Cetatea de Baltă
Cetatea de Baltă
baltă oor Italiaans
baltă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
stagno
it
Una superficie naturale di fresca acqua stagnante che occupa una piccola area, solitamente più piccola di un lago e più grande di una piscina.
Ai aruncat vreodată cu o piatră în baltă, căpitane?
Avete mai buttato di pietra in uno stagno Capitano?
pozzanghera
Cu cât mai multă apă se scurge în ea, cu atât creşte în dimensiuni balta.
Più acqua fluisce in una pozzanghera, più questa si ingrandisce.
pozza
Am o urmă de genunchi în balta de sânge.
C'e'il segno di una strisciata nella pozza di sangue.
piscina
Mi-ar plăcea să am prieteni peste la balta mea pentru o schimbare.
Mi piacerebbe invitare i miei amici in piscina per una volta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baltă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
stagno
it
raccolta di acqua dolce o salmastra, poco profonda e di piccola estensione
Ai aruncat vreodată cu o piatră în baltă, căpitane?
Avete mai buttato di pietra in uno stagno Capitano?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stagno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ar trebui să o las baltă.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las-o baltă!
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-a lăsat baltă un tătic pentru ziua carierei şi am nevoie să-l înlocuieşti tu.
A smokey è scivolato un po ' il piedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am lăsat totul baltă, pentru că-mi pasă de tine.
Non ho niente contro di te RabbitLiterature Literature
Plutiţi pe baltă până vine un idiot cu un sac de pâine uscată.
Sai perché sarä una miniera d' oro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las-o baltă.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pescuieşti în baltă greşită, detective.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pot s-o las baltă.
Ha sciolto il clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, m-am simţit prost tare lăsându-l baltă pe Ted totuşi.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să duc sicomorul ăsta la baltă.
frutta a guscioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am cam lăsat baltă turul.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las-o balta!
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, e o baltă continuă.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las-o baltă.
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă încerci să găseşti o cale de scăpare, las-o baltă.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las-o balta.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las-o baltă. Că misterul uneori îţi poate face glume foarte urâte!
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pământul arid şi plin de praf se va transforma într-o „baltă“, unde vor creşte papirusul şi trestia. — Iov 8:11.
Era una festa mascherata, T. Sjw2019 jw2019
Las-o baltă, Mike.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Las-o baltă " este ceea ce v-aţi spus de ani de zile şi nu funcţionează.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are balta peşte.
Fuori di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las-o baltă, o să-l curăţ eu.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawn ne- a lăsat baltă, nu- i aşa?
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.