.
Non sto discutendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o formare specifică de moașă, pe bază de program integral, de cel puțin trei ani de instruire teoretică și practică (tip I), cuprinzând cel puțin programa prevăzută în anexa V punctul 5.5.1;
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!EurLex-2 EurLex-2
Ştiam că Dumnezeu preţuieşte mult corpul omenesc, dar nici chiar asta nu m-a oprit să-mi fac rău singură.“ — Jennifer, 20 de ani.
L' hanno presa i federalijw2019 jw2019
Camera de Comerț și Industrie dorește să evidențieze că modernizarea aeroportului s-a realizat în mod treptat și continuu, începând la începutul anilor 1990.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeEurLex-2 EurLex-2
Conform dosarului, locuieşte în acea comunitate din anii'80 şi a ajutat agenţii noi să se integreze în ţară.
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid pentru culturi de câmp, în doze de aplicare de maximum 0,100 kg/ha, numai o dată la trei ani pe același teren.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebranoregolarmente le funzioni religiose per i marittimiEurLex-2 EurLex-2
Acum câtiva ani, era s-o pierd. Mi-am făcut praf toate costumele.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În scopurile prevăzute la articolul 13 alineatul (1) și la articolul 14 alineatul (1), fiecare set de date referitoare la minori se stochează în sistemul central timp de cinci ani de la data primei prelevări a datelor sale biometrice.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #Xnot-set not-set
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.